![Brother INNOV-'IS NV-20 LE (LIMITED EDITION) — правила безопасного использования швейной машины и электропитания [15/116]](/img/pdf.png)
Brother INNOV-'IS NV-20 LE (LIMITED EDITION) — правила безопасного использования швейной машины и электропитания [15/116]
![Brother INNOV-'IS NV-20 LE (LIMITED EDITION) [15/116] Перед началом работы](/views2/1074613/page15/bgf.png)
13
1
1 П Е РЕ Д Н А ЧА Л О М РА Б О Т Ы
Включение и выключение машины
В этом разделе описан порядок включения и выключения швейной машины.
Меры предосторожности, относящиеся к электропитанию
Соблюдайте следующие меры предосторожности, относящиеся к электропитанию машины.
● В качестве источника питания используйте только бытовую электросеть. Использование
другого источника может привести к возгоранию, поражению электрическим током или
повреждению машины.
● Убедитесь, что вилка кабеля питания надежно вставлена в розетку, а разъем – в
соответствующее гнездо на машине.
● Не подключайте вилку кабеля питания к неисправной розетке.
● Выключайте машину и вынимайте вилку из розетки в следующих случаях:
• Если вы оставляете машину без присмотра
• По окончании работы на машине
• При сбое электропитания во время работы
• Если машина работает с перебоями из/за плохих электрических соединений или по иным
причинам
• Во время грозы
ВНИМАНИЕ!
● Используйте только кабель питания из комплекта поставки.
● Не используйте удлинители или разветвители, в которые включено несколько бытовых
приборов. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
● Не дотрагивайтесь до вилки мокрыми руками. Это может привести к поражению
электрическим током.
● При отключении машины от сети электропитания сначала выключите машину сетевым
выключателем. Для отключения швейной машины от сети электропитания беритесь только за
вилку кабеля питания. Не тяните за кабель питания – это может привести к его повреждению
и стать причиной возгорания или поражения электрическим током.
● Не допускайте повреждения кабеля питания, его обрывов, растягивания, перегибов,
перекручивания или образования узлов. Не производите никаких модификаций кабеля
питания. Не ставьте на кабель питания тяжелые предметы. Не подвергайте кабель питания
воздействию повышенной температуры. Все это может привести к повреждению кабеля
питания и стать причиной возгорания или поражения электрическим током. В случае
повреждения кабеля питания или вилки отправьте швейную машину авторизованному дилеру
Brother для ремонта.
● Если швейная машина не используется в течение длительного времени, выньте вилку из розетки. В
противном случае может произойти возгорание.
ОСТОРОЖНО!
Содержание
- Инструкции по технике безопасности p.3
- Внимание p.3
- Опасно p.3
- Для стран с напряжением 220 240 в переменного тока и мексики p.6
- Для великобритании ирландии мальты и кипра p.6
- Внимание p.6
- Замена иглы 29 p.8
- Основные операции 41 p.8
- Введение p.8
- Начало шитья 41 p.8
- Включение и выключение машины 13 p.8
- Замена прижимной лапки 33 p.8
- Узлы и детали машины и их функции p.8
- Полезные советы 50 p.8
- Принадлежности 11 p.8
- Перед началом работы 13 p.8
- Полезные функции 37 p.8
- Подготовка к заправке верхней и нижней нити 15 p.8
- Обработка трубчатых или больших деталей 39 p.8
- Содержание p.8
- Инструкции по технике безопасности p.8
- Поиск и устранение неисправностей 97 p.9
- Сообщения об ошибках 110 p.9
- Работа с эластичным материалом и эластичной тесьмой 69 p.9
- Настройки строчек 89 p.9
- Основные строчки 53 p.9
- Обметывание краев 53 p.9
- Строчка для обметывания петель 58 p.9
- Техническое обслуживание 95 p.9
- Простые строчки 55 p.9
- Закрепляющие стежки 77 p.9
- Вшивание молнии 65 p.9
- Аппликация пэтчворк и выстегивание 71 p.9
- Декоративные строчки 80 p.9
- Указатель 112 p.9
- Приложение 89 p.9
- Потайные подшивочные строчки 56 p.9
- Звуковая сигнализация 111 p.9
- Узлы и детали машины и их функции p.10
- Швейная машина p.10
- Введение p.10
- Благодарим за выбор продукции компании brother перед началом эксплуатации швейной машины внимательно прочитайте раздел инструкции по технике безопасности а затем изучите настоящее руководство чтобы правильно использовать различные функции машины и выполнять различные операции p.10
- Зона иглы и прижимной лапки p.11
- Примечание p.12
- Плоская платформа p.12
- Панель управления p.12
- Кнопки управления p.12
- В отделении для хранения находится сумка для принадлежностей p.12
- Принадлежности p.13
- Примечание p.13
- Принадлежности в комплекте поставки p.13
- В справочной таблице приведены строчки и соответствующие им номера под номером строчки стоит буква a g j n или r соответствующая прижимной лапке которую следует использовать закрепите справочную таблицу на держателе для справочной таблице и затем закрепите держатель на ручке швейной машины как показано на рисунке ниже p.14
- Дополнительные принадлежности p.14
- Приобрести дополнительные принадлежности или детали можно у ближайшего официального дилера brother все спецификации соответствуют фактическим на момент издания руководства коды изделий номера по каталогу могут быть изменены без предварительного уведомления полный список дополнительных принадлежностей имеющихся для данной швейной машины можно получить у дилера brother p.14
- Напоминание p.14
- Закрепление справочной таблицы если имеется в комплекте поставки p.14
- Данные принадлежности являются дополнительными и приобретаются отдельно p.14
- 9 10 11 p.14
- Перед началом работы p.15
- Включение и выключение машины p.15
- При включении питания машины загорается лампочка подсветки и включается жк дисплей p.16
- Примечание p.16
- При выключении питания машины лампочка подсветки гаснет а жк дисплей выключается p.16
- Выключение машины p.16
- Включение машины p.16
- Подготовка к заправке верхней и нижней нити p.17
- Намотка шпульки p.17
- Осторожно p.17
- Напоминание p.18
- Шпулька начинает вращаться и нить наматывается на шпульку p.19
- Осторожно p.19
- Нить обрезана до нужной длины p.19
- Напоминание p.19
- Установка шпульки p.20
- Осторожно p.20
- Нить обрезается устройством обрезки p.21
- Напоминание p.21
- Осторожно p.22
- Заправка верхней нити p.22
- Осторожно p.23
- Напоминание p.24
- Для моделей оборудованных нитенаправляющим диском p.25
- Напоминание p.25
- Заправка нити в иглу p.25
- Примечание p.26
- Осторожно p.26
- Нить заправлена в игольное ушко p.26
- Примечание p.27
- Осторожно p.27
- Заправка верхней нити закончена теперь когда заправка верхней и нижней нитей завершена машина подготовлена к шитью p.27
- Заправка верхней нити закончена p.27
- Для моделей без нитенаправляющего диска p.27
- Осторожно p.28
- Использование двойной иглы p.28
- Заправка нити в иглу вручную без нитевдевателя p.28
- Теперь можно использовать двойную иглу p.29
- Осторожно p.29
- Напоминание p.29
- Включается жк дисплей p.29
- Примечание p.30
- Осторожно p.30
- Две строчки прошиваются параллельно друг другу p.30
- Осторожно p.31
- Меры предосторожности при обращении с иглами p.31
- Замена иглы p.31
- Типы игл и их применение p.32
- Осторожно p.32
- Напоминание p.32
- Проверка иглы p.33
- Осторожно p.33
- Замена иглы p.33
- Осторожно p.34
- Меры предосторожности при работе с прижимной лапкой p.35
- Замена прижимной лапки p.35
- Осторожно p.35
- Снятие держателя прижимной лапки p.36
- Прижимная лапка установлена p.36
- Положите под держатель нужную прижимную лапку так чтобы стержень на лапке находился точно под пазом держателя p.36
- Напоминание p.36
- Установка шагающей лапки p.37
- Установка держателя прижимной лапки p.37
- Примечание p.37
- Осторожно p.37
- Использование дополнительной шагающей лапки p.37
- Снятие шагающей лапки p.38
- Примечание p.38
- Прижимная лапка поднята p.38
- Осторожно p.38
- Напоминание p.38
- Игла поднята p.38
- Полезные функции p.39
- Напоминание p.39
- Изменение положения иглы при остановке p.39
- Начальное положение иглы изменено на центральное p.40
- Напоминание p.40
- Изменение начального положения иглы p.40
- Обработка трубчатых или больших деталей p.41
- Обработка трубчатых деталей p.41
- Обработка больших деталей материала p.41
- Примечание p.42
- Осторожно p.42
- Начало шитья p.43
- Основные операции p.43
- Выбор строчки p.44
- Пример выбор строчки p.44
- Напоминание p.44
- Выбранная строчка отображается на жк дисплее p.44
- Настройка длины стежка и ширины строчки p.44
- Размещение материала p.45
- Осторожно p.45
- Напоминание p.45
- Примечание p.46
- Начало шитья p.46
- Материал размещен и готов к шитью p.46
- Использование кнопок управления p.46
- Подробнее см раздел обрезка нитей с 48 p.47
- Машина останавливается с опущенной в материал иглой p.47
- Использование педали p.47
- Закрепление строчки p.48
- Напоминание p.48
- Машина останавливается с иглой опущенной в материал p.48
- Машина начинает шить p.48
- Осторожно p.48
- Напоминание p.49
- Автоматическое выполнение обратных или закрепляющих стежков p.50
- Обрезка нитей p.50
- На жк дисплее появляется значок p.50
- Игла поднята p.50
- Выполнив обратные закрепляющие стежки швейная машина начинает шить прямую строчку p.50
- Регулировка натяжения нити p.51
- Слишком слабое натяжение верхней нити p.51
- Слишком сильное натяжение верхней нити p.51
- Правильное натяжение нити p.51
- Напоминание p.51
- Выполнив обратные закрепляющие стежки швейная машина останавливается p.51
- Осторожно p.52
- Изменение направления шитья p.52
- Если материал не помещается под прижимной лапкой p.52
- Шитье по кривой линии p.52
- Работа с толстым материалом p.52
- Пробное шитье p.52
- Полезные советы p.52
- Работа с эластичным материалом p.53
- Работа с тонким материалом p.53
- Осторожно p.53
- Нижняя нить оборачивается вокруг верхней нити и теперь ее можно вытянуть p.54
- Вытягивание нижней нити p.54
- Основные строчки p.55
- Обметывание краев p.55
- После настройки ширины строчки медленно поверните маховик машины на себя и убедитесь что игла не касается прижимной лапки если игла ударит по лапке она может погнуться или сломаться p.56
- Осторожно p.56
- Обметывание краев с лапкой для строчки зигзаг j p.56
- Обметывание краев с краеобметочной лапкой g p.56
- Изменение положения иглы p.57
- Простые строчки p.57
- Осторожно p.57
- Потайные подшивочные строчки p.58
- Осторожно p.58
- Напоминание p.58
- Осторожно p.59
- Напоминание p.59
- A 38 38 34 31 p.60
- A 37 37 33 30 p.60
- Строчка для обметывания петель p.60
- Петли можно обметать разными способами номера рисунков строчек отличаются в зависимости от модели найдите номера рисунков соответствующие вашей модели и выберите нужную строчку p.60
- Нет не p.60
- A 43 43 p.60
- A 42 42 p.60
- A 41 41 37 34 p.60
- A 40 40 36 3 p.60
- A 39 39 35 32 p.60
- Перед заменой прижимной лапки не забудьте выключить машину иначе при случайном нажатии какой нибудь кнопки машина может прийти в действие и причинить травму p.61
- Осторожно p.61
- Размер петли установлен p.62
- Примечание p.62
- Осторожно p.63
- Изменение длины стежка p.63
- Закончив шитье машина автоматически прошивает закрепляющие стежки а затем останавливается p.63
- Обметывание петель в эластичном материале p.64
- Напоминание p.64
- Изменение ширины строчки p.64
- Пришивание пуговиц p.65
- Пуговица на месте p.65
- Перед тем как пришивать пуговицу убедитесь в том что игла не касается пуговицы в противном случае игла может погнуться или сломаться p.65
- Осторожно p.65
- Гребенки транспортера опущены p.65
- Пришивание пуговицы с изготовлением ножки p.66
- Напоминание p.66
- Выполнив закрепляющие стежки швейная машина автоматически останавливается p.66
- Осторожно p.67
- Вшивание центральной молнии p.67
- Вшивание молнии p.67
- Осторожно p.68
- Вшивание боковой молнии p.68
- Осторожно p.69
- Установите держатель прижимной лапки с другой стороны стержня лапки для вшивания молнии i p.70
- Удалите наметочную строчку расстегните молнию и продолжайте шить p.70
- Пришейте молнию начиная с ее основания к детали материала с выступающим на 3 мм 1 8 дюйма краем p.70
- Осторожно p.70
- Когда до конца молнии останется около 5 см остановите машину с опущенной в материал иглой поднимите рычажок лапки затем расстегните молнию и продолжайте шить p.70
- Когда до конца молнии останется около 5 см 2 дюйма остановите машину с опущенной в материал иглой и поднимите рычажок прижимной лапки p.70
- Застегните молнию разложите материал и приметайте к нему другую сторону молнии p.70
- Работа с эластичным материалом и эластичной тесьмой p.71
- Эластичная строчка p.71
- Пришивание эластичной тесьмы p.71
- Осторожно p.71
- Установите лапку для строчки зигзаг j p.72
- Осторожно p.72
- Аппликация пэтчворк и выстегивание p.73
- J 25 25 21 2 p.73
- J 24 24 20 20 p.73
- J 23 23 19 1 p.73
- J 20 20 p.73
- J 19 19 p.73
- J 18 18 p.73
- J 16 16 p.73
- J 15 15 15 15 p.73
- J 13 13 13 1 p.73
- J 05 05 05 05 p.73
- Ниже описаны строчки используемые для аппликации пэтчворка и выстегивания номера рисунков строчек отличаются в зависимости от модели найдите номера рисунков соответствующие вашей модели и выберите нужную строчку p.73
- Нет не p.73
- Нет д p.73
- Не применяйте обратные стежки p.73
- Да j не p.73
- Да j да p.73
- Пришивание аппликаций p.74
- Перед заменой прижимной лапки не забудьте выключить машину иначе при случайном нажатии какой нибудь кнопки машина может прийти в действие и причинить травму p.74
- Осторожно p.74
- Стачивание p.75
- Пэтчворк лоскутное шитье p.75
- Примечание p.76
- Напоминание p.76
- Использование направляющей для выстегивания дополнительный узел p.76
- Выстегивание p.76
- Осторожно p.77
- Выстегивание со свободной подачей материала p.77
- Напоминание p.78
- Закончив шитье установите переключатель положения гребенок транспортера в исходное положение чтобы поднять гребенки транспортера p.78
- Тройная эластичная строчка p.79
- Осторожно p.79
- Закрепляющие стежки p.79
- Примечание p.80
- Закрепки p.80
- Напоминание p.81
- Закончив шитье машина автоматически прошивает закрепляющие стежки а затем останавливается p.81
- J 26 26 22 22 p.82
- J 25 25 21 2 p.82
- J 24 24 20 20 p.82
- J 23 23 19 1 p.82
- J 14 14 14 1 p.82
- Нет не p.82
- На этой швейной машине можно выполнять различные декоративные строчки номера рисунков строчек отличаются в зависимости от модели найдите номера рисунков соответствующие вашей модели и выберите нужную строчку p.82
- Декоративные строчки p.82
- Да j не p.82
- N 35 35 31 p.82
- N 34 34 30 29 p.82
- N 33 33 29 28 p.82
- N 32 32 28 27 p.82
- N 22 22 18 1 p.82
- J 27 27 23 23 p.82
- Строчка мережка p.83
- Фестонная строчка p.84
- Украшение сборками или буфами p.84
- Строчка ракушка p.85
- Декоративное стачивание p.85
- Мережка пример 1 p.86
- Осторожно p.86
- Мережки p.86
- Мережка пример 2 p.87
- Примечание p.88
- Осторожно p.88
- Использование дополнительного бокового ножа p.88
- Припуск на шов обрезается и прошивается строчка p.89
- Примечание p.89
- Осторожно p.89
- Боковой нож установлен p.89
- Приложение p.91
- Настройки строчек p.91
- J 10 10 10 10 p.92
- G 09 09 09 09 p.92
- G 08 08 08 0 p.92
- Нет не p.92
- G 07 07 07 07 p.92
- Нет да p.92
- Да j не p.92
- R 12 12 12 12 p.92
- R 11 11 11 11 p.92
- J 20 20 p.92
- J 19 19 p.92
- J 18 18 p.92
- J 17 17 16 16 p.92
- J 16 16 p.92
- J 15 15 15 15 p.92
- J 14 14 14 1 p.92
- J 13 13 13 1 p.92
- J 26 26 22 22 p.93
- J 24 24 20 20 p.93
- J 23 23 19 19 p.93
- J 21 21 17 17 p.93
- Нет не p.93
- Да j не p.93
- N 31 31 27 26 p.93
- N 22 22 18 1 p.93
- J 30 30 26 p.93
- J 29 29 25 2 p.93
- J 28 28 24 2 p.93
- J 27 27 23 23 p.93
- J 25 25 21 21 p.93
- A 42 42 p.94
- A 41 41 37 34 p.94
- A 40 40 36 3 p.94
- A 39 39 35 32 p.94
- A 38 38 34 31 p.94
- A 37 37 33 30 p.94
- Нет не p.94
- N 36 36 32 p.94
- N 35 35 31 p.94
- N 34 34 30 29 p.94
- N 33 33 29 28 p.94
- N 32 32 28 27 p.94
- A 44 44 38 35 p.94
- A 43 43 p.94
- Нет не p.95
- N 57 52 p.95
- N 56 51 p.95
- N 52 50 43 3 p.95
- N 50 49 42 p.95
- N 49 48 41 p.95
- N 47 47 40 p.95
- N 46 46 39 p.95
- N 45 45 p.95
- Нет не p.96
- Да j не p.96
- N 70 60 50 4 p.96
- N 69 59 49 p.96
- N 68 58 p.96
- N 63 57 48 3 p.96
- N 62 56 47 p.96
- N 61 55 46 3 p.96
- N 60 54 45 3 p.96
- N 58 53 44 p.96
- Очистка челночного устройства p.97
- Техническое обслуживание p.97
- Осторожно p.97
- Ограничения касающиеся смазки p.97
- Наружная очистка машины p.97
- Снятие игольной пластины p.98
- Примечание p.98
- Осторожно p.98
- Устранение распространенных неисправностей p.99
- Поиск и устранение неисправностей p.99
- Верхняя нить натянута p.99
- Запутавшаяся нить на изнаночной стороне материала p.100
- Причина способ устранения проверка p.102
- Примечание p.102
- Неправильное натяжение нити p.102
- Материал застрял в машине и не вытаскивается из нее p.103
- Примечание p.104
- Примечание p.105
- Осторожно p.105
- Напоминание p.105
- Примечание p.106
- Если нить запуталась под седлом устройства намотки шпульки p.106
- Осторожно p.106
- Примечание p.107
- Список проблем p.108
- Сообщения об ошибках p.112
- Напоминание p.112
- Отключение звуковой сигнализации p.113
- Напоминание p.113
- Звуковая сигнализация p.113
- Указатель p.114
- См раздел о поддержке продуктов и ответы на часто задаваемые вопросы на нашем веб сайте http solutions brother com p.116
Похожие устройства
-
Brother X 10Руководство пользователя -
Brother X 10Краткий справочник -
Brother X 8Руководство пользователя
-
Brother X 8Краткий справочник
-
Brother X 4Краткий справочник
-
Brother X 4Руководство по эксплуатации -
Brother LS-2225Инструкция по эксплуатации -
Brother RS 7Буклет -
Brother RS 7Инструкция по эксплуатации -
Brother RS 9Буклет
-
Brother RS 9Инструкция по эксплуатации
-
Brother RS 11Инструкция по эксплуатации
Узнайте, как правильно включать и выключать швейную машину, соблюдая меры предосторожности. Обеспечьте безопасность при работе с электропитанием и избегайте опасных ситуаций.