Bosch MSM8… MaxoMixx Руководство по настройке онлайн

Превью страниц Страница 1 / 164

new device on

MyBosch now and

get free beneﬁts:

bosch-home.com/

welcome

MSM8…

MaxoMixx

[de] Gebrauchsanleitung Zubehör (Stabmixer) 3

[en] Instruction manual Accessories (Hand blender) 11

[fr] Mode d’emploi Accessoires (mixer plongeant) 19

[it] Istruzioni per l’uso Accessori (Frullatore assiale) 28

[nl] Gebruiksaanwijzing Toebehoren (Staafmixer) 36

[da] Brugsanvisning Tilbehør (blenderstav) 44

[no] Bruksanvisning Tilbehør (Stavmikser) 52

[sv] Bruksanvisning Tillbehör (Stavmixer) 60

[fi] Käyttöohje Varusteet (Sauvasekoitin) 68

[es] Instrucciones de uso Accesorios (Batidora de varilla) 76

[pt] Instruções de serviço Acessórios (Varinha mágica) 85

[el] Οδηγίες χρήσης Εξαρτήματα (Avaδεuτήρς) 94

[tr] Kullanım kılavuzu Aksesuar (El blenderi) 103

[pl] Instrukcja obsługi Akcesoria (Blender ręczny) 111

[uk] Інструкція з експлуатації Приладдя (ручний блендер) 120

[ru] Инструкция по эксплуатации Принадлежности (Погружной блендер) 129

[he]

˰˸˾˰˱ˬ˱˰ ˴˱˺˯˼˸˭˹˵˲˵˭ˬ

145

[ar]

˟ˁࣺࣼ࣪ˁ˄ˁˉ࣠ˋʿ ࣠ˁ˂ˁ˄࣠࣠ˁ

154