![Brother INNOV-IS NV F440E (F 440 E) — инструкции по безопасности для швейных машин: важные рекомендации [4/100]](/img/pdf.png)
Brother INNOV-IS NV F440E (F 440 E) — инструкции по безопасности для швейных машин: важные рекомендации [4/100]
![Brother INNOV-IS NV F440E (F 440 E) Инструкция по эксплуатации онлайн [4/100] 283975](/views2/1342068/page4/bg4.png)
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ii
5Всегда следите, чтобы на рабочем месте не было лишних предметов:
• Запрещается работать на машине, если заблокированы какие-либо из вентиляционных отверстий. Следите, чтобы
рядом с вентиляционными отверстиями машины и педалью не накапливалась пыль и обрывки ткани и ворса.
• Не используйте удлинители. Вставляйте вилку кабеля питания напрямую в стенную розетку.
• Запрещается бросать или вставлять посторонние предметы в любые отверстия машины.
• Не используйте машину в помещениях, в которых распыляются какие-либо аэрозоли или подается чистый кислород.
• Не используйте машину вблизи от источников тепла (например, рядом с плитой или утюгом), так как в
противном случае возможно возгорание машины, кабеля питания или швейного изделия, что приведет к
пожару или поражению электрическим током.
• Не устанавливайте данную машину на неровной поверхности (на неустойчивом или наклонном столе и т.
п.), так как в противном случае машина может упасть и причинить травмы.
6При вышивке требуется особая осторожность:
• Всегда внимательно следите за иглой. Не используйте погнутые или поврежденные иглы.
• Не приближайте пальцы к любым движущимся частям машины. При работе рядом с иглой требуется особая осторожность.
• Перед выполнением операций в области иглы выключите машину, установив выключатель питания в положение “O”.
• Не используйте поврежденную или несоответствующую игольную пластину, так как это может привести к поломке иглы.
7Эта машина — не игрушка!
• Будьте особенно внимательны, когда машина используется детьми или когда во время работы на машине
рядом находятся дети.
• Обязательно выбросите или храните вдали от детей пластиковый пакет, в который упакована данная
машина. Ни в коем случае не разрешайте детям играть с пакетом, так как при неосторожном обращении
с ним они могут задохнуться.
• Не используйте машину для работы вне помещения.
8Для обеспечения длительного срока эксплуатации машины:
• Не храните машину под прямыми солнечными лучами или в условиях высокой влажности. Не
используйте и не храните машину вблизи нагревательных приборов (например, включенного утюга,
галогенных ламп) или вблизи других источников тепла.
• Для очистки машины используйте только нейтральные моющие средства или мыло. Категорически
запрещается использование бензина, других растворителей и абразивных чистящих порошков, поскольку
это может привести к повреждению корпуса машины.
• Перед тем как заменять или устанавливать иглу или другую деталь, всегда соблюдайте инструкции,
приведенные в “Руководстве пользователя”.
9Для ремонта или наладки машины:
• Если модуль подсветки вышел из строя, его замена должна производиться официальным дилером Brother.
• Если возникнет неисправность или потребуется настройка, сначала попробуйте самостоятельно
осмотреть и настроить машину, следуя указаниям в таблице поиска и устранения неисправностей (они
приведены в конце данного руководства пользователя). Если неисправность устранить самостоятельно не
удается, обратитесь к местному официальному дилеру Brother.
Используйте машину только по ее прямому назначению, согласно описанию в настоящем руководстве.
Используйте только те принадлежности, которые рекомендованы изготовителем и указаны в данном руководстве.
Содержимое настоящего руководства и эксплуатационные характеристики могут быть изменены без
предварительного уведомления.
Для получения дополнительной информации и обновлений посетите наш веб-сайт www.brother.com
Содержание
- Руководство пользователя p.1
- Вышивальная машина p.1
- Важные инструкции по безопасности p.3
- Внимание p.3
- Опасно p.3
- Введение p.3
- Только для великобритании ирландии мальты и кипра p.5
- Сохраните это руководство p.5
- Информация для пользователей кроме пользователей из европейских стран p.5
- Информация для пользователей из европейских стран p.5
- Данная машина предназначена только для бытового применения p.5
- Внимание p.5
- Товарные знаки p.6
- Read before downloading copying installing or using by downloading copying installing or using the software you agree to this license if you do not agree to this license do not download install copy or use the software p.6
- Intel license agreement for open source computer vision library p.6
- Important p.6
- E вышивание p.7
- B базовые операции p.7
- Возможности данной машины p.7
- A приложение p.7
- Узлы и детали машины и их назначение 2 p.8
- Включение и выключение машины 7 p.8
- Работа с жк дисплеем 9 p.8
- E вышивание p.8
- B базовые операции p.8
- Подтверждение позиции рисунка 36 p.8
- Настройки параметров вышивания 26 p.8
- Намотка установка шпульки 14 p.8
- Комбинирование рисунков 13 p.8
- Заправка верхней нити 19 p.8
- Замена иглы 23 p.8
- Глава 2 начало вышивания 25 p.8
- Глава 1 подготовка к работе 2 p.8
- Установка пялец 33 выбор рисунков вышивания 35 p.8
- Глава 1 вышивание 2 p.8
- Вышивание шаг за шагом 25 установка вышивального модуля 26 выполнение привлекательной вышивки 28 подготовка материала 29 p.8
- Содержание p.8
- Вышивание аппликаций 18 p.8
- Редактирование текстовых рисунков 9 p.8
- Вышивание 37 p.8
- Редактирование рисунков 5 p.8
- Выбор рисунков 2 p.8
- Редактирование всех рисунков 15 p.8
- Регулировки во время вышивания 23 p.8
- Введение i важные инструкции по безопасности i товарные знаки iv возможности данной машины v p.8
- Поиск и устранение неисправностей 6 p.9
- Уход и техническое обслуживание 2 p.9
- Содержание p.9
- Обновление программного обеспечения машины при помощи флэш накопителя usb 12 указатель 13 p.9
- Использование функции памяти 31 p.9
- Глава 1 техническое обслуживание поиск и устранение неисправностей 2 p.9
- A приложение p.9
- Глава1 подготовка к работе b 2 p.11
- Базовые операции p.11
- Глава2 начало вышивания b 25 p.11
- Узлы и детали машины и их назначение p.12
- Подготовка к работе p.12
- Глава p.12
- A b c d e p.12
- Осторожно p.13
- Зона иглы и прижимной лапки p.13
- Вышивальный модуль p.13
- Базовые операции b 3 p.13
- Узлы и детали машины и их назначение p.14
- Примечание p.14
- Поскольку каждый пользователь нажимает на кнопки по разному настройте их чувствительность для себя используя инструкции в разделе настройка уровня чувствительности кнопок управления с b 12 p.14
- Панель управления и кнопки управления p.14
- Осторожно p.14
- Кнопки управления p.14
- Базовые операции b 5 p.15
- Узлы и детали машины и их назначение p.15
- Принадлежности в комплекте поставки p.15
- Подготовка к работе p.15
- Узлы и детали машины и их назначение p.16
- Следующие принадлежности предлагаются как дополнительные приобретаются отдельно более полная информация о дополнительных принадлежностях с номерами по каталогу приведена в кратком справочнике p.16
- Напоминание p.16
- Дополнительные принадлежности или детали можно приобрести у официального дилера brother все характеристики соответствуют фактическим на момент издания руководства некоторые характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления полный список дополнительных принадлежностей для вашей машины можно получить у официального дилера brother используйте только принадлежности рекомендованные для данной машины p.16
- Дополнительные принадлежности p.16
- Осторожно p.17
- Внимание p.17
- Включение и выключение машины p.17
- Базовые операции b 7 p.17
- Выполните первую настройку машины p.18
- Выключение машины p.18
- Включение машины p.18
- Включение и выключение машины p.18
- Напоминание p.18
- Работа с жк дисплеем p.19
- Просмотр жк дисплея p.19
- Подготовка к работе p.19
- Базовые операции b 9 p.19
- Работа с жк дисплеем p.20
- Настройки процедуры вышивания p.20
- Нажмите для изменения применяемых по умолчанию настроек машины положение иглы при остановке машины скорость вышивания отображаемые экраны и т д после того как вы завершите настройку нажмите p.20
- Использование кнопки настройки p.20
- Работа с жк дисплеем p.21
- Подготовка к работе p.21
- Общие настройки p.21
- Напоминание p.21
- Базовые операции b 11 p.21
- Если машина не реагирует на нажатие кнопки управления p.22
- Выбор языка сообщений p.22
- Работа с жк дисплеем p.22
- Примечание p.22
- Настройка уровня чувствительности кнопок управления p.22
- Сохранение изображения экрана настроек на флэш накопитель usb p.23
- Работа с жк дисплеем p.23
- Проверка рабочих процедур машины p.23
- Подготовка к работе p.23
- Базовые операции b 13 p.23
- Осторожно p.24
- Напоминание p.24
- Намотка шпульки p.24
- Намотка установка шпульки p.24
- Осторожно p.25
- Напоминание p.25
- Базовые операции b 15 p.25
- Намотка установка шпульки p.26
- Примечание p.26
- При замедлении скорости намотки шпульки остановите машину в противном случае машина может быть повреждена p.26
- Осторожно p.26
- Обязательно обрежьте нить как описано выше если шпулька будет намотана без обрезки нити при помощи встроенного устройства обрезки то когда нить будет заканчиваться она может запутаться на шпульке что может привести к тому что игла погнется или сломается p.26
- Установка шпульки p.27
- Осторожно p.27
- Напоминание p.27
- Базовые операции b 17 p.27
- Примечание p.28
- Осторожно p.28
- Обязательно прижимайте шпульку пальцем и правильно разматывайте нить со шпульки в противном случае нить может порваться или натяжение нити будет неправильным p.28
- Напоминание p.28
- Намотка установка шпульки p.28
- Осторожно p.29
- Заправка верхней нити p.29
- Базовые операции b 19 p.29
- Примечание p.30
- При неправильной установке колпачка или катушки нить может запутаться вокруг стержня или может сломаться игла p.30
- Осторожно p.30
- Заправка верхней нити p.30
- Примечание p.31
- Подготовка к работе p.31
- Напоминание p.31
- Заправка нити в иглу p.31
- Заправка верхней нити p.31
- Базовые операции b 21 p.31
- Примечание p.32
- При вытягивании нити не прикладывайте чрезмерные усилия в противном случае игла может погнуться или сломаться p.32
- Осторожно p.32
- Заправка нити в иглу вручную без нитевдевателя p.32
- Заправка верхней нити p.32
- Базовые операции b 23 p.33
- Проверка иглы p.33
- Осторожно p.33
- Замена иглы p.33
- Осторожно p.34
- Замена иглы p.34
- Вставьте иглу до упора и надежно затяните винт иглодержателя отверткой в противном случае возможна поломка иглы или повреждение машины p.34
- Начало вышивания p.35
- Глава p.35
- Установка вышивального модуля p.36
- Примечание p.36
- Осторожно p.36
- Снятие вышивального модуля p.37
- Примечание p.37
- Осторожно p.37
- Базовые операции b 27 p.37
- Выполнение привлекательной вышивки p.38
- Шпульный колпачок p.38
- Примечание p.38
- Осторожно p.38
- Нить p.38
- Напоминание p.38
- Прикрепление к ткани приутюживаемых стабилизаторов подложки p.39
- Подготовка материала p.39
- Осторожно p.39
- Базовые операции b 29 p.39
- Примечание p.40
- Подготовка материала p.40
- Осторожно p.40
- Закрепление ткани в пяльцах p.40
- Закрепление ткани p.40
- Если использовать пяльцы слишком малого размера прижимная лапка во время вышивания может ударить о пяльца что может привести к травме или повреждению машины p.40
- Выбор пялец соответствующих размеру рисунка p.40
- Типы пялец p.40
- Подготовка материала p.41
- Начало вышивания p.41
- Напоминание p.41
- Базовые операции b 31 p.41
- Использование листов с сеткой для вышивания p.42
- Вышивание на маленьких обрезках ткани или на краях ткани p.42
- Вышивание на маленьких обрезках ткани p.42
- Вышивание на ленте или тесьме p.42
- Вышивание на краях и углах p.42
- Установка пялец p.43
- Осторожно p.43
- Базовые операции b 33 p.43
- Снятие пялец p.44
- Осторожно p.44
- Не задевайте иглу пальцем и следите чтобы пяльцы не ударяли об иглу в противном случае можно получить травму или сломать иглу p.44
- Установка пялец p.44
- Типы рисунков вышивания p.45
- Начало вышивания p.45
- Информация об авторском праве p.45
- Выбор рисунков вышивания p.45
- Выбор рисунка вышивания p.45
- Базовые операции b 35 p.45
- Размеры пялец отображаемых на экране p.46
- Проверка позиции рисунка p.46
- Предварительный просмотр выбранного рисунка p.46
- Подтверждение позиции рисунка p.46
- Осторожно p.46
- Напоминание p.46
- Вышивание рисунка p.47
- Вышивание p.47
- Базовые операции b 37 p.47
- Осторожно p.47
- Напоминание p.48
- Когда будет вышит последний цвет на дисплее появляется сообщение с информацией о том что вышивание завершено нажмите кнопку после чего дисплей вернется к начальному экрану p.48
- Изменение отображения цветов нитей p.48
- Вышивание p.48
- Глава1 вышивание e 2 p.49
- Вышивание p.49
- Глава p.50
- Вышивание p.50
- Выбор рисунков p.50
- Напоминание p.51
- Вышивание e 3 p.51
- Вышивание p.51
- Выбор рисунков p.51
- Выбор рисунков p.52
- Ввод новой строки p.52
- Напоминание p.52
- Выбор рисунков рамок p.52
- Редактирование рисунков p.53
- Осторожно p.53
- Вышивание e 5 p.53
- Редактирование рисунков p.54
- Перемещение рисунка p.54
- Напоминание p.54
- Изменение размера рисунка p.54
- Создание горизонтального зеркального отображения p.55
- Редактирование рисунков p.55
- Поворот рисунка p.55
- Изменение цвета нити p.55
- Вышивание e 7 p.55
- Вышивание p.55
- Изменение плотности только для рисунков букв алфавита и рисунков рамок p.56
- Удаление рисунка p.56
- Увеличение отображения рисунков на экране p.56
- Редактирование рисунков p.56
- После редактирования p.56
- Напоминание p.56
- Редактирование текстовых рисунков p.57
- Переключение между вертикальным и горизонтальным расположением текста p.57
- Изменение цветов рисунков букв алфавита p.57
- Вышивание e 9 p.57
- Редактирование текстовых рисунков p.58
- Разделение комбинированных буквенных символьных рисунков p.58
- Примечание p.58
- Изменение шрифта для введенных букв p.58
- Изменение межсимвольного интервала p.58
- Вышивание e 11 p.59
- Вышивание p.59
- Редактирование текстовых рисунков p.59
- Редактирование отдельных символов p.59
- Изменение шрифта p.59
- Изменение размера p.59
- Редактирование текстовых рисунков p.60
- Напоминание p.60
- Изменение конфигурации буквенных символьных рисунков p.60
- Редактирование комбинированных рисунков p.61
- Комбинирование рисунков p.61
- Вышивание e 13 p.61
- Вышивание p.61
- Напоминание p.62
- Комбинирование рисунков p.62
- Вышивание комбинированных рисунков p.62
- Выделение комбинированных рисунков вышивания p.62
- Вышивание e 15 p.63
- Экран настроек вышивания p.63
- Совмещение рисунка и иглы p.63
- Редактирование всех рисунков p.63
- Поворот рисунка p.63
- Перемещение рисунка p.63
- Редактирование всех рисунков p.64
- Примечание p.64
- Напоминание p.64
- Вышивание связанных символов p.64
- Редактирование всех рисунков p.65
- Напоминание p.65
- Вышивание e 17 p.65
- Вышивание p.65
- Вышивание аппликаций p.66
- Выполнение рисунков вышивания в которых используются аппликации p.66
- 1 создание фигуры аппликации p.66
- Примечание p.66
- Примечание p.67
- Напоминание p.67
- Вышивание аппликаций p.67
- Вышивание e 19 p.67
- Вышивание p.67
- 3 прикрепление фигуры аппликации к материалу основы p.67
- 2 вышивание позиции аппликации на материале основы p.67
- Примечание p.68
- Напоминание p.68
- Использование рисунка рамки для создания аппликации 1 p.68
- Вышивание аппликаций p.68
- 4 вышивание оставшейся части рисунка p.68
- Вышивание аппликаций p.69
- Вышивание e 21 p.69
- Вышивание p.69
- Примечание p.69
- Использование рисунка рамки для создания аппликации 2 p.69
- Напоминание p.70
- Вышивание аппликаций p.70
- Выполнение разделенных рисунков вышивания p.70
- Регулировки во время вышивания p.71
- Примечание p.71
- Если заканчивается нить на шпульке p.71
- Вышивание e 23 p.71
- Примечание p.72
- Повторное выполнение процедуры с начала p.72
- Напоминание p.72
- Если во время вышивания обрывается нить p.72
- Возобновление вышивания после выключения питания машины p.72
- Вышивание e 25 p.73
- Вышивание p.73
- Регулировки во время вышивания p.73
- Напоминание p.73
- Слишком слабое натяжение верхней нити p.74
- Слишком сильное натяжение верхней нити p.74
- Регулировка натяжения нити p.74
- Примечание p.74
- Правильное натяжение нити p.74
- Настройки параметров вышивания p.74
- Напоминание p.74
- Слишком слабое натяжение нижней нити p.75
- Слишком сильное натяжение нижней нити p.75
- Регулировка шпульного колпачка без цветовой маркировки на винте p.75
- Примечание p.75
- Правильное натяжение p.75
- Осторожно p.75
- Вышивание e 27 p.75
- Регулировка скорости вышивания p.76
- Настройки параметров вышивания p.76
- Напоминание p.76
- Использование функции автоматической обрезки нити end color trim p.76
- Изменение экрана отображение пялец p.76
- Настройки параметров вышивания p.77
- Напоминание p.77
- Вышивание e 29 p.77
- Вышивание p.77
- Выбор и отображение рисунков в соответствии с размером пялец p.77
- Настройки параметров вышивания p.78
- Напоминание p.78
- Изменение цвета фона рисунков вышивания p.78
- Выбор размера эскизов рисунков p.78
- Вышивание e 31 p.79
- Использование функции памяти p.79
- Осторожно p.79
- Меры предосторожности при работе с данными вышивания p.79
- Сохранение рисунков вышивания в памяти машины p.80
- Примечание p.80
- Напоминание p.80
- Использование функции памяти p.80
- Если память заполнена p.80
- Сохранение рисунков вышивания на флэш накопителе usb p.81
- Примечание p.81
- Напоминание p.81
- Использование функции памяти p.81
- Вышивание e 33 p.81
- Вышивание p.81
- Использование функции памяти p.82
- Извлечение рисунков из памяти машины p.82
- Извлечение данных с флэш накопителя usb p.82
- Примечание p.82
- Напоминание p.82
- Напоминание p.83
- Использование функции памяти p.83
- Вышивание e 35 p.83
- Вышивание p.83
- Глава1 техническое обслуживание поиск и p.85
- Устранение неисправностей a 2 p.85
- Приложение p.85
- Техническое обслуживание поиск и устранение неисправностей p.86
- Перед очисткой машины выньте вилку кабеля питания из розетки в противном случае возможна травма или поражение электрическим током p.86
- Осторожно p.86
- Если экран загрязнился аккуратно протрите его сухой мягкой тканью не пользуйтесь органическими растворителями или моющими и очищающими средствами p.86
- Глава p.86
- Если крышка игольной пластины не крепится винтом p.87
- Если крышка игольной пластины крепится винтом p.87
- Уход и техническое обслуживание p.87
- Техническое обслуживание поиск и устранение неисправностей p.87
- Приложение a 3 p.87
- Уход и техническое обслуживание p.88
- Убедитесь в правильной установке шпульного колпачка в противном случае возможна поломка иглы p.88
- Сервисное сообщение p.88
- Примечание p.88
- При нажатии какой либо кнопки корректная операция p.88
- Осторожно p.88
- Неисправна сенсорная панель p.88
- Машина заблокирована например из за того что запуталась нить p.88
- Звуковая сигнализация p.88
- Если выполнена недопустимая операция p.88
- Замена лапки для вышивания p.89
- Для параметра звуковой сигнал выберите значение off p.89
- Держите лапку для вышивания нажимая указательным пальцем на рычаг на задней стороне прижимной лапки p.89
- Приложение a 5 p.89
- Отключение звуковой сигнализации p.89
- Осторожно p.89
- Нажимая на рычаг указательным пальцем установите стержень лапки для вышивания на винт иглодержателя затем заведите винт держателя прижимной лапки в паз на лапке чтобы установить лапку для вышивания на стержень прижимной лапки p.89
- Список признаков p.90
- Поиск и устранение неисправностей p.90
- Подготовка к работе p.90
- Техническое обслуживание поиск и устранение неисправностей p.91
- Приложение a 7 p.91
- Поиск и устранение неисправностей p.91
- Во время вышивки p.91
- Поиск и устранение неисправностей p.92
- Техническое обслуживание поиск и устранение неисправностей p.93
- Приложение a 9 p.93
- После вышивки p.93
- Поиск и устранение неисправностей p.93
- Сообщения об ошибках p.94
- При вышивании на лицевой стороне ткани образуются петли p.94
- Поиск и устранение неисправностей p.94
- В случае выполнения ошибочных действий на жк дисплее отображаются сообщения и рекомендации для данной операции следуйте отображаемым указаниям если во время отображения сообщения об ошибке нажать кнопку или выполнить операцию правильно это сообщение исчезнет p.94
- Техническое обслуживание поиск и устранение неисправностей p.95
- Приложение a 11 p.95
- Поиск и устранение неисправностей p.95
- Примечание p.96
- Обновление программного обеспечения машины при помощи флэш накопителя usb p.96
- Напоминание p.96
- Техническое обслуживание поиск и устранение неисправностей p.97
- Указатель p.97
- Приложение a 13 p.97
- Указатель p.98
- См раздел о поддержке продуктов и ответы на часто задаваемые вопросы на нашем веб сайте p.100
- Http support brother com p.100
Похожие устройства
-
Brother NV97EРуководство по эксплуатации -
Brother Innov-is NV770EРуководство по эксплуатации -
Brother INNOV-IS 90E (NV 90E)Руководство по эксплуатации -
Brother Innov-Is 97Е NV97ЕРуководство по эксплуатации -
Brother Innov-is BP3600Руководство по эксплуатации -
Brother Innov-is BP3600Краткий справочник -
Brother Innov-is V3 SE NV V3 SEРуководство по эксплуатации -
Brother PR670EКраткий справочник -
Brother PR670EРуководство по дизайнам -
Brother PR670EРуководство пользователя -
Brother PR-655Инструкции по установке комплекта столика (PRWT1) -
Brother PR-655Краткий справочник
Узнайте важные инструкции по безопасности при использовании швейных машин. Следуйте рекомендациям для предотвращения травм и обеспечения долговечности устройства.