MasterYard MX 9024BE — drošības rokasgrāmata dzinējiem: instrukcijas un brīdinājumi [54/96]

Превью страниц Страница 54 / 96
MasterYard MX 9024BE Инструкция двигателя онлайн [54/96] 138068
54 BRIGGSandSTRATTON.COM
Vispārīga informācija
Šajā rokasgrāmatā ir aprakstīta informācija par drošību, lai pasargātu Jūsnobriesmām
un riska, kuri pastāv saskarē ar dzinējiem un kā no tiem izvairīties. Tā arī satur
instrukcijas dzinēja pareizai lietošanai un apkopei. Tāpēc, ka Briggs & Stratton
Corporation ne vienmērvarzinātkādu aprīkojumu dzinējs apgādāsardzinējspēku, ir
svarīgi izlasīt un izprast šīs instrukcijas, kā arī instrukcijas aprīkojumam, kuru dzinējs
apgādā ar dzin ējspēku. Saglabājiet šīs instrukcijas - iespējams, ka vēlāktās
vajadzēspārlasīt.
Rezerves
daļ
u pieprasīšanai vai tehniskai palīdzībai pierakstiet z emākdzinēja modeļa,
tipa un koda numurus kopā ar pirkšanas datumu. Šie numuri ir uz jūsu dzinēja (skatīt
Īpašības un vadības elementi lappusi).
Pirkšanas datums:
Dzinēja modelis:
MM/DD/GGGG
Modelis: Kods:Tips:
Jaudas noteikšana
Atsevišķiem gāzes dzinēju modeļiem bruto jauda tiek apzīmēta atbilstoši novērtējumam
pēc SAE (Society of Automotive Engineers) noteikumiem J1940 (Mazu dzinēju jaudas un
griezes momenta noteikšanas procedūra) un to jaudas novērtēšana veikta un koriģēta
atbilstoši SAE noteikumiem J1995 (pārskatīti 2002-05). Griezes moments tiek noteikts
pie 3060 apgr./min.; jauda tiek noteikta pie 3600 apgr./min. Bruto jaudas grafikus var
apskatīt interneta vietnē www.BRIGGSandSTRATTON.COM. Neto jauda tiek noteikta
dzinējiem ar uzstādītāmizplūdes gāzu un gaisa attīrīšanas sistēmām, kamēr bruto jauda
tiek noteikta dzinējiem bez šīmsistēmām. Faktiskā dzinēja bruto jauda būs lielāka par
neto jaudu, un to, starp citu, iespaido apkārtējās vides apstākļiunatšķirības starp
atsevišķiem dzinējiem. Ņemot
vē
rā plašo iekārtu spektru, kurāmdzinēji tiek uzst ādīti, var
izrādīties, ka jūsu iegādātais gāzes dzinējs konkrētajā iekārtā neattīstīs norādīto jaudu.
Šādu atšķirību pamatā ir vairāki faktori, piemēram (bet ne tikai) dzinēja aprīkojums (gaisa
filtrs, izpūtējs, ģenerators, dzesēšanas sistēma, karburators, degvielas sūknis, u.t.t.),
izmantošanas ierobežojumi, apkārtējās vides apstākļi (temperatūra, gaisa mitrums,
augstums virs jūras līmeņa), kā arī atšķirības starp atsevišķiem
dzinēju eksemplāriem.
Ražošanas jaudas ierobežojumu rezultātā, Briggs & Stratton var aizvietot augstākas
jaudas dzinēju ar šīsSērijas dzinēju.
Ope
r
ato
r
ad
r
ība
Sprādziens
Toksiski
izgarojumi
Kustīgas
daļas
Trieciens
Karsta virsma
Atsitiens
Uzliesmošana
Degvielas
noslēgšana
Lasiet rokasgrāmatu
Droseļvārsts
Eļļa
Degviela
Ieslēgts Izslēgts
Apstāties
Uzvilkt acu
aizsargu
Lēni
Ātri
DARBA DROŠĪBAS UN VADĪBAS SIMBOLI
Bīstama
ķīmiska viela
Apsaldējums
Drošības trauksmes simbols tiek izmantots, lai norādītu uz drošības informāciju par
riska faktoriem, kas var izraisīt ievainojumu. Signālvārds (DRAUDI, BRĪDINĀJUM S,
PIESARDZĪBA ) tiek izmantots kopā ar trauksmes simbolu lai norādītu iespējamību un
potenciālā ievainojuma smagumu. Riska simbols var tikt papildus izmantots riska veida
norādīšanai.
DRAUDI norāda uz risku, kas nenovēršanas gadījumā, izraisīsnāvi vai
nopietnu ievainojumu.
BRĪDINĀJUMS norāda uz risku, kas nenovēršanas gadījumā var izraisīt
nāvi vai nopietnu ievainojumu.
PIESARDZĪBA norāda uz risku, kas nenovēršanas gadījumā varētu izraisīt
nelielu vai vidēju ievainojumu.
PIEZĪME norāda uz situāciju, kas var izraisīt produkta bojājumu.
BRĪDINĀJUMS
Šajā produktā zināmas sastāvdaļas un to attiecīgie piederumi satur ķīmiskas vielas,
kas Kalifornijas štatā ir atzītas par izraisošāmvēzi, iedzimtus defektus vai citu
reproduktīvu kaitējumu. Pēc darba ar šiem izstrādājumiem mazgājiet rokas.
BRĪDINĀJUMS
Šī dzinēja izplūdes gāzes satur ķīmiskas vielas, kas Kalifornijas štatā ir atzītas par
izraisošāmvēzi, iedzimtus defektus vai citu reproduktīvu kaitējumu.
BRĪDINĀJUMS
Briggs & Stratton dzinēji nav paredzēti izmantošanai sekojošajāsiekārtās: izklaides
un sporta kartingos, bērnu, izklaides vai sporta bezceļu transportlīdzekļos (ATV),
motociklos, transportlīdzekļos uz gaisa spilvena, lidaparātos, vai transportlīdzekļos,
kas tiek izmantoti Briggs & Stratton neatzītās sacensībās. Informāciju par
produktiem, kas tika izstrādāti sacensībām skatiet mājaslapā www.briggsracing.com.
Lai saņemtu informāciju par dzinēju izmantošanu saimnieciskos un divvietīgos
bezceļu transportlīdzekļos, sazinieties ar Briggs & Stratton dzinēju pielietojuma daļu
pa tālruni: 1-866-927-3349. Nepareiza dzinēju pielietošana vai izraisīt nopietnus
ievainojumus vai nāvi.
PIEZĪME: Dzinējs no Briggs & Stratton tiek nos ūtīts bez eļļas. Pirms dzinēja
iedarbināšanas, pārliecinieties,
ka
jūsesietielējis eļļu atbilstoši šīs rokasgrāmatas
instrukcijām. Ja jūs iedarbināsiet dzinēju bez eļļas, tas tiks sabojāts bez iespējām
izremontēt un uz to garantija neattieksies.
BRĪDINĀJUMS
Degviela un tā garaiņiirārkārtīgi viegli uzliesmojoši un
sprādzienbīstami.
Uguns vai sprādziens var izraisīt smagus apdegumus vai nāvi.
Uzpildot degvielu
Izslēdziet dzinēju un ļaujiet dzinējam vismaz 2 minūtes atdzist pirms
degvielas tvertnes vāciņanoņemšanas.
Uzpildiet degvielas tvertni ārpus telpām vai vietā ar labu ventilāciju.
Nepārpildiet degvielas tvertni. Lai būtu iespējama degvielas izplešanās,
nepiepildiet virs degvielas tvertnes kakliņa apakšdaļas.
Uzglabājiet degvielu atstatus no dzirkstelēm, atklātām liesmām, degļiem,
karstuma un citiem aizdegšanās avotiem.
Bieži pārbaudiet, vai degvielas caurulēm, tvertnei, vāciņiem un
sastiprinājumiem nav plaisas vai sūces. Nepieciešamības gadījumā
nomainiet.
Ja degviela izlaistās, pirms dzinēja iedarbināšanas pagaidiet, līdz tā izgaro.
Iedarbinot dzinēju
Pārliecinieties, ka aizdedzes svece, klusinātājs,
degvielas
vāciņš un gaisa
attīrītājs (ja ir aprīkojumā)irsavā vietā un droši nostiprināts.
Negrieziet dzinēju, ja aizdedzes svece ir izņemta.
Ja dzinējs pārplūst, uzstādiet gaisa vārstu (ja ir aprīkojumā)stāvoklī OPEN
(atvērts)/RUN (darbība), virziet droseli (ja ir aprīkojumā)uzstāvokli FAST (ātrs)
un grieziet, līdz dzinējs sāk darboties.
Darbinot iekārtu
Nesagāziet dzinēju vai iekārtu tādā leņķī, kas izraisa degvielas izlīšanu.
Neveiciet karburatora gaisa vārsta aizvēršanu, lai apstādinātu dzinēju.
Nekad
neiedarbiniet
vai nedarbiniet dzinēju, kad noņemts gaisa attīrītāja mezgls
(ja ir aprīkojumā) vai gaisa filtrs (ja ir aprīkojumā).
Nomainot eļļu
Ja jūsizlejieteļļu caur augšējo eļļas uzpildnes cauruli, degvielas tvertnei jābūt
tukšai, jo degviela var izpl ūst ārā un var izraisīt uzliesmojumu vai sprādzienu.
Ja iekārtu ir nepieciešams noliekt apkalpošanas veikšanai
Veicot apkalpošanas darbus, kuru laikā iekārtai ir jāatrodas noliektā stāvoklī,
degvielas tvertnei jābūt tukšai, citādi var notikt degvielas noplūde, kas var
izraisīt uzliesmojumu vai sprādzienu.
Transportējot iekārtu
Transportējiet ar TUKŠU degvielas tvertni vai ar degvielas slēgvārstu stāvoklī
OFF.
Uzglabājot
degvielu vai iekārtu
ar degvielu tvertnē
Uzglabājiet atstatus no kurtuvēm, plītīm, ūdenssildītājiem vai citāmierīcēm,
kurām ir degļi vai citi aizdegšanās avoti, jo tie var izraisīt degvielas izgarojumu
uzliesmošanu.
Not for
Reproduction

Содержание

552

Vispànga informàcija èajà rokasgràmatà ir aprakstita informàcija par droÈTbu lai pasargàtu JQs no briesmàm un riska kuri pastàv saskarè ar dzinèjiem un kà no tiem izvairtties Tà art satur instrukcijas dzinèja pareizai lietoéanai un apkopei Tàpéc ka Briggs Stratton Corporation ne vienmèr var zinàt kàdu apnkojumu dzinèjs apgàdàs ar dzinèjspéku ir svartgi iziasTt un izprast STs instrukcijas kà art instrukcijas aprtkojumam kuru dzinèjs apgàdà ar dzinèjspéku Saglabàjiet 4Ts instrukcijas iespèjams ka vèlàk tàs vajadzès pàrlasTt Rezerves daju pieprasTèanai vai tehniskai palfdzTbai pierakstietzemàk dzinèja modeja tipa un koda numurus kopà ar pirkéanas datumu èie numuri ir uzjùsu dzinèja skatTt paììbas un vadibas elementi lappusi Pirksanas datums ____________________________________________ MM DD GGGG BRIDINÄJUMS èajà produktà zinàmas sastàvdajas un to attiecTgie piederumi satur kTmiskas vielas kas Kalifornijas Stata ir atzftas par izraisoèàm vèzi iedzimtus defektus vai citu reproduktTvu kaitèjumu Pècdarba ar èiem izstràdàjumiem mazgàjiet rokas BRIDINÄJUMS èT dzinèja izplüdes gazes satur kTmiskas vielas kas Kalifornijas Stata ir atzìtas par izraisoèàm vèzi iedzimtus defektus vai citu reproduktTvu kaitèjumu Dzinèja modelis ______________________________________________ Modells Tips Kods BRIDINÄJUMS Jaudas noteiksana AtseviSkiem gazes dzineju modejiem bruto jauda tiek apzTmeta atbilstoS novertejumam pec SAE Society of Automotive Engineers noteikumiem J1940 Mazu dzineju jaudas un griezes momenta noteikSanas procedural un to jaudas noverteSana veikta un korigeta atbilstoSi SAE noteikumiem J1995 parskatTti 2002 05 Griezes moments tiek noteikts pie 3060 apgr min jauda tiek noteikta pie 3600 apgr min Bruto jaudas grafikus var apskatTt interneta vietne www BRIGGSandSTRATTON COM Neto jauda tiek noteikta dzinejiem ar uzstadTtam izpludes gazu un gaisa attTrTSanas sistemam kamer bruto jauda tiek noteikta dzinejiem bez STm sistemam Faktiska dzineja bruto jauda bus lielaka par neto jaudu un to starp citu iespaido apkartejas vides apstakji un atSkinbas starp atseviikiem dzinejiem Nemot vera plaio iekartu spektru kuram dzineji tiek uzstadTti var izradTties kajusu iegadatais gazes dzinejs konkretaja iekarta neattTstTs noradito jaudu adu atikirtbu pamata irvairaki faktori piemeram bet ne tikai dzineja aprtkojums gaisa filtrs izputejs generators dzeseSanas sistema karburators degvielas suknis u t t izmantoSanas ierobezojumi apkartejas vides apstakji temperatura gaisa mitrums augstums virsjuras ITmena ka art atikirtbas starp atseviSkiem dzineju eksemplariem RazoSanas jaudas ierobezojumu rezultata Briggs Stratton var aizvietot augstakas jaudas dzineju ar STs Serijas dzineju sprädzienbTstami Uguns vai sprädziens var izraisTt smagus apdegumus vai nävi DARBA DROSÌBAS UN VADÌBAS SIMBOLI Uzliesmoèana STOP Atri Apstäties N Drose värsts Bistama kTmiska viela leslègts Izslègts Uzpildot degvielu Izslèdziet dzinèju un jaujiet dzinéjam vismaz 2 minutes atdzist pirms degvielas tvertnes väcina nonemäanas Uzpildiet degvielas tvertni ärpus telpäm vai vietä ar labu ventiläciju Toksiski izgarojumi Ella Sprädziens Degvielas noslègèana Lasiet rokasgrämatu Tried ens Degviela S Uzvilktacu aizsargu Atsitiens Karsta virsma Apsaldèjums DroäTbas trauksmes simbols tiek izmantots lai noräditu uz droäTbas informäciju par riska faktoriem kas var izraisTt ievainojumu Signälvärds DRAUDI BRIDINÄJUMS PIESARDZTBA tiek izmantots kopä ar trauksmes simbolu lai noräditu iespèjamTbu un potenciälä ievainojuma smagumu Riska simbols var tikt papildus izmantots riska veida norädTäanai A A A PIEZlME Dzinèjs no Briggs Stratton tiek nosüfits bez ejjas Pirms dzineja iedarbinääanas pärliecinieties kajüsesiet ielèjis ejju atbilstoäi Ss rokasgrämatas instrukcijäm Ja jüs iedarbinàsiet dzinèju bez ejjas tas tiks sabojäts bez iespejäm izremontét un uz to garantija neattieksies BRIDINÄJUMS UÜ Degviela un tä garaini ir ärkärtTgi viegli uzliesmojoèi un Ope rato ra drosTba KustTgas da as Briggs Stratton dzineji nav paredzeti izmantoäanai sekojoäajäs iekärtäs izklaides un sporta kartingos bemu izklaides vai sporta bezceju transportlTdzekjos ATV motociklos transportlTdzekjos uz gaisa spilvena lidaparätos vai transportlTdzekjos kas tiek izmantoti Briggs Stratton neatzTtäs sacensTbäs Informäciju par produktiem kastika izsträdäti sacensTbäm skatietmäjaslapä www briggsracing com Lai sanemtu informäciju par dzineju izmantoäanu saimnieciskos un diwietTgos bezceju transportlTdzekjos sazinieties ar Briggs Stratton dzineju pielietojuma daju pa tälruni 1 866 927 3349 Nepareiza dzineju pielietoäana vai izraisTt nopietnus ievainojumusvai nävi DRAUDI norada uz risku kas nenovèrèanas gadTjuma IzraisTs navi vai nopietnu ievainojumu BRIDINÄJUMS norada uz risku kas nenovérèanas gadTjuma var izraisTt navi vai nopietnu ievainojumu PIESARDZTBA norada uz risku kas nenoveräanas gadTjuma varètu izraisTt Nepärpildiet degvielas tvertni Lai bütu iespejama degvielas izpleäanäs nepiepildiet virs degvielas tvertnes kaklina apakädajas Uzglabäjiet degvielu atstatus no dzirkstelèm atklätäm liesmäm degjiem karstuma un eitlem aizdegäanäs avotiem Biezi pärbaudiet vai degvielas caurulem tvertnei väciniem un sastiprinäjumiem nav plaisas vai süces NepiecieäamTbas gadTjuma nomainiet Ja degviela izlaistäs pirms dzinèja iedarbinääanas pagaidiet ITdz tä izgaro ledarbinot dzineju Pärliecinieties ka aizdedzes svece klusinätäjs degvielas väcinä un gaisa attTrttäjs ja ir aprtkojumä ir savä vietä un droäi nostiprinäts Negrieziet dzineju ja aizdedzes svece ir iznemta Ja dzinèjs pärplüst uzstädiet gaisa värstu ja ir aprtkojumä stävokIT OPEN atverts RUN darbTba virziet droseli ja ir aprtkojumä uz stävokli FAST ätrs un grieziet ITdz dzinèjs säk darboties Darbinot iekärtu Nesagäziet dzinèju vai iekärtu tädä lenkT kas izraisa degvielas IzITäanu Neveiciet karburatora gaisa vèrsta aizvérèanu lai apstàdinàtu dzinèju Nekad neiedarbiniet vai nedarbiniet dzinèju kad nonemts gaisa attTrttàja mezgls ja ir aprtkojumä vai gaisa filtrs ja ir aprtkojumä Nomai not ejju Ja jüs izlejiet ejju caur augèéjo ejjas uzpildnes cauruli degvielas tvertnei jäbüt tukèai jo degviela var IzpIQst ärä un var izraisTt uzliesmojumu vai sprädzienu Ja iekärtu ir nepiecieèams noliekt apkalposanas veikèanai Veicot apkalpoäanas darbus kuru laikä iekärtai ir jäatrodas noliektà stävokIT degvielas tvertnei jäbüt tukèai citàdi var notikt degvielas noplüde kas var izraisTt uzliesmojumu vai sprädzienu Transportèjot iekärtu Transportèjiet ar TUKèU degvielas tvertni vai ar degvielas slégvàrstu stävokIT OFF Uzglabäjot degvielu vai iekärtu ar degvielu tvertnè Uzglabäjiet atstatus no kurtuvèm pITfim üdenssildTtäjiem vai citäm iertcèm kuräm ir degji vai citi aizdegäanäs avoti jo tie var izraisTt degvielas izgarojumu uzliesmoèanu nelielu vai vidèju ievainojumu PIEZlME norada uz situäciju kas var izraisTt produkta bojäjumu 54 BRIGGSandSTRATTON COM

Uzziniet svarīgu informāciju par dzinēju drošību, pareizu lietošanu un apkopi. Ievērojiet brīdinājumus par ķīmiskām vielām un dzinēja jaudas noteikšanu.