![Zelmer KRZYS ZVC021P Руководство по эксплуатации онлайн [52/72] 785827](/img/pdf.png)
Zelmer KRZYS ZVC021P Руководство по эксплуатации онлайн [52/72] 785827
![Zelmer KRZYS ZVC021P Руководство по эксплуатации онлайн [52/72] 785827](/views2/2017581/page52/bg34.png)
52
ȼȺɀɇɂɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂə
ɉɪɟɞɢɞɚɩɪɢɫɴɟɞɢɧɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɤɴɦɦɪɟɠɚɬɚɩɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢɡɚɯɪɚɧɜɚɳɨɬɨɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɟ
ɫɴɳɨɬɨɤɚɤɜɨɬɨɟɩɨɫɨɱɟɧɨɜɬɚɛɟɥɤɚɬɚɡɚɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɞɚɧɧɢɧɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ
ɉɨɜɪɟɦɟɧɚɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɬɤɚɛɟɥɧɟɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɭɩɥɟɬɟɧɢɥɢɭɫɭɤɚɧ
ɧɚɨɤɨɥɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɇɟɞɴɪɩɚɣɬɟɩɪɢɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥɧɢɹɤɚɛɟɥɡɚɞɚɝɨɨɬɤɥɸɱɢɬɟ
ɇɟɭɩɨɬɪɟɛɹɜɚɣɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɧɟɝɨɩɪɢɫɴɟɞɢɧɹɜɚɣɬɟɢɧɟɨɬɤɥɸɱɜɚɣɬɟɨɬɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨɤɨɝɚɬɨ
ɫɬɟ ɫ ɦɨɤɪɢ ɪɴɰɟ ɢɥɢ ɫɬɴɩɚɥɚ ɉɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɫɴɝɥɚɫɧɨ ɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚ ɧɚɦɢɪɚɳɢ ɫɟ ɜ
ɪɚɡɞɟɥɚɡɚɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɢɩɨɞɞɴɪɠɚɧɟ
ɉɪɢɚɜɚɪɢɹɢɥɢɩɨɜɪɟɞɚɜɟɞɧɚɝɚɨɬɤɥɸɱɟɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɨɬɦɪɟɠɚɬɚɢɫɟɫɜɴɪɠɟɬɟɫɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɨ
ɨɬɞɟɥɟɧɢɟɡɚɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɩɨɦɨɳ
ɁɚɞɚɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟɤɚɤɜɚɬɨɢɞɚɛɢɥɨɨɩɚɫɧɨɫɬɧɟɨɬɜɚɪɹɣɬɟɤɨɪɩɭɫɚɧɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɊɟɦɨɧɬɢ
ɢɥɢɩɪɨɰɟɞɭɪɢɩɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɦɨɝɚɬɞɚɫɟɩɪɨɜɟɠɞɚɬɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨɨɬɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɬɨɮɢɰɢɚɥɧɢɹɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɫɟɪɜɢɡɧɚɦɚɪɤɚɬɚ
ɇɟɩɪɚɜɢɥɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚɢɥɢɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ ɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚ ɟɩɪɢɱɢɧɚ ɡɚɭɧɢɳɨɠɚɜɚɧɟ ɧɚɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚ
Ɋɟɦɨɧɬɢɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚɦɨɝɚɬɞɚɫɟɩɪɨɜɟɠɞɚɬɫɚɦɨɨɬɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɢɹɰɟɧɬɴɪɡɚɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɫɟɪɜɢɡ
Ɍɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɡɚ ɞɨɦɚɲɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɢ ɜ ɧɢɤɚɤɴɜ ɫɥɭɱɚɣ ɧɟ
ɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɡɚɤɨɦɟɪɱɟɫɤɚɢɥɢ ɩɪɨɦɢɲɥɟɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚɉɪɢɧɟɩɪɚɜɢɥɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚɢɥɢ
ɛɨɪɚɜɟɧɟɫɩɪɨɞɭɤɬɚɬɨɣɧɹɦɚɞɚɩɨɞɥɟɠɢɧɚɝɚɪɚɧɰɢɹ
ɇɟ ɭɩɨɬɪɟɛɹɜɚɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɡɚ ɜɫɦɭɤɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɱɧɨɫɬɢ ɜɨɞɚ ɢ ɞɪ ɨɫɬɪɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ
ɝɜɨɡɞɟɣɱɟɬɚɩɢɪɨɧɢɫɬɴɤɥɨɢɞɪɬɥɟɟɳɢɩɪɟɞɦɟɬɢɤɢɛɪɢɬɰɢɝɚɪɢ
ɇɢɤɨɝɚɧɟɭɩɨɬɪɟɛɹɜɚɣɬɟɬɭɪɛɨɱɟɬɤɚɬɚɡɚɩɨɥɢɪɚɧɟɧɚɩɨɞɨɜɟɜɫɦɭɤɜɚɧɟɧɚɬɟɱɧɨɫɬɢɦɨɤɪɚɢɥɢ
ɜɥɚɠɧɚɩɪɚɯɝɨɪɟɳɚɩɟɩɟɥɝɨɪɹɳɢɩɪɟɞɦɟɬɢɤɚɬɨɤɢɛɪɢɬɰɢɝɚɪɢɨɫɬɪɢɢɬɜɴɪɞɢɩɪɟɞɦɟɬɢɤɚɬɨ
ɫɚɦɨɛɪɴɫɧɚɱɤɢ ɝɜɨɡɞɟɣɱɟɬɚ ɱɟɪɬɨɠɧɢ ɳɢɮɬɨɜɟ ɩɚɪɱɟɬɚ ɫɬɴɤɥɨ ɢ ɞɪ ɛɪɚɲɧɨ ɰɢɦɟɧɬ ɝɢɩɫ
ɬɨɧɟɪɡɚɩɪɢɧɬɟɪɢɢɥɢɤɨɩɢɪɧɢɦɚɲɢɧɢɢɞɪ
B&B TRENDS SL. ɧɟɧɨɫɢɨɬɝɨɜɪɧɨɫɬɡɚɤɚɤɜɢɬɨɢɞɚɛɢɥɨɜɴɡɦɨɠɧɢɳɟɬɢɡɚɯɨɪɚɠɢɜɨɬɧɢɢɥɢ
ɩɪɟɞɦɟɬɢɩɨɪɚɞɢɧɟɫɩɚɡɜɚɧɟɧɚɬɟɡɢɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɉɈȾȽɈɌɈȼɄȺɇȺɉɊȺɏɈɋɆɍɄȺɑɄȺɌȺ
ɋɥɨɠɟɬɟɫɦɭɤɚɬɟɥɧɢɹɦɚɪɤɭɱɜɝɧɟɡɞɨɬɨɧɚɫɦɭɤɚɬɟɥɧɢɹɦɚɪɤɭɱɉɪɢɩɨɫɬɚɜɹɧɟɧɚɦɚɪɤɭɱɚɜ
ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɳɟ ɫɟ ɱɭɟ ɟɞɢɧ ɡɜɭɤ Ɂɚ ɞɚ ɩɪɟɦɚɯɧɟɬɟ ɦɚɪɤɭɱɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɞɜɟ ɞɪɴɠɤɢ
ɨɬɫɬɪɚɧɢɧɚɫɦɭɤɚɬɟɥɧɢɹɦɚɪɤɭɱɢɜɫɴɳɢɹɦɨɦɟɧɬɝɨɢɡɬɟɝɥɟɬɟɨɬɝɧɟɡɞɨɬɨ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɬɟɥɟɫɤɨɩɢɱɧɚɬɚɬɪɴɛɚɜɞɴɪɠɚɱɚɁɚɩɨɞɨɛɪɨɩɨɫɬɚɜɹɧɟɩɨɜɪɟɦɟɧɚɬɨɡɢɩɪɨɰɟɫ
ɥɟɤɨɜɴɪɬɟɬɟɬɪɴɛɚɬɚɜɞɜɟɬɟɩɨɫɨɤɢȺɤɨɫɥɟɞɬɨɜɚɢɫɤɚɬɟɞɚɩɪɟɦɚɯɧɟɬɟɬɟɥɟɫɤɨɩɢɱɧɚɬɚɬɪɴɛɚ
ɩɪɨɫɬɨɹɢɡɜɚɞɟɬɟɨɬɞɴɪɠɚɱɚ
BG
Содержание
- Krzyś 1
- Zvc021p 1
- Przygotowanie odkurzacza 4
- Wykorzystanie 5
- Czyszczenie 8
- Transport i przechowywanie 8
- Description 9
- Safety instructions this appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved children shall not play with the appliance cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision if the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard plug must be removed from socket outlet before cleaning or maintaining the appliance this appliance is intended for use at a maximum altitude of 2000m above sea level 9
- Warning 9
- Important warnings 10
- Preparing the vacuum cleaner 10
- Cleaning 14
- Product disposal 14
- Transport and storage 14
- Einrichtung des staubsaugers 16
- Wichtige warnhinweise 16
- Bedienung 17
- Produktentsorgung 20
- Reinigung 20
- Transport und aufbewahrung 20
- Varování 21
- Varovanie 27
- Vzniku ohrozenia 27
- Preprava a skladovanie 32
- Alkalmazása 35
- Tisztítás 38
- Avertisment important 40
- Pregatirea aspiratirului 40
- Utilizare 41
- Eliminarea produsului 44
- Procedura serwisowa 63
- De garantie erklärung 65
- En warranty report 65
- Inanspruchnahme der garantie 65
- Use of warranty 65
- Sk záruka 66
- Uplatnenie záruky 66
- A garancia r 67
- Hu garancia 67
- Utilizarea 67
Похожие устройства
- Samsung RT38K5535S8/WT Руководство по эксплуатации
- Redmond RJ-M909 Руководство по эксплуатации
- Deerma DEM-F501 Руководство по эксплуатации
- Deerma DEM-F601 Руководство по эксплуатации
- Deerma DEM-F428 Руководство по эксплуатации
- Hiper HFF-01 Руководство по эксплуатации
- Hiper HSF-01 Руководство по эксплуатации
- Hiper HSF-02 Руководство по эксплуатации
- Hiper HSF-03 Руководство по эксплуатации
- Ga.ma GSH1525 SPORT - HF (GM0615) Руководство по эксплуатации
- iGarden IGL2021 Руководство по эксплуатации
- Midea MDRE354FGF01 Руководство по эксплуатации
- Braun Legs, body and face (PL 3111) Руководство по эксплуатации
- Braun 9410s Black Руководство по эксплуатации
- Braun 70-B1200s Руководство по эксплуатации
- Braun 50-W4650cs Руководство по эксплуатации
- Braun 50-R1200s Руководство по эксплуатации
- Braun 50-W1000s Руководство по эксплуатации
- Braun 300BT Black Руководство по эксплуатации
- Braun MGK 3245 Руководство по эксплуатации