Brother PR 655E ENTREPRENEUR (PR655E) — таблица преобразования цветов для вышивальных нитей [41/44]
![Brother PR 655E ENTREPRENEUR (PR655E) [41/44] Tableau de conversion des fils de couleur](/views2/1342075/page41/bg29.png)
39
Note: The conversion chart is based on Embroidery thread. The color shades may vary with the different
brands listed on the chart. If unsure of a particular color(s), please sew test. Robison Anton (R.A.),
Madeira and Sulky are respectively registered trademarks. Actual colors may vary slightly from the
chart.
Hinweis: Die Umrechnungstabelle basiert auf dem Stickgarn. Die Farbschattierungen können je nach
unterschiedlichen, in der Tabelle aufgeführten Marken abweichen. Wenn Sie sich bei bestimmten
Farben nicht sicher sind, nähen Sie bitte zur Probe. Robison Anton (R.A.), Madeira und Sulky sind
eingetragene Warenzeichen. Die tatsächlichen Farben können leicht von der Tabelle abweichen.
Remarque: Le tableau de conversion est basé sur le fil de broderie. Les nuances de couleur peuvent varier en
fonction des marques énumérées dans le tableau. En cas de doute sur un coloris, faites un essai de
couture. « Robison Anton (R.A.) », « Madeira » et « Sulky » sont des marques déposées respectives.
Les couleurs réelles risquent d’être légèrement différentes de celles du tableau.
Opmerking: Het omzettingsschema is gebaseerd op het gebruik van borduurzijde. De kleurtinten kunnen ietwat
verschillen voor de diverse merken in het schema. Bent u niet zeker bent van de juiste kleur(en),
borduur dan een stukje op proef. De namen Robison Anton (R.A.), Madeira en Sulky zijn allemaal
gedeponeerde handelsmerken. De feitelijke kleurtinten kunnen iets afwijken van het getoonde
schema.
Nota: La tabella di conversione è in funzione del filo da ricamo. Le tonalità cromatiche possono variare
secondo le differenti marche elencate nella tabella. In caso di dubbio su un particolare colore o su
più colori si raccomanda di eseguire una prova di cucito. Robison Anton (R.A.), Madeira e Sulky
sono marchi di fabbrica registrati. I colori effettivi possono variare lievemente rispetto a quelli della
tabella.
Nota: La tabla de conversión está basada en hilo de bordar. Los tonos de color podrán variar con las
diferentes marcas enumeradas en la tabla. Si tiene dudas sobre un color o colores en particular, haga
un cosido de prueba. Robison Anton (R.A.), Madeira y Sulky son marcas registradas respectivamente.
Los colores verdaderos podrán variar ligeramente con respecto a los de la tabla.
Nota: A tabela de conversão é baseada na linha de bordar. Os matizes das cores podem variar nas
diferentes marcas listadas na tabela. Se não tiver certeza de uma cor em particular ou mais, faça o
teste de costura. Robison Anton (R.A.), Madeira e Sulky são respectivamente marcas registradas. As
cores reais podem variar um pouco da tabela.
Примечание: Таблица преобразования составлена на базе вышивальных нитей. Оттенки цветов могут
варьироваться в зависимости от производителей, указанных в таблице. Если вы не уверены
в выборе какого-то конкретного цвета, произведите пробную вышивку. Robison Anton (R.A.),
Madeira и Sulky являются зарегистрированными товарными знаками. Реальные цвета могут
несколько отличаться от представленных в таблице.
Stickgarn-Farbtabelle
Omzettingstabel voor kleurgaren
Tabla de conversión de hilos de color
Таблица преобразования цветов нитей
Color Thread Conversion Chart
Tableau de conversion des fils de couleur
Tabella di conversione dei fili colorati
Tabela de conversão das cores de linha
Содержание
- Quick reference guide p.1
- Die genauen bildschirmanzeigen finden sie in der ergänzung zur bedienungsanleitung p.2
- Contents p.2
- Consulte o manual de operação para saber as instruções detalhadas p.2
- Consulte el manual de instrucciones para ver más detalles además dependiendo del idioma visualizado algunos botones y pantallas podrán ser diferentes en esta guía para las explicaciones básicas se emplean pantallas en inglés en el anexo del manual de instrucciones encontrará capturas de pantalla precisas p.2
- Более подробная информация представлена в руководстве по эксплуатации p.2
- Zie de gebruiksaanwijzing voor gedetailleerde instructies er zijn verschillen in de toetsen en schermen afhankelijk van de ingestelde taal in de beschrijvingen in deze beknopte handleiding worden de engelse schermen gebruikt accurate schermweergaven vindt u in bedieningshandleiding bijvoegsel p.2
- Refer to the operation manual for detailed instruction p.2
- Refer to the operation manual addendum for accurate screen displays p.2
- Pour les instructions détaillées voir le mode d emploi par ailleurs il y a des différences dans les touches et les écrans en fonction de la langue d affichage dans ce guide les explications de base utilisent les écrans anglais consultez le manuel d instructions addendum pour voir les affichages d écran exacts p.2
- Inhalt p.2
- Fare riferimento al manuale d istruzioni per istruzioni dettagliate inoltre ci sono differenze nei tasti e nelle schermate a seconda della lingua visualizzata in questa guida le schermate in inglese sono usate per le spiegazioni basilari consultare il supplemento al manuale d istruzione per le visualizzazioni esatte delle schermate p.2
- Einzelheiten entnehmen sie bitte der bedienungsanleitung p.2
- Die grundlegende bedienung der maschine ist in dieser anleitung am beispiel von displayanzeigen mit englischem text erklärt p.2
- Основные операции 7 p.3
- Sostituzione della spolina 2 p.3
- Elementaire bediening 7 p.3
- Обзор рисунков вышивания 10 p.3
- Sommario degli schemi punto 10 p.3
- De spoel verwisselen 2 p.3
- Заправка верхней нити 4 p.3
- Sommario p.3
- De bovendraad inrijgen 4 p.3
- Замена шпульки 2 p.3
- Résumé des motifs de broderie 10 p.3
- Contenido p.3
- Índice p.3
- Resumo dos padrões de bordado 10 p.3
- Como passar a linha superior 4 p.3
- Utilisation de base 7 p.3
- Resumen de diseños de bordado 10 p.3
- Changement de bobine 2 p.3
- Trocar a bobina 2 p.3
- Overzicht van borduurpatronen 10 p.3
- Cambio de la bobina 2 p.3
- Operação básica 7 p.3
- Tableau de modification des couleurs pour les motifs de broderi p.3
- Operación básica 7 p.3
- Tableau de conversion des fils de couleur 37 p.3
- Omzettingstabel voor kleurgaren 37 p.3
- Table des matières p.3
- Kleurwijzigingstabel borduurpatronen 25 p.3
- Tabla de conversión de hilos de color 37 p.3
- Inhoudsopgave p.3
- Tabla de cambio de color del diseño de bordado 25 p.3
- Tabella di conversione dei fili colorati 37 p.3
- Infilatura superiore 4 p.3
- Таблицы цветов нитей для вышивок 25 p.3
- Tabella cambio di colore dello schema di ricamo 25 p.3
- Funzionamento di base 7 p.3
- Таблица преобразования цветов нитей 37 p.3
- Tabela de conversão das cores de linha 37 p.3
- Enhebrado superior 4 p.3
- Содержание p.3
- Tabela de alterao de cor do padro de bordado 25 p.3
- Enfilage supérieur 4 p.3
- Wechseln der spule de spoel verwisselen cambio de la bobina замена шпульки p.4
- Removing the bobbin case herausnehmen der spulenkapsel retirer le boîtier à bobine het spoelhuis verwijderen rimozione della custodia della spolina extracción del estuche de la bobina remoção da caixa da bobina снятие шпульного колпачка p.4
- Changing the bobbin changement de bobine sostituzione della spolina trocar a bobina p.4
- 0 1 0 3 p.5
- Upper threading enfilage supérieur infilatura superiore como passar a linha superior p.6
- Einfädeln des oberfadens de bovendraad inrijgen enhebrado superior заправка верхней нити p.6
- Обзор рисунков вышивания p.12
- Übersicht der stickmuster overzicht van borduurpatronen resumen de diseños de bordado p.12
- Summary of embroidery patterns résumé des motifs de broderie sommario degli schemi punto resumo dos padrões de bordado p.12
- Tabela de alterao de cor do padro de bordado p.27
- Kleurwijzigingstabel borduurpatronen p.27
- Farbwechseltabelle für stickmuster p.27
- Embroidery pattern color change table p.27
- Таблицы цветов нитей для вышивок p.27
- Tableau de modification des couleurs pour les motifs de broderie p.27
- Tabla de cambio de color del diseño de bordado p.27
- Tabella cambio di colore dello schema di ricamo p.27
- Tableau de modification des couleurs pour les motifs de broderie p.28
- Tabella cambio di colore dello schema di ricamo tabela de alterao de cor do padro de bordado p.28
- Embroidery pattern color change table p.28
- Таблицы цветов нитей для вышивок p.29
- Tableau de modification des couleurs pour les motifs de broderie p.29
- Tabla de cambio de color del diseño de bordado p.29
- Tabella cambio di colore dello schema di ricamo tabela de alterao de cor do padro de bordado p.29
- Farbwechseltabelle für stickmuster kleurwijzigingstabel borduurpatronen p.29
- Embroidery pattern color change table p.29
- Tabella cambio di colore dello schema di ricamo tabela de alterao de cor do padro de bordado p.30
- Monograms monogramme monogrammes monogrammen monogrammi monogramas monogramas монограммы p.30
- Embroidery pattern color change table p.30
- Tableau de modification des couleurs pour les motifs de broderie p.30
- Таблицы цветов нитей для вышивок p.31
- Tableau de modification des couleurs pour les motifs de broderie p.31
- Tabla de cambio de color del diseño de bordado p.31
- Tabella cambio di colore dello schema di ricamo tabela de alterao de cor do padro de bordado p.31
- Farbwechseltabelle für stickmuster kleurwijzigingstabel borduurpatronen p.31
- Embroidery pattern color change table p.31
- Tableau de modification des couleurs pour les motifs de broderie p.32
- Tabella cambio di colore dello schema di ricamo tabela de alterao de cor do padro de bordado p.32
- Floral alphabet blumenbuchstaben alphabet floral bloemenalfabet alfabeto floreale alfabético con motivos florales alfabeto floral алфавит с цветочным арнаментом p.32
- Embroidery pattern color change table p.32
- Tableau de modification des couleurs pour les motifs de broderie p.33
- Tabla de cambio de color del diseño de bordado p.33
- Tabella cambio di colore dello schema di ricamo tabela de alterao de cor do padro de bordado p.33
- Farbwechseltabelle für stickmuster kleurwijzigingstabel borduurpatronen p.33
- Embroidery pattern color change table p.33
- Таблицы цветов нитей для вышивок p.33
- Tableau de modification des couleurs pour les motifs de broderie p.34
- Tabella cambio di colore dello schema di ricamo tabela de alterao de cor do padro de bordado p.34
- Min no 58 p.34
- Min 6 min p.34
- Min 4 min p.34
- Embroidery pattern color change table p.34
- Таблицы цветов нитей для вышивок p.35
- Tabla de cambio de color del diseño de bordado p.35
- Tabella cambio di colore dello schema di ricamo tabela de alterao de cor do padro de bordado p.35
- Renaissance alphabet renaissancebuchstaben alphabet renaissance renaissancealfabet alfabeto rinascimentale alfabético renacentista alfabeto renascentista алфавит в стиле ренессанс p.35
- Farbwechseltabelle für stickmuster kleurwijzigingstabel borduurpatronen p.35
- Embroidery pattern color change table p.35
- L 6 min s 3 min p.36
- L 11 min s 7 min p.36
- Embroidery pattern color change table p.36
- Tableau de modification des couleurs pour les motifs de broderie p.36
- Tabella cambio di colore dello schema di ricamo tabela de alterao de cor do padro de bordado p.36
- L 9 min s 7 min p.36
- L 9 min s 6 min p.36
- L 8 min s 6 min p.36
- L 8 min s 5 min p.36
- L 7 min s 5 min p.36
- L 7 min s 4 min p.36
- L 6 min s 4 min p.36
- Таблицы цветов нитей для вышивок p.37
- Tabla de cambio de color del diseño de bordado p.37
- Tabella cambio di colore dello schema di ricamo tabela de alterao de cor do padro de bordado p.37
- Farbwechseltabelle für stickmuster kleurwijzigingstabel borduurpatronen p.37
- Embroidery pattern color change table p.37
- Appliqué alphabet buchstabenapplikation alphabet appliqué alfabetapplicatie alfabeto appliqué adoruos alfabéticos alfabeto para apliques алфавит для аппликаций p.37
- Buchstabenmuster des griechischen alphabets p.38
- Таблицы цветов нитей для вышивок p.38
- Tabella cambio di colore dello schema di ricamo tabela de alterao de cor do padro de bordado p.38
- Padrões do alfabeto grego греческий алфавит p.38
- Motifs alphabet grec griekse alfabetpatronen disegni alfabeto greco p.38
- Greek alphabet patterns p.38
- Farbwechseltabelle für stickmuster kleurwijzigingstabel borduurpatronen p.38
- Embroidery pattern color change table p.38
- Costuras de caracteres alfabéticos griegos p.38
- Tableau de conversion des fils de couleu p.39
- Tabella di conversione dei fili colorati tabla de conversión de hilos de color tabela de conversão das cores de linha p.39
- Omzettingstabel voor kleurgaren p.39
- Color thread conversion chart stickgarn farbtabelle p.39
- Tableau de conversion des fils de couleur p.40
- Tabella di conversione dei fili colorati tabela de conversão das cores de linha p.40
- Embroidery country madeira polyneon madeira rayon sulky r a polyster p.40
- Color thread conversion chart p.40
- Таблица преобразования цветов нитей p.41
- Tableau de conversion des fils de couleur p.41
- Tabla de conversión de hilos de color p.41
- Tabella di conversione dei fili colorati tabela de conversão das cores de linha p.41
- Stickgarn farbtabelle omzettingstabel voor kleurgaren p.41
- Color thread conversion chart p.41
- Xf2227 001 p.44
Похожие устройства
-
Brother NV97EРуководство по эксплуатации -
Brother Innov-is NV770EРуководство по эксплуатации -
Brother INNOV-IS 90E (NV 90E)Руководство по эксплуатации -
Brother Innov-Is 97Е NV97ЕРуководство по эксплуатации -
Brother Innov-is BP3600Руководство по эксплуатации -
Brother Innov-is BP3600Краткий справочник -
Brother Innov-is V3 SE NV V3 SEРуководство по эксплуатации -
Brother PR670EКраткий справочник -
Brother PR670EРуководство по дизайнам -
Brother PR670EРуководство пользователя -
Brother PR-655Инструкции по установке комплекта столика (PRWT1) -
Brother PR-655Краткий справочник
Узнайте, как правильно использовать таблицу преобразования цветов для вышивальных нитей. Обратите внимание на возможные различия в оттенках и проведите тест на пробу.