13
ÇÀÄÍßß ÑÒÅÍÊÀ
8 Ðàçúåìû COMPONENT VIDEO IN 1-2; OUT: Ïîäêëþ÷èòå âõîäíûå ðàçúåìû COMPONENT VIDEO IN 1 è 2 ê âûõîäíûì ðàçúåìàì êîìïîíåíòíîãî âèäåîñèãíàëà
ñîâìåñòèìîãî èñòî÷íèêà, íàïðèìåð, ïðîèãðûâàòåëÿ DVD-äèñêîâ èëè íàçåìíîãî èëè ñïóòíèêîâîãî HDTV-òþíåðà. Ïîäêëþ÷èòå âûõîäíûå ðàçúåìû COMPONENT
VIDEO OUT ðåñèâåðà Ò 743 êî âõîäíûì ðàçúåìàì êîìïîíåíòíîãî âèäåîñèãíàëà ñîâìåñòèìîãî âèäåîìîíèòîðà/òåëåâèçîðà. Óáåäèòåñü â ïðàâèëüíîñòè ïîäêëþ÷åíèÿ
ãíåçä Y/Cr/Cb (íà íåêîòîðûõ èñòî÷íèêàõ è òåëåâèçîðàõ ýòè ãíåçäà îáîçíà÷àþòñÿ êàê Y/Pb/Pr) ê ñîîòâåòñòâóþùèì âõîäíûì ãíåçäàì èñòî÷íèêà; íå ðóêîâîäñòâóéòåñü
òîëüêî öâåòîâîé ìàðêèðîâêîé ãíåçä, êîòîðàÿ íå âñåãäà ìîæåò ñîãëàñîâûâàòüñÿ ó ðàçíûõ ìàðîê êîìïîíåíòîâ. Ðàñïðåäåëåíèå âõîäíûõ êîìïîíåíòíûõ âèäåîñèãíàëîâ
ñòðîãî ôèêñèðîâàíî: ñèãíàë, ïîñòóïàþùèé íà âõîäíûå ðàçúåìû COMPONENT VIDEO IN 1, íàïðàâëÿåòñÿ íà âûõîäíûå ðàçúåìû COMPONENT VIDEO OUT ïðè
âûáîðå âõîäà DVD; ñèãíàë, ïîñòóïàþùèé íà âõîäíûå ðàçúåìû COMPONENT VIDEO IN 2, ñòàíîâèòñÿ àêòèâíûì ïðè âûáîðå âõîäà SAT; ïðè ýòîì áóäóò
èñïîëüçîâàòüñÿ àóäèî è öèôðîâûå âõîäû, ïðèñâîåííûå âõîäàì DVD è SAT (ñì. òàêæå ðàçäåë «Íàñòðîéêà âõîäíûõ ðàçúåìîâ» íèæå).
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Âõîäíûå è âûõîäíûå ðàçúåìû êîìïîíåíòíîãî âèäåîñèãíàëà ðåñèâåðà Ò 743 ÿâëÿþòñÿ ïîëíîñòüþ øèðîêîïîëîñíûìè è ñîâìåñòèìûìè ñî
âñåìè ôîðìàòàìè HDTV. Ïðè èñïîëüçîâàíèè âûõîäíûõ ðàçúåìîâ êîìïîíåíòíîãî âèäåîñèãíàëà ðåñèâåðà Ò 743 ýêðàííîå ìåíþ íå îòîáðàæàåòñÿ. Äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ ýêðàííîãî ìåíþ âûïîëíèòå ïîäêëþ÷åíèå ðåñèâåðà Ò 743 ê ìîíèòîðó/òåëåâèçîðó ÷åðåç ðàçúåì S-Video èëè ÷åðåç ãíåçäà êîìïîçèòíîãî
âèäåîñèãíàëà è àêòèâèçèðóéòå ìåíþ.
9 Ñåòåâîé êàáåëü: Ïî çàâåðøåíèè âñåõ ïîäñîåäèíåíèé ê óñèëèòåëþ ïîäêëþ÷èòå ñåòåâîé êàáåëü ê àêòèâíîé ýëåêòðîðîçåòêå.
10 POWER: Íàæèìàéòå ýòîò ïåðåêëþ÷àòåëü äëÿ âêëþ÷åíèÿ (ON) èëè âûêëþ÷åíèÿ (OFF) ðåñèâåðà. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ äàííîãî àïïàðàòà ìîæíî òàêæå
èñïîëüçîâàòü ëþáóþ êëàâèøó íà åãî ëèöåâîé ïàíåëè. Äëÿ ïåðåâîäà Ò 743 â ðåæèì îæèäàíèÿ (STANDBY) íàæìèòå êëàâèøó [OFF] íà ïóëüòå ÄÓ. Ïîâòîðíîå
íàæàòèå ïåðåêëþ÷àòåëÿ POWER îòêëþ÷àåò ïèòàíèå àïïàðàòà (ðåêîìåíäóåòñÿ âûïîëíèòü ýòó ïðîöåäóðó, åñëè âû íå ñîáèðàåòåñü èñïîëüçîâàòü âàø
ðåñèâåð â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî ïåðèîäà âðåìåíè). Êàê ïðàâèëî, Ò 743 ïåðåâîäèòñÿ â ðåæèì îæèäàíèÿ â ïàóçàõ ìåæäó ïðîñìîòðîì è ïðîñëóøèâàíèåì
âûáðàííîãî ìàòåðèàëà.
11 Ðàçúåì SWITCHED AC OUTLET: Ýòîò óäîáíûé ðàçúåì ñëóæèò äëÿ ïîäà÷è êîììóòèðóåìîãî ýëåêòðîïèòàíèÿ íà äðóãîé êîìïîíåíò èëè óñòðîéñòâî. Àêòèâèçàöèÿ
è îòêëþ÷åíèå äàííîãî ðàçúåìà îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ êëàâèøè POWER íà ëèöåâîé ïàíåëè ðåñèâåðà (èëè êëàâèø [ON] è [OFF] íà ïóëüòå ÄÓ HTR 2).
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Îáùàÿ ìîùíîñòü âñåõ ïîäêëþ÷åííûõ ê äàííîìó ðàçúåìó óñòðîéñòâ íå äîëæíà ïðåâûøàòü 120 Âàòò.
12 Êëåììû SPEAKERS A è Â: Ïîäêëþ÷èòå âûõîäíûå êëåììû ëåâîãî è ïðàâîãî ôðîíòàëüíûõ êàíàëîâ, öåíòðàëüíîãî êàíàëà, ëåâîãî è ïðàâîãî êàíàëîâ
îáúåìíîãî çâóêà ê ñîîòâåòñòâóþùèì àêóñòè÷åñêèì ñèñòåìàì. Âñå âûõîäíûå êëåììû «+» (êðàñíûå) ñëåäóåò ïîäêëþ÷àòü ê ñîîòâåòñòâóþùèì êëåììàì «+»
àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì, âñå âûõîäíûå êëåììû «-» (÷åðíûå) ñëåäóåò ïîäêëþ÷àòü ê ñîîòâåòñòâóþùèì êëåììàì «-» àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì. Îñîáîå âíèìàíèå
óäåëèòå òîìó, ÷òîáû íè ñ êàêîé ñòîðîíû íå áûëî òîð÷àùèõ îãîëåííûõ ïðîâîäîâ è ÷òîáû ïðîâîäà íå çàìûêàëè ðàçúåìû èëè êëåììû è íå çàêîðà÷èâàëèñü.
Ïîäêëþ÷èòå ëåâóþ è ïðàâóþ âûõîäíûå êëåììû SPEAKERS B ê ñîîòâåòñòâóþùèì óäàëåííûì àêóñòè÷åñêèì ñèñòåìàì. Ïðè àêòèâèçàöèè àêóñòè÷åñêèõ
ñèñòåì SPEAKERS B âûõîäíîé ñèãíàë íà íèõ ïîäàåòñÿ ñ ôðîíòàëüíîãî ëåâîãî è ïðàâîãî êàíàëîâ è ëþáîé èñòî÷íèê ñèãíàëà ñâîäèòñÿ â ñòåðåîôîíè÷åñêèé
ôîðìàò, ÷òî îòîáðàæàåòñÿ íà ôëóîðåñöåíòíîì äèñïëåå.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Èñïîëüçóéòå ìíîãîæèëüíûé ïðîâîä ñå÷åíèÿ íå ìåíåå 16 ãåé÷ (AWG); òàêæå ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíûé êàáåëü äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì (îáðàòèòåñü çà ñîâåòîì ê ñïåöèàëèñòó ïî àóäèîòåõíèêå ñåðâèñíîãî öåíòðà NAD). Ïîäêëþ÷åíèÿ ê ðåñèâåðó Ò 743 ìîãóò áûòü
âûïîëíåíû ñ ïîìîùüþ øòåêåðîâ òèïà «áàíàí» èëè ïóòåì ïîäêëþ÷åíèÿ çà÷èùåííûõ ïðîâîäîâ èëè êîíòàêòîâ, äëÿ ÷åãî îòêðóòèòå ïëàñòèêîâóþ ãàéêó
êëåììû, àêêóðàòíî ïîäñîåäèíèòå ïðîâîä è îñòîðîæíî çàêðóòèòå ãàéêó (äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ îãîëåííîãî ïðîâîäà èëè êîíòàêòà èñïîëüçóéòå ïîïåðå÷íîå
îòâåðñòèå â êîíòàêòíîì ñòîëáèêå êëåììû). Äëÿ ñâåäåíèÿ ê ìèíèìóìó îïàñíîñòè êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ ïðè ïîäêëþ÷åíèè îãîëåííîãî ïðîâîäà èëè êîíòàêòà
çà÷èùàéòå òîëüêî 1 ñì èçîëÿöèè ïðîâîäà.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Äàííûé àïïàðàò ïðåäíàçíà÷åí äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âûñîêîêà÷åñòâåííîãî çâóêà ïðè åãî ïîäêëþ÷åíèè ê àêóñòè÷åñêèì ñèñòåìàì,
ñîïðîòèâëåíèå êîòîðûõ íàõîäèòñÿ â ïðåäåëàõ òåõíè÷åñêèõ âîçìîæíîñòåé ðåñèâåðà. Ïðîâåðüòå ñîïðîòèâëåíèå ôðîíòàëüíûõ àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì,
öåíòðàëüíîé àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû è àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì îáúåìíîãî çâóêà, êîòîðîå äîëæíî ñîñòàâëÿòü ìèíèìóì 4 Îì äëÿ êàæäîé àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû.
ÂÀÆÍÎÅ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Äëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëüíûõ ðåçóëüòàòîâ âîñïðîèçâåäåíèÿ îáúåìíîãî çâóêà â íàñòðîå÷íîì ìåíþ ðåñèâåðà Ò 743 ñëåäóåò
âûïîëíèòü íàäëåæàùèå íàñòðîéêè àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì è ðåãóëèðîâêó óðîâíåé êàíàëîâ. Ñì. ðàçäåë «Íàñòðîéêà ðåñèâåðà Ò 743» íèæå.
13 Ðàçúåìû DVD, SAT, VCR, VIDEO 4, VIDEO 5: Äàííûå ðàçúåìû ÿâëÿþòñÿ îñíîâíûìè âõîäàìè ðåñèâåðà Ò 743. Ïîäñîåäèíèòå èõ ê âûõîäíûì ðàçúåìàì
ñèãíàëà S-Video, êîìïîçèòíîãî âèäåîñèãíàëà è àíàëîãîâîãî ñòåðåîôîíè÷åñêîãî àóäèîñèãíàëà òàêèõ èñòî÷íèêîâ, êàê ïðîèãðûâàòåëè DVD-äèñêîâ è HDTV/
ñïóòíèêîâûå òþíåðû (ñì. ðàçäåë «Íàñòðîéêà âõîäíûõ ðàçúåìîâ» íèæå). Ðàçúåìû VCR è VIDEO 4 ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ çàïèñûâàþùèõ
êîìïîíåíòîâ, òàêèõ êàê âèäåîêàññåòíûå ìàãíèòîôîíû èëè DVD-ðåêîðäåðû; ïîäêëþ÷èòå âûõîäíûå ðàçúåìû ñèãíàëà S-Video/êîìïîçèòíîãî âèäåîñèãíàëà
ðåñèâåðà Ò 743 êî âõîäíûì ðàçúåìàì ñèãíàëà çàïèñè ýòèõ êîìïîíåíòîâ. (Ïðèìèòå âî ñíèìàíèå òîò ôàêò, ÷òî ðàçúåìû VCR/VIDEO 4 ìîãóò òàêæå
èñïîëüçîâàòüñÿ è äëÿ òîëüêî âîñïðîèçâîäÿùèõ êîìïîíåíòîâ.  ýòîì ñëó÷àå âûõîäíûå ðàçúåìû îñòàíóòñÿ íåïîäêëþ÷åííûìè).
14 Ðàçúåìû MAIN IN/AUDIO PRE-OUTS/SUBWOOFER OUT: Ïÿòü âñòðîåííûõ óñèëèòåëåé ìîùíîñòè ðåñèâåðà Ò 743 ñëóæàò äëÿ ïîäà÷è âûñîêîêà÷åñòâåí-
íîãî ñèãíàëà äàæå íà î÷åíü òðåáîâàòåëüíûå íèçêî÷óâñòâèòåëüíûå àêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû äîìàøíåãî êèíîòåàòðà. Ðåñèâåð Ò 743 òàêæå ìîæåò áûòü
èñïîëüçîâàí â êà÷åñòâå ïðåäâàðèòåëüíîãî óñèëèòåëÿ äëÿ ïîäà÷è ñèãíàëà íà âíåøíèå óñèëèòåëè ìîùíîñòè äëÿ íåñêîëüêèõ èëè âñåõ êàíàëîâ (ïðè
íåîáõîäèìîñòè óäàëèòå èìåþùèåñÿ ïåðåìû÷êè).  îòëè÷èå îò ïÿòè ïîëíîäèàïàçîííûõ êàíàëîâ, â ðåñèâåðå Ò 743 íå ïðåäóñìîòðåíî íàëè÷èå âñòðîåííîãî
óñèëèòåëÿ ìîùíîñòè äëÿ ñàáâóôåðà.
Ïîäêëþ÷èòå âûõîä SW 1, 2 èëè îáà ýòè âûõîäà ê àêòèâíîìó ñàáâóôåðó (èëè ê ñîîòâåòñòâóþùåìó êàíàëó óñèëèòåëÿ ìîùíîñòè, ïðåäíàçíà÷åííîìó äëÿ
ïèòàíèÿ ïàññèâíîãî ñàáâóôåðà).
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Íèêîãäà íå ïîäêëþ÷àéòå âûõîäû àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì ðåñèâåðà Ò 743 è âûõîäû àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì âíåøíåãî óñèëèòåëÿ ê îäíèì è òåì
æå àêóñòè÷åñêèì ñèñòåìàì.
15 Ðàçúåìû TAPE IN/OUT: Ïîäêëþ÷èòå âûõîäíûå ðàçúåìû TAPE OUT ðåñèâåðà Ò 743 ê àíàëîãîâîìó ñòåðåîôîíè÷åñêîìó àóäèîâõîäó çâóêîçàïèñûâàþùåãî
êîìïîíåíòà, òàêîãî êàê êàññåòíàÿ äåêà èëè CD-ðåêîðäåð, èëè âíåøíåãî àíàëîãîâîãî àóäèîïðîöåññîðà, òàêîãî êàê ñòåðåîýêâàëàéçåð. Ïîäêëþ÷èòå âõîäíûå
ðàçúåìû TAPE IN ðåñèâåðà ê ñîîòâåòñòâóþùèì âûõîäíûì ðàçúåìàì êîìïîíåíòà. .
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Öèôðîâûå âõîäíûå ñèãíàëû íå ìîãóò ïîäàâàòüñÿ íà àíàëîãîâûå âûõîäíûå ðàçúåìû TAPE OUT.
16 Ðàçúåìû DISC: Ïîäêëþ÷èòå ê äàííûì âõîäíûì ðàçúåìàì àíàëîãîâûé ñòåðåîôîíè÷åñêèé àóäèîâûõîä âòîðîãî ïðîèãðûâàòåëÿ êîìïàêò-äèñêîâ èëè äðóãîãî
àóäèîèñòî÷íèêà ñ ëèíåéíûì óðîâíåì ñèãíàëà.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîèãðûâàòåëÿ âèíèëîâûõ äèñêîâ ê òþíåðó/ïðåäóñèëèòåëþ Ò 743 òðåáóåòñÿ íàëè÷èå âíåøíåãî ìàãíèòíîãî ôîíî-
ïðåäóñèëèòåëÿ, òàêîãî êàê NAD PP2. Ïîäêëþ÷åíèå ïðîèãðûâàòåëÿ âèíèëîâûõ äèñêîâ íàïðÿìóþ ê âõîäíûì ðàçúåìàì DISC íå äîïóñêàåòñÿ.
17 Ðàçúåìû 5.1 CH. INPUT: Ïîäêëþ÷èòå äàííûå âõîäíûå ðàçúåìû ê ñîîòâåòñòâóþùèì âûõîäíûì ðàçúåìàì àíàëîãîâîãî àóäèîñèãíàëà ìíîãîêàíàëüíîãî
èñòî÷íèêà, òàêîãî êàê DVD-Audio-ïðîèãðûâàòåëü, ìíîãîêàíàëüíûé SACD-ïðîèãðûâàòåëü èëè âíåøíèé ìíîãîêàíàëüíûé äåêîäåð. Êàê ïðàâèëî, ýòè èñòî÷íèêè
âîñïðîèçâîäÿò 5.1-êàíàëüíûé âûõîäíîé ñèãíàë.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Ñèãíàëû, ïîñòóïàþùèå íà âõîäíûå ðàçúåìû 7.1 CH. INPUT, íå ïîäâåðãàþòñÿ îáðàáîòêå Í×-äèàïàçîíà èëè êàêîé-ëèáî äðóãîé îáðàáîòêå
(êðîìå ðåãóëèðîâêè îñíîâíîãî óðîâíÿ ãðîìêîñòè). Êîãäà ê äàííûì ðàçúåìàì ïîäêëþ÷åíû âûõîäíûå ðàçúåìû ìíîãîêàíàëüíîãî àóäèîñèãíàëà ïðîèãðûâàòåëÿ
DVD-Video-äèñêîâ, òî èñïîëüçîâàíèå âíóòðåííåé ñèñòåìû äåêîäèðîâàíèÿ Dolby Digital è DTS ðåñèâåðà Ò 743, à òàêæå åãî âñòðîåííûõ öèôðî-àíàëîãîâûõ
ïðåîáðàçîâàòåëåé îáû÷íî äàåò, ïðè öèôðîâîì ïîäêëþ÷åíèè, ïðåâîñõîäíûå ðåçóëüòàòû ïî êà÷åñòâó âîñïðîèçâåäåíèÿ.