Samsung UE-40 D5000PW — руководство пользователя для телевизора с поддержкой DVB-T/DVB-C, рекомендации по эксплуатации и совместимости [20/73]
![Samsung UE-40 D5000PW [20/73] Предупреждение относительно неподвижных изображений](/views2/1126642/page20/bg14.png)
Русский – 2
Дополнительные сведения об использовании электронного руководства (Стр.13)
Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут
отличаться от реального внешнего вида устройства. Конструкция и характеристики устройства могут быть
изменены без предварительного уведомления.
Важная гарантийная информация относительно формата просматриваемого изображения
1. Функции цифрового телевидения (DVB) доступны только в тех странах и регионах, где передаются цифровые наземные сигналы DVB-T
(MPEG2 и MPEG4 AVC) или где имеется доступ к совместимой услуге кабельного телевидения DVB-C (MPEG2 и MPEG4 AAC). Узнайте у
местного дилера о возможности приема сигнала DVB-T или DVB-C.
2. DVB-T – это стандарт цифрового наземного телевещания, принятый консорциумом европейских организаций DVB, а DVB-C – это стандарт
цифрового кабельного телевидения. Однако некоторые дифференцированные функции, такие как EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video on
Demand) и другие, не входят в эту спецификацию. Поэтому в настоящее время они не работают.
3. Несмотря на то, что данный телевизор поддерживает последние стандарты DVB-T и DVB-C [с августа 2008 года], компания не гарантирует
совместимость с последующими стандартами цифрового наземного телевещания DVB-T и цифрового кабельного вещания DVB-C.
4. В зависимости от того, в какой стране или регионе используется телевизор, некоторые поставщики услуг кабельного телевидения могут
взимать отдельную плату за данную услугу. При этом пользователю необходимо будет принять условия предоставления услуги.
5. Некоторые функции цифрового ТВ могут быть недоступны в отдельных странах или регионах, кроме того, не все поставщики услуг
кабельного телевидения могут обеспечить правильную работу DVB-C.
6. Для получения более подробной информации обратитесь в местный центр по обслуживанию клиентов Samsung.
✎
Качество приема телепрограмм может варьироваться в разных странах в зависимости от способа телевещания. Чтобы узнать, можно
ли повысить качество приема с помощью настроек телевизора, обратитесь к местному официальному дилеру SAMSUNG или в Центр
обслуживания клиентов Samsung.
Предупреждение относительно неподвижных изображений
Старайтесь избегать длительного воспроизведения на экране неподвижных изображений, например файлов jpeg, или неподвижных объектов,
например логотипов телепрограмм, полей при панорамном воспроизведении или воспроизведении в формате 4:3, биржевой или новостной
ленты внизу. Это может привести к раздвоению изображения на светодиодном экране и, соответственно, к снижению качества изображения.
Чтобы избежать преждевременного износа, выполняйте следующие рекомендации.
• Старайтесь не смотреть очень долго один и тот же телевизионный канал.
• Отдавайте предпочтение полноэкранному режиму. Используйте меню настройки формата изображения на телевизоре для выбора
оптимального соответствия размеру экрана.
• Установите минимальные приемлемые значения яркости и контрастности. Чем выше значения этих параметров, тем быстрее идет
процесс выгорания экрана.
• Постоянно используйте функции, призванные сократить эффект остаточного изображения и выгорания экрана. Подробнее см.
соответствующий раздел руководства пользователя.
Выбор пространства для установки
Соблюдайте требуемое расстояние между устройством и другими объектами (например, стенами) для обеспечения достаточной вентиляции.
Несоблюдение этого правила может привести к возгоранию или поломке устройства из-за перегрева.
✎
В качестве подставки или настенного крепления используйте только те детали, которые поставляются Samsung Electronics.
• При использовании деталей других производителей устройство может упасть и сломаться или нанести травму.
✎
Внешний вид устройства зависит от модели.
✎
При обращении с телевизором соблюдайте осторожность – некоторые его части могут нагреваться.
Установка на подставку Настенное крепление
10 см10 см
10 см
10 см
10 см
10 см
10 см
Правильная утилизация данного устройства (Утилизация электрического и электронного оборудования)
(Действует во всех странах Европейского Союза и других странах Европы, принявших систему разделения отходов)
Подобная маркировка на изделии, принадлежностях или в руководстве к нему предупреждает, что по истечении срока службы
изделие или электронные принадлежности для него (например, зарядное устройство, наушники, кабель USB) не следует
выбрасывать вместе с другим бытовым мусором. Чтобы избежать вредного воздействия на окружающую среду или на здоровье
человека от неконтролируемой утилизации отходов, следует отделять маркированные подобным образом изделия от другого
мусора для соответствующей переработки и повторного использования в качестве сырья. За подробной информацией о месте
и способе экологически безопасной утилизации бытовым потребителям следует обращаться к продавцу данного изделия или в
органы местного самоуправления. Промышленным потребителям необходимо обратиться к поставщику, чтобы уточнить сроки и
условия договора купли-продажи. Подобные изделия и электронные принадлежности не следует утилизировать вместе с другими
производственными отходами.
Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта
(для стран ЕС и других европейских стран, использующих отдельные системы возврата аккумуляторов)
Такая маркировка на аккумуляторе, руководстве или упаковке указывает на то, что аккумуляторы, используемые в данном продукте,
не должны выбрасываться вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы. Химические символы Hg, Cd или Pb
означают то, что аккумулятор содержит ртуть, кадмий или свинец в количествах, превышающих контрольный уровень в Директиве
ЕС 2006/66. Если аккумуляторы утилизированы неправильно, эти вещества могут нанести вред здоровью людей или окружающей
среде. Для защиты природных ресурсов и с целью повторного использования ценных материалов, отделяйте аккумуляторы от
остального мусора и сдавайте их на переработку через местную систему бесплатного обмена аккумуляторов.
[UD5000-RU]BN68-03432H.indb 2 2011-05-17 �� 4:44:25
Содержание
- Руководство пользователя p.1
- Удивительные возможности p.1
- Светодиодные телевизоры p.1
- Www samsung com register p.1
- English 2 p.2
- Securing the installation space p.2
- Still image warning p.2
- Important warranty information regarding television format viewing p.2
- For more information on how to use e manual p 13 p.2
- Accessories p.3
- The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out p.3
- English 3 p.3
- Assembling the holder wire stand p.3
- An administration fee may be charged if either p.3
- A an engineer is called out at your request and there is no defect in the product i e where you have failed to read this user manual b you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product i e where you have failed to read this user manual p.3
- Viewing the control panel p.4
- English 4 p.4
- Volume buttons p.5
- Viewing the remote control p.5
- This is a special remote control for the visually impaired persons and has braille points on the power channel and p.5
- Installing batteries battery size aaa p.5
- English 5 p.5
- Connecting to an antenna p.6
- Plug play initial setup p.6
- Receiver vcr digital audio system amplifier dvd home theatre pc p.7
- Connecting to an av devices p.7
- Available devices dvd blu ray player hd cable box hd stb set top box satellite p.7
- English 8 p.8
- Connecting to a pc and audio device p.9
- Available devices digital audio system amplifier dvd home theatre p.9
- English 9 p.9
- Using an hdmi cable or hdmi to dvi cable a d sub cable p.10
- English 10 p.10
- Connecting to a common interface slot p.11
- Source list p.11
- Changing the input source p.11
- Network connection p.12
- English 12 p.12
- How to view the e manual p.13
- English 14 p.14
- Installing the wall mount p.15
- English 15 p.15
- English 16 p.16
- Troubleshooting p.16
- List of features p.16
- Licence p.16
- Storage and maintenance p.17
- Securing the tv to the wall p.17
- English 17 p.17
- Specifications p.18
- For information about power supply and more about power consumption refer to the label attached to the product p.18
- English 18 p.18
- Design and specifications are subject to change without prior notice p.18
- Предупреждение относительно неподвижных изображений p.20
- Дополнительные сведения об использовании электронного руководства стр 3 p.20
- Выбор пространства для установки p.20
- Важная гарантийная информация относительно формата просматриваемого изображения p.20
- Сборка подставки держателя проводов p.21
- Русский 3 p.21
- Принадлежности p.21
- Размер этой платы будет сообщен вам перед тем как сотрудник компании выедет на место p.21
- Плата за обслуживание может взиматься в следующих случаях p.21
- A если вы вызовите специалиста и он не обнаружит неисправности устройства это возможно если вы не знакомы с настоящим руководством b если вы передадите устройство в ремонтный центр и его специалисты не обнаружат неисправности устройства это возможно если вы не знакомы с настоящим руководством p.21
- Русский 4 p.22
- Обзор панели управления p.22
- Переключения каналов и настройки громкости имеются точки брайля p.23
- Обзор пульта дистанционного управления p.23
- Настройка батарей размер батарей aaa p.23
- Это специальный пульт дистанционного управления для слабовидящих людей на кнопках питания p.23
- Русский 5 p.23
- Подключение к антенне p.24
- Функция plug play исходная настройка p.24
- Подключение к устройству av p.25
- Blu ray приемник кабельного спутникового телевидения высокой четкости видеоприставка видеомагнитофон цифровая аудиосистема усилитель домашний кинотеатр с dvd проигрывателем компьютер p.25
- Допустимые устройства проигрыватель dvd дисков проигрыватель дисков p.25
- Русский 8 p.26
- Допустимые устройства цифровая аудиосистема усилитель домашний кинотеатр p.27
- Подключение к компьютеру и аудиоустройству p.27
- С dvd проигрывателем p.27
- Русский 9 p.27
- С помощью кабеля hdmi hdmi dvi или d sub p.28
- Русский 10 10 p.28
- Смена источника входных сигналов p.29
- Список источников p.29
- Подключение к гнезду common interface p.29
- Сетевое подключение p.30
- Русский 12 12 p.30
- Переход между экраном электронного руководства и соответствующими экранными меню p.31
- Внешнего источника входного сигнала задан тв p.31
- Элементы отображаемые на экране p.31
- Чтобы вернуться в главное меню e manual нажмите кнопку e manual на пульте p.31
- Просмотр e manual p.31
- Невозможно воспользоваться параметром попроб напрямую если в качестве p.31
- Дистанционного управления p.31
- Русский 14 14 p.32
- Русский 15 15 p.33
- Настройка настенного крепления p.33
- Список функций p.34
- Русский 16 16 p.34
- Поиск и устранение неисправностей p.34
- Лицензия p.34
- Хранение и обслуживание p.35
- Русский 17 17 p.35
- Крепление телевизора на стене p.35
- Устройства p.36
- Технические характеристики p.36
- Телевизор устройство предназначенное для приёма и воспроизведения телевизионных программ а также воспроизведения информации с использованием дополнительного оборудования usb устройств различных p.36
- Русский 18 18 p.36
- Конструкция и характеристики устройства могут быть изменены без предварительного уведомления p.36
- Видов проигрывателей и т п p.36
- Характеристики электропитания и потребления электроэнергии указаны на наклейке на корпусе p.36
- Українська 2 p.38
- Попередження щодо нерухомого зображення p.38
- Детальніше про користування електронним посібником стор 13 p.38
- Важлива гарантійна інформація стосовно перегляду телепрограм у різних форматах p.38
- Безпечне встановлення p.38
- Українська 3 p.39
- У перелічених далі випадках може стягуватися плата за обслуговування p.39
- Спеціаліста p.39
- Про розмір цієї плати користувача буде повідомлено перед виконанням будь яких робіт чи виїздом p.39
- Приладдя p.39
- Монтування тримача для кабелів на підставці p.39
- A ви викликали спеціаліста а виріб не пошкоджено наприклад якщо ви не прочитали в посібнику користувача про цю чи іншу проблему б ви принесли виріб до центру обслуговування а його не пошкоджено наприклад якщо ви не прочитали в посібнику користувача про цю чи іншу проблему p.39
- Українська 4 p.40
- Огляд панелі керування p.40
- Встановлення батарей батареї типу aaa p.41
- Цей пульт дк спеціально пристосовано для людей із вадами зору він має написи за брайлем на кнопках p.41
- Українська 5 p.41
- Огляд пульта дистанційного керування p.41
- Живлення перемикання каналів регулювання гучності p.41
- Під єднання аудіо відеопристроїв p.43
- Доступні пристрої програвач дисків dvd blu ray приймач кабельного телебачення p.43
- Високої чіткості приймач каналів супутникового телебачення високої чіткості відеомагнітофон цифрова аудіосистема підсилювач домашній кінотеатр dvd комп ютер p.43
- Українська 8 p.44
- Українська 9 p.45
- Підключення до комп ютера та аудіопристрою p.45
- Доступні пристрої цифрова аудіосистема підсилювач домашній кінотеатр dvd p.45
- Українська 10 10 p.46
- Використання кабелю hdmi hdmi dvi або d sub p.46
- Список джерел сигналу p.47
- Підключення до гнізда стандартного інтерфейсу p.47
- Зміна джерела вхідного сигналу p.47
- Українська 12 12 p.48
- Під єднання до мережі дротова p.48
- Під єднання до мережі безпровод p.48
- Під єднання до мережі p.48
- Мережа зі швидкістю передачі даних нижче 10 мбіт с не підтримується p.48
- З єднання між телевізором і локальною мережею можна встановити через звичайний маршрутизатор чи модем kablosuz olarak bağlanmak için önce samsung kablosuz lan adaptörünü wis09abgn wis09abgn2 wis10abgn ayrı olarak satılır tv nizin arkasındaki usb 1 hdd veya usb 2 bağlantı noktasına takmanız gerekir дивіться подане нижче зображення p.48
- Адаптер бездротової локальної мережі samsung продається окремо його можна придбати в спеціалізованих магазинах і на сайтах електронної комерції цей адаптер підтримує протоколи зв язку ieee 802 1a b g та n компанія samsung радить використовувати протокол ieee 802 1n у разі перегляду через мережеве з єднання відео може не відтворюватися належним чином більшість систем бездротових мереж мають систему безпеки яка передбачає застосування зашифрованого коду захисту так званого ключа доступу під час під єднання пристроїв до мережі через точку доступу або бездротовий маршрутизатор зазвичай бездротовий розподілювач ір адрес якщо вибрано режим високої пропускної здатності стандарту 802 1n greenfield а для типу шифрування точки доступу встановлено значення wep tkip або tkip aes wps2mixed телевізор samsung не підтримуватиме можливості встановлення з єднання з огляду на нові технічні характеристики сертифікації wi fi p.48
- Існує два основні способи підключення телевізора до мережі за допомогою кабелю які залежать від способу організації мережі їх ілюстрації наведено нижче p.48
- Перегляд e manual p.49
- E manual p.49
- Українська 14 14 p.50
- Пошук теми на сторінці покажчика p.50
- Перегляд вмісту p.50
- Використання режиму масштабування p.50
- Українська 15 15 p.51
- Встановлення на стіні p.51
- Усунення несправностей p.52
- Українська 16 16 p.52
- Перелік функцій p.52
- Ліцензія p.52
- Українська 17 17 p.53
- Кріплення телевізора на настінному кронштейні p.53
- Зберігання та обслуговування p.53
- Українська 18 18 p.54
- Технічні характеристики p.54
- Номінальні параметри живлення та відомості про енергоспоживання для цього виробу вказано на наклейці p.54
- Конструкцію та технічні характеристики може бути змінено без попередження p.54
- Қимылсыз бейнеге қатысты ескерту p.56
- Қазақша 2 p.56
- Эл нұсқаулықты қолдануға қатысты толық ақпарат алу үшін б 3 p.56
- Теледидар пішіміне қатысты кепілдік туралы маңызды ақпарат p.56
- Орнататын жерде қауіпсіз етіп дайындау p.56
- Ұстағыш сымның тұрғысын құрастыру p.57
- Қазақша 3 p.57
- Керек жарақтар p.57
- Егер келесі жағдайда p.57
- Бұндай әкімшілік төлемнің мөлшері қандай да бір жұмысты орындау немесе үйіңізге барар алдында алдын p.57
- Ала хабарланады p.57
- A сіздің шақыруыңызбен техник маман келсе бірақ өнімде ешбір ақау болмаса яғни осы пайдаланушы нұсқаулығын оқымасаңыз b құрылғыны жөндеу орталығына әкелсеңіз бірақ онда ешбір ақау болмаса яғни осы пайдаланушы нұсқаулығын оқымасаңыз p.57
- Қазақша 4 p.58
- Басқару панелінің көрінісі p.58
- Үстінде брайль нүктелері бар арнайы қашықтан басқару құралы p.59
- Қашықтан басқару пульті p.59
- Қазақша 5 p.59
- Бұл көзі нашар көретін адамдарға арналған сондай ақ power channel және volume түймешіктерінің p.59
- Батареяларды орнату батарея өлшемі aaa p.59
- Антеннаны қосу p.60
- Plug play initial setup функциясы p.60
- Каналів супутникового телебачення відеомагнітофон цифрова аудіосистема підсилювач домашній кінотеатр dvd дк p.61
- Бар құрылғылар dvd blu ray декодер каналів кабельного телебачення приймач p.61
- Аудио видео құрылғыға жалғау p.61
- Қазақша 8 p.62
- Қазақша 9 p.63
- Дк және аудио құрылғыға қосылу p.63
- Бар құрылғылар сандық аудио жүйе дыбыс күшейткіш құрылғы dvd үй театры p.63
- Қазақша 10 10 p.64
- Hdmi сымын немесе hdmi dvi d sub сымын қолдану p.64
- Сигнал көзін өзгерту p.65
- Сигнал кірістерінің тізімі p.65
- Common interface ұяшығына жалғау p.65
- Желілік байланыс сымсыз p.66
- Желілік байланыс сымды p.66
- Желіге қосылу p.66
- Samsung сымсыз lan адаптері жеке сатылады және оны бөлшек сауда орталықтарынан не электронды сауда сайттарынан алуға болады samsung сымсыз lan адаптері ieee 802 1a b g және n тілқатысу протоколдарын қолдайды samsung компаниясы ieee 802 1n протоколын қолдануды ұсынады видеоны желі арқылы ойнатқан кезде видео бірқалыпты көрсетілмеуі мүмкін көпшілік сымсыз желілердің желіге кіру протоколы немесе сымсыз роутер әдетте сымсыз ip ортақтастырғышы арқылы кіріп қауіпсіздік коды деп аталатын құпияланған қауіпсіздік кодын жіберетін қауіпсіздік жүйелері болады егер pure high throughput greenfield 802 1n режимі таңдалып сымсыз роутер үшін encryption параметрі wep tkip немесе tkip aes wps2mixed қалпына қойылса samsung теледидары жаңа wi fi сертификаттау стандартына сай келетін қосылымға қолдау көрсетпейді p.66
- Қазақша 12 12 p.66
- Теледидарды желіге желінің параметрлеріне қарай сымды қолданып екі негізгі тәсілмен қосуға болады бұл тәсілдер төменде көрсетілген p.66
- Теледидарды lan желісіне стандартты сымсыз роутер немесе модем арқылы қоса аласыз желіге сымсыз қосылу үшін әуелі samsung сымсыз lan адаптерін wis09abgn wis09abgn2 wis10abgn жеке сатылады теледидардың арт жағындағы usb немесе usb1 hdd usb 2 ұяшығына жалғаңыз төмендегі суретке қараңыз p.66
- Мегабит сек төмен желі жылдамдығына қолдау көрсетілмейді p.66
- E manual қалай қарауға болады p.67
- E manual p.67
- Қазақша 14 14 p.68
- Масштабты өзгерту режимін қолдану p.68
- Мазмұнын қарау p.68
- Индекс бетінен тақырыпты іздеу p.68
- Қазақша 15 15 p.69
- Қабырғалық аспа жинақты орнату p.69
- Қазақша 16 16 p.70
- Функциялар тізімі p.70
- Лицензия p.70
- Ақаулықты түзету p.70
- Қазақша 17 17 p.71
- Теледидарды қабырғаға бекіту p.71
- Сақтау және күтім көрсету p.71
- Өндіруші құрылғының дизайны мен техникалық сипаттамаларын алдын ала ескертусіз өзгерте алады p.72
- Қуат көзіне қосу мен тұтынылатын қуат туралы ақпаратты өнімге жапсырылған жапсырмадан қараңыз p.72
- Қазақша 18 18 p.72
- Техникалық сипаттамалары p.72
Похожие устройства
-
Samsung UE-40 D5000PWИнструкция по использованию -
Samsung UE-40 D5000PWРуководство по установке -
Samsung UE40EH5057KРуководство пользователя -
Samsung UE40EH5057KРуководство Skype -
Samsung UE40 EH5050WИнструкция по эксплуатации -
Samsung UE-40 C6510 UWИнструкция по эксплуатации -
Samsung UE-40 C5100 QWИнструкция по эксплуатации -
Samsung UE-40 D5520RWИнструкция по эксплуатации -
Samsung UE-40 D5800 VWИнструкция по эксплуатации -
Samsung UE-40 D5003BWИнструкция по эксплуатации -
Loewe Xelos 50424W81 BlackИнструкция по эксплуатации -
Loewe Xelos 50424T81 SilverИнструкция по эксплуатации
Информационное руководство по настройке и использованию телевизора с поддержкой DVB-T и DVB-C. Содержит сведения о совместимости с различными стандартами цифрового телевидения, рекомендации по эксплуатации устройства, уходу за экраном и экологическим требованиям утилизации.