![Epson Stylus TX117 — инструкция по установке и подключению принтера [1/2]](/img/pdf.png)
Epson Stylus TX117 — инструкция по установке и подключению принтера [1/2]
1
2
3
Copyright © 2009 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.
Printed in XXXXXX
Press.
Нажмите.
Натисніть.
Басу.
.
.
Connect and plug in.
Подсоедините и подключите.
Під’єднайте та підключіть.
Жалғау.
.
.
A
Turn on.
Включите.
Увімкніть.
Қосу.
.
.
B
Open.
Откройте.
Відкрийте.
Ашу.
.
.
A
Shake.
Встряхните.
Струсніть.
Шайқау.
.
.
B
Remove yellow tape.
Удалите желтую полоску.
Зніміть жовту стрічку.
Сары таспаны алып тастау.
.
.
D
Install.
Установите.
Встановіть.
Орнату.
.
.
E
Close.
Закройте.
Закрийте.
Жабу.
.
.
F
G
The ink cartridges first installed in your printer will be partly used to charge the print head. These cartridges may print fewer
pages compared to subsequent ink cartridges.
Некоторая часть чернил в картриджах, впервые установленных в принтер, будет использоваться для заправки
печатающей головки. С помощью этих картриджей может получиться распечатать меньшее количество страниц, чем
при использовании следующих картриджей.
Картриджі, вперше встановлені у принтер, частково витрачаються на прокачування системи подачі чорнила. Ці
картриджі надрукують менше сторінок порівняно з наступними картриджами.
Басып шығарғышқа бірінші рет орнатылатын сиясы бар картриджтердің бір бөлегі басып шығару басын
толтыруға істетіледі.
.
.
.
.
Do not open the ink cartridge package until you are ready to install it in the
printer. The cartridge is vacuum packed to maintain its reliability.
Не вскрывайте упаковку чернильного картриджа, если не планируете
устанавливать его в принтер. Для сохранения функциональных
возможностей картриджа он герметично запакован.
Не відкривайте упаковку картриджа, якщо не готові встановити його у
принтер. Для надійності картридж запаковано у вакуумну упаковку.
Сия картриджін принтерге орнатуға дайын болғанша оның орамасын
ашпаңыз. Сенімділігін сақтау үшін ол вакуумда оралған.
.
.
.
.
Contents may vary by location.
Содержимое упаковки может
отличаться в зависимости от страны/
региона.
Вміст залежить від країни.
Орналасуға қарай құрам өзгереді.
.
.
Press (click).
Нажмите (до щелчка).
Натисніть (до клацання).
Басу (нұқу).
.(
)
.(
)
EN
Start Here
RU
Установка
UK
Встановлення
KK
Осы жерден бастау
AR
FA
Unpacking
Распаковка
Розпакування
Ораманы ашу
Remove all protective materials.
Снимите все защитные материалы.
Видаліть всі захисні матеріали.
Қорғау материалдарын алып тастаңыз.
.
.
Turning On
Включение
Увімкнення
Қосу
Installing the Ink
Cartridges
Установка
чернильных
картриджей
Встановлення
картриджів
Сия картридждерін
орнату
Unpack.
Распакуйте.
Розпакуйте.
Ораманы ашу.
.
.
C
Wait approximately 2 mins.
Подождите прибл. 2 мин.
Приблизно 2 хвилини.
Шамасымен 2 минут күтіңіз.
.
. 2
H
Содержание
- Установка p.1
- Встановлення p.1
- Turning on включение увімкнення қосу p.1
- Осы жерден бастау p.1
- Unpacking распаковка розпакування ораманы ашу p.1
- Start here p.1
- Installing the ink cartridges установка чернильных картриджей встановлення картриджів сия картридждерін орнату p.1
- ندرک نشور p.1
- ندرک زاب p.1
- ليغشتلا p.1
- رهوج یاه جیرتراك بصن p.1
- ربلحا شيطارخ بيكرت p.1
- دينك عورش اجنيا زا p.1
- ةوبعلا غيرفت p.1
- انه نم أدبا p.1
- Правила техники безопасност p.2
- Printing and scanning печать и сканирование p.2
- هب یسرتسد هزاجا ات تسا epson تکرش هدننکرشتنم هک دینک دییأت دوش رهاظ firewall رادشه رگا p.2
- User s guide руководство пользователя посібник користувача пайдаланушы нұсқаулығы p.2
- Safety instruction p.2
- نم ديزلما ىلع لوصلحا p.2
- نكسا و پاچ يئوضلا حسلماو ةعابطلا p.2
- Installing the software установка программного обеспечения встановлення програм забезпечення бағдарламаларды орнату p.2
- مدختسلما ليلد p.2
- If the firewall alert appears confirm the publisher is epson then allow access for epson applications при появлении предупреждения брандмауэра убедитесь что указан издатель epson и разрешите доступ для приложений epson якщо з являється попередження брандмауера підтвердить що epson є видавцем та дозвольте доступ до прикладних програм epson егер firewall дабылы көрінсе epson баспашын растаңыз содан кейін epson бағдарламаларына рұқсат беріңіз p.2
- كلذ كنم بلطي ىتح usb لباك ليصوتب مقت لا p.2
- Getting more information дополнительная информация додаткова інформація қосымша ақпарат алу p.2
- رتشیب تاعلاطا بسک p.2
- ربراک يامنهار p.2
- Do not connect the usb cable until you are instructed to do so p.2
- دینك یراددوخ usb لباك لاصتا زا تسا هدشن هداد شزومآ امش هب هك ینامز ات p.2
- دوش رداص epson یاه همانرب p.2
- جماربلا تيبثت رازفا مرن بصن p.2
- تامولعلما p.2
- ةملاسلا تاداشرإ p.2
- Қауіпсіздік нұсқау p.2
- Не підключайте usb кабель поки не з явиться вказівка зробити це нұсқау берілмегенше usb кабелін жалғамаңыз p.2
- ینمیا یاهلمعلاروتس p.2
- Вказівки з техніки безпек p.2
Похожие устройства
-
Epson TX710WИнструкция по эксплуатации -
Epson Stylus SX125Руководство пользователя -
Epson Stylus SX435WИнструкция по эксплуатации -
Epson PX730WDИнструкция по эксплуатации -
Epson Stylus SX230Инструкция по эксплуатации -
Epson TX410Инструкция по эксплуатации -
Epson Stylus SX130Инструкция по эксплуатации -
Epson Stylus TX117Инструкция по эксплуатации -
Epson Stylus Photo PX720WDИнструкция по эксплуатации -
Epson Stylus TX219Инструкция по эксплуатации -
Epson Stylus SX230Руководство по основным операциям -
Epson Stylus TX650Руководство пользователя
Подробная инструкция по установке и подключению принтера, включая советы по установке картриджей и подготовке устройства к работе. Узнайте, как правильно настроить ваш принтер.