![Brother VR [192/192] См раздел о поддержке продуктов и ответы на часто задаваемые вопросы на нашем веб сайте](/img/pdf.png)
Brother VR [192/192] См раздел о поддержке продуктов и ответы на часто задаваемые вопросы на нашем веб сайте
![Brother VR [192/192] См раздел о поддержке продуктов и ответы на часто задаваемые вопросы на нашем веб сайте](/views2/1342076/page192/bgc0.png)
Russian
882-T51
Printed in Taiwan
XG3348-001
См. раздел о поддержке продуктов и ответы на часто задаваемые
вопросы на нашем веб-сайте
http://support.brother.com/.
Содержание
- Вышивальная машина p.1
- Руководство пользователя p.1
- Опасно p.3
- Внимание p.3
- Введение p.3
- Важные инструкции по безопасности p.3
- Данная машина не предназначена для использования малолетними детьми или инвалидами без присмотра p.4
- Используйте входящие в комплект поставки машины ножницы и вспарыватель только по их прямому назначению при прорезывании отверстий с помощью вспарывателя следите чтобы руки не оказались на пути вспарывателя в противном случае можно получить травму если вспарыватель случайно соскользнет p.4
- Данная машина предназначена только для бытового применения p.5
- Внимание p.5
- Только для великобритании ирландии мальты и кипра p.5
- Сохраните это руководство p.5
- Информация для пользователей кроме пользователей из европейских стран p.5
- Информация для пользователей из европейских стран p.5
- Данное устройство не предназначено для использования людьми в том числе детьми с ограниченными физическими сенсорными или умственными возможностями или не имеющими достаточных знаний и навыков за исключением случаев когда наблюдение за ними или их обучение проводится лицами отвечающими за их безопасность следите за детьми и не допускайте чтобы они играли с данным устройством p.5
- Товарные знаки p.7
- Read before downloading copying installing or using by downloading copying installing or using the software you agree to this license if you do not agree to this license do not download install copy or use the software p.7
- Intel license agreement for open source computer vision library p.7
- Important p.7
- Предупредительные метки p.8
- Возможность вышивания на объемных материалах p.9
- Компоненты и функции машины p.9
- Возможность установки четырех катушек с нитью для вышивания p.9
- Перенос строки для букв символов p.9
- Минимальное число замен катушек с нитью во время вышивания p.9
- Редактирование рисунков вышивания p.10
- Различные встроенные рисунки вышивания p.10
- Доступная область вышивания p.10
- Устройство автоматической заправки нити в иглу p.10
- Механизм безопасности p.10
- Маркер позиции вышивания p.10
- Структура руководства p.11
- Поиск справочной информации на дисплее машины p.11
- Поиск необходимой информации p.11
- Поиск в руководстве p.11
- Обращайтесь к этим разделам когда требуется дополнительная информация p.11
- Изучите эти разделы перед началом работы p.11
- Замена иглы 72 p.12
- Установка и перемещение пялец 81 изменение позиции вышивания 83 p.12
- Редактирование рисунка вышивания 39 p.12
- Принадлежности 16 p.12
- Введение 1 важные инструкции по безопасности 1 товарные знаки 5 предупредительные метки 6 компоненты и функции машины 7 структура руководства 9 p.12
- Предварительный просмотр изображения 41 p.12
- Правильное использование пялец 74 p.12
- Основные процедуры 27 1 включение машины 28 p.12
- Начало вышивания 54 p.12
- Меры предосторожности при работе 24 p.12
- Установка шпульки 32 p.12
- Установка пялец на машину 44 p.12
- Закрепление ткани в пяльцах 42 p.12
- Установка машины 18 p.12
- Задание настроек процедуры вышивания 40 p.12
- Если у вас возникли вопросы здесь вы можете найти ответы на них 67 p.12
- Узлы и детали машины и их функции 14 p.12
- Если во время вышивания оборвалась верхняя нить или закончилась нижняя нить нить шпульки 85 p.12
- Содержание p.12
- Глава3 другие базовые процедуры 71 p.12
- Глава2 руководство по вышиванию 23 p.12
- Глава1 подготовка к работе 13 p.12
- Проверка области вышивания 46 10 заправка верхней нити 47 p.12
- Вышивание с начала или с середины рисунка 87 возобновление вышивания после выключения машины 89 регулировка натяжения нити 91 p.12
- Проверка натяжения нити 57 13 снятие пялец и ткани 58 p.12
- Выключение машины 59 краткий экранный справочник 60 p.12
- Выбор рисунка вышивки 37 p.12
- Прикрепление стабилизирующего материала подложки с помощью утюга к ткани с изнаночной стороны 76 закрепление ткани в пяльцах 77 p.12
- Поиск и устранение неисправностей 170 p.13
- Техническое обслуживание 164 p.13
- Глава6 базовые настройки и функция справки 141 p.13
- Технические характеристики 183 p.13
- Глава5 выбор редактирование сохранение рисунков 103 p.13
- Создание красивых вышивок 160 p.13
- Глава4 настройки процедуры вышивания 95 p.13
- Редактирование рисунков вышивки экран редактирования рисунков 119 p.13
- Вышивание разделенных рисунков вышивки 157 полезные подсказки для эксплуатации машины 159 p.13
- Редактирование рисунков вышивки экран вышивки 137 p.13
- Выбор рисунка вышивки 106 p.13
- Редактирование комбинированных рисунков 138 p.13
- Пришивание аппликаций 154 p.13
- Обновление программного обеспечения машины 184 p.13
- Настройка функции обрезки нити 101 p.13
- Настройка максимальной скорости вышивания 99 управление цветом вышивания 100 p.13
- Наметка для вышивания 96 настройки начальной позиции 97 p.13
- Использование функции памяти 104 p.13
- Использование кнопки настроек 142 p.13
- Использование кнопки вызова руководства по эксплуатации машины 150 p.13
- Указатель 186 p.13
- Глава7 приложение 153 p.13
- Подготовка к работе p.15
- После распаковки машины сначала откройте главу принадлежности на стр 16 и проверьте наличие всех перечисленных в ней принадлежностей после проверки наличия всех принадлежностей можно начать установку машины в этой главе описан процесс настройки вышивальной машины и различные предварительные операции которые необходимо выполнить перед началом вышивания p.15
- Глава p.15
- Узлы и детали машины и их функции p.16
- Примечание p.16
- Ниже приведены наименования различных частей машины и описаны их функции перед началом эксплуатации машины внимательно прочтите эти описания и выучите названия частей p.16
- Вид спереди p.16
- Панель управления p.17
- Вид справа сзади p.17
- 5 4 3 2 1 p.17
- Принадлежности в комплекте поставки p.18
- Принадлежности p.18
- При использовании плоских пялец или бордюрных пялец рекомендуется использовать дополнительно поставляемый вышивальный столик p.19
- Напоминание p.19
- Дополнительные принадлежности p.19
- Примечание p.19
- Установка машины p.20
- Осторожно p.20
- Меры предосторожности при транспортировке и установке p.20
- Осторожно p.21
- Место установки p.21
- Установка машины p.22
- Установите машину таким образом чтобы вокруг нее осталось достаточно свободного пространства p.22
- Убедитесь что с машины сняты все упаковочные ленты и удалены все упаковочные материалы p.22
- При установке машины отрегулируйте ее ножки таким образом чтобы она устойчиво стояла на столе p.22
- После того как выставлена требуемая высота ножек затяните прилагаемым ключом стопорные гайки p.22
- Отрегулируйте высоту ножек таким образом чтобы машина устойчиво стояла на столе p.22
- Для того чтобы проверить устойчиво ли машина стоит на столе надавите поочередно на каждый из ее углов p.22
- Для вращения регулировочной гайки ножки используйте входящий в комплект гаечный ключ p.22
- Установка держателя пялец a p.23
- Подготовка узла нитенаправителя p.23
- Установка держателя пялец e p.24
- Руководство по вышиванию p.25
- Глава p.25
- В этой главе описаны основные операции вышивания начиная с включения машины и вышивания рисунка и заканчивая завершением вышивания выполнение инструкций по вышиванию рисунка приведенных в этой главе позволяет овладеть навыками работы с данной вышивальной машиной p.25
- Осторожно p.26
- Меры предосторожности связанные с электропитанием машины p.26
- Меры предосторожности при работе p.26
- Внимание p.26
- Проверка иглы p.27
- Пригодная для работы игла непригодная игла p.27
- Осторожно p.27
- Меры предосторожности при обращении с иглами p.27
- Примечание p.28
- Осторожно p.28
- Необходимо соблюдать перечисленные ниже рекомендации касающиеся использования дисплея панели управления p.28
- Меры предосторожности при обращении со шпульками p.28
- Соблюдайте перечисленные ниже рекомендации касающиеся применяемых тканей p.28
- Соблюдайте перечисленные ниже рекомендации касающиеся применения верхней нити p.28
- Рекомендации по применяемым тканям p.28
- Рекомендации по использованию дисплея p.28
- Рекомендации по использованию верхней нити p.28
- Различные меры предосторожности которые необходимо соблюдать при выполнении базовых операций на машине перечислены на страницах 24 26 для обеспечения нормальной работы машины необходимо строго соблюдать эти меры предосторожности обязательно прочтите их описание p.29
- Основные процедуры p.29
- Операции вышивания рисунка описываются далее хотя вышивание может и не потребовать редактирования рисунка или определения настроек процедуры вышивания ознакомьтесь с описанием процедур редактирования рисунков на стр 119 и с подробной информацией о настройках процедуры вышивания на стр 95 в таблицах на страницах 60 66 приведено описание кнопок и различной информации отображаемой на экранах жк дисплея пользуйтесь этими таблицами для получения краткой справки p.29
- Ниже описываются основные процедуры вышивания перед началом работы на вышивальной машине прочтите описание процедур перечисленных ниже p.29
- Осторожно p.30
- Включение машины p.30
- Настройка машины при первом включении p.31
- Пояснения к изображениям на экранах p.32
- После включения питания машины и нажатия на кнопку появляется экран выбора типа рисунка операции описанные ниже вводятся с помощью панели управления меры предосторожности при использовании сенсорной панели см на стр 26 p.32
- На экране вышивки если это комбинированный рисунок отредактируйте весь рисунок в целом задайте настройки процедуры вышивания и проверьте область вышивания затем проверьте порядок следования цветов чтобы разместить катушки с верхней нитью нажмите кнопку чтобы разблокировать машину при этом кнопка пуск стоп начнет мигать зеленым цветом теперь вышивальная машина готова и можно начинать вышивание см стр 47 65 p.33
- На экране выбора типа рисунка выберите тип рисунка см стр 37 61 p.33
- Последовательность выполнения операций представлена ниже p.33
- Обзор экранов p.33
- На экране списка рисунков выберите требуемый рисунок см стр 37 62 p.33
- На экране редактирования рисунков отредактируйте рисунок см стр 39 63 p.33
- Установка шпульки p.34
- Снятие шпульного колпачка p.34
- Смазка машины p.34
- Осторожно p.34
- Установка шпульного колпачка p.35
- Установка шпульки p.35
- Намотка шпульки p.36
- Примечание p.38
- Осторожно p.38
- Обрежьте нить с помощью устройства обрезки нити и снимите шпульку p.38
- Напоминание p.38
- Нажмите кнопку p.38
- Предварительный просмотр изображения с экрана списка рисунков p.39
- Выбор рисунка вышивки p.39
- Рисунков вышивания p.40
- Нажмите кнопку соответствующую требуемому рисунку p.40
- Нажмите кнопку для выбора p.40
- Нажимайте кнопку назад или далее пока не отобразится нужная страница p.40
- Для перехода к следующему экрану нажмите кнопку p.40
- Выбор рисунка вышивания p.40
- Редактирование рисунка вышивания p.41
- Переход к экрану вышивки p.41
- На этом экране можно редактировать весь рисунок в целом и задавать настройки процедуры вышивания кроме того можно проверить позицию вышивания и сохранить рисунок для последующего использования экран вышивки подробное описание кнопок и другой информации отображающейся на экране см на стр 65 p.42
- На точку опускания иглы указывает светодиодный указатель на экране вышивки включить и отключить светодиодный указатель можно на экране настроек см раздел настройка светодиодного указателя на стр 149 p.42
- Маркер позиции вышивания p.42
- Задание настроек процедуры вышивания p.42
- В приведенном примере мы не будем задавать никаких настроек процедуры вышивания продолжите выполнение процедуры со следующей операции p.42
- Предварительный просмотр изображения p.43
- Типы пялец p.44
- Осторожно p.44
- Закрепление ткани в пяльцах p.44
- Туго завинтите винт и проверьте достаточно ли хорошо натянута ткань p.45
- Степень натяжения ткани и необходимость применения стабилизирующего материала зависит от типа ткани на которой должна выполняться вышивка попробуйте разные способы для достижения наилучших результатов вышивания см раздел способы закрепления ткани в пяльцах на стр 162 p.45
- Слегка завинтите винт и подтяните ткань за края p.45
- Руководство по вышиванию p.45
- Примечание p.45
- Положите ткань лицевой стороной вверх на внешний обод пялец p.45
- Ослабьте винт на внешнем ободе пялец p.45
- Индикатор пялец показывает пяльцы всех размеров в которых может вышиваться рисунок используйте пяльцы наиболее подходящего размера если использовать пяльцы слишком большого размера рисунок может получиться искаженным или на ткани могут образоваться сборки см раздел правильное использование пялец на стр 74 p.45
- Вдавите внутренний обод пялец во внешний обод p.45
- Установка пялец на машину p.46
- Установка пялец p.46
- Осторожно p.46
- Вставьте пяльцы до упора так чтобы они зафиксировались со щелчком p.47
- Туго затяните два винта с накаткой с помощью прилагаемой дискообразной отвертки если оба винта не будут затянуты должным образом машина распознает неправильный размер пялец p.47
- Руководство по вышиванию p.47
- Примечание p.47
- Переместите левый держатель установив его в таком положении чтобы винт находящийся справа совпал с меткой соответствующей устанавливаемым пяльцам а затем затяните винты с накаткой p.47
- Если внешний обод находится сверху как показано ниже пяльцы установлены неправильно p.47
- Держите пяльцы ровно и одновременно совместите левый и правый элементы крепления пялец с зажимами держателя пялец p.47
- Проверка области вышивания p.48
- Осторожно p.49
- Изменение информации отображаемой о нити p.49
- Заправка верхней нити p.49
- Примечание p.50
- Осторожно p.50
- Напоминание p.50
- Заправка верхней нити p.50
- Для заправки игловодителя используйте нить для вышивания p.50
- Вытяните нить на себя через отверстие верхнего нитенаправителя p.51
- Поместите катушку с нитью на любой из четырех стержней для установки катушки плотно насадите колпачок катушки на стержень чтобы зафиксировать катушку с нитью p.51
- Осторожно p.53
- Заправка нити в иглу p.53
- Пропустите нить под направляющей на прижимной лапке p.54
- Проложите нить по канавке в приспособлении для обрезки нити а затем слегка потяните за нить чтобы обрезать ее p.54
- Примечание p.54
- Нажмите кнопку автоматическая заправка нити p.54
- Вытяните приблизительно 150 мм нити затем как показано на рисунке проведите нить под вилкой устройства автоматической заправки нити справа налево а затем зацепите нить крючком вставленным в игольное ушко p.54
- Простая процедура замены катушки с нитью p.55
- При протягивании нити не пропускайте узелок через игольное ушко если попытаться протянуть узелок через игольное ушко игла может быть повреждена p.55
- Использование сетки для катушки p.55
- Если сетка слишком длинная перед тем как надеть ее на катушку подогните ее в соответствии с высотой катушки p.55
- Осторожно p.56
- Начало вышивания p.56
- Механизм блокировки p.56
- В зоне движения пялец не должно находиться никаких предметов если пяльцы во время работы ударят по какому нибудь предмету рисунок вышивки может быть искажен p.56
- Цвет кнопки пуск стоп указывает заблокирована вышивальная машина или нет если кнопка пуск стоп светится красным цветом машина заблокирована если кнопка пуск стоп мигает зеленым цветом то машина разблокирована p.56
- По соображениям безопасности не оставляйте без присмотра вышивальную машину во время выполнения вышивки p.56
- Продолжение вышивания p.57
- Остановка вышивания p.57
- Временный перерыв в работе p.57
- Возобновление вышивания после выключения машины p.57
- Переведите выключатель питания в положение p.58
- Обрыв нити во время вышивания p.58
- Проверка натяжения нити p.59
- Правильное натяжение нити p.59
- Снятие ткани p.60
- Снятие пялец и ткани p.60
- Снятие пялец p.60
- Осторожно p.60
- Выключение машины p.61
- В представленных ниже таблицах приведено описание кнопок и различной информации отображаемой на экранах p.62
- Отображения кнопок p.62
- Краткий экранный справочник p.62
- Вид отображения кнопок имеет следующее значение p.62
- Пояснения к изображениям на экране выбора типа рисунка p.63
- На этом экране выберите категорию тип рисунка p.63
- Пояснения к изображениям на экране списка рисунков p.64
- На этом экране выберите рисунок p.64
- Пояснения к изображениям на экране редактирования рисунков p.65
- На этом экране можно редактировать рисунок p.65
- Пояснения к изображениям на экране вышивки p.67
- На этом экране можно проверять общее количество цветов нитей и время вышивания а также перемещать иглу вперед и назад p.67
- Номера цветов нитей на экране последовательности цветов нитей и на экране установки цвета нити можно заменять например на названия цветов или номера цветов нитей других марок см раздел изменение информации о цветах нитей на стр 145 p.68
- Напоминание p.68
- Если у вас возникли вопросы здесь вы можете найти ответы на них p.69
- Вышивание p.69
- Возобновление вышивания незаконченного рисунка с того момента когда было выключено электропитание машины p.69
- Технические термины p.69
- Рисунки p.69
- Приспособление для захвата нити p.69
- Поступают ошибочные сообщения об обрыве нити p.69
- Настройка цветов вышивки p.69
- Пяльцы выпадают с каретки p.70
- Примечание p.70
- Отмена вышивания текущего рисунка и начало новой вышивки p.70
- Напоминание p.70
- Используя usb порты на машине можно выполнять множество функций подключите подходящие устройства в соответствии с функциями каждого usb порта p.70
- Использование usb носителя или устройства чтения вышивальных карт usb модуля записи на карту p.70
- Usb подключение p.70
- Примечание p.71
- Подключение машины к компьютеру p.71
- Глава p.73
- В этой главе приводятся разъяснения операций не включенных в главу 2 таких как замена игл и замена катушек с нитью p.73
- Другие базовые процедуры p.73
- Осторожно p.74
- Замена иглы p.74
- Удерживая иглу на месте левой рукой затяните установочный винт иглы p.75
- Осторожно p.75
- Типы и применения пялец p.76
- Правильное использование пялец p.76
- Осторожно p.76
- Примечание p.77
- С помощью парового утюга прикрепите стабилизирующий материал подложку к изнаночной стороне ткани p.78
- Примечание p.78
- Прикрепление стабилизирующего материала подложки с помощью утюга к ткани с изнаночной стороны p.78
- Осторожно p.78
- Напоминание p.78
- Для предотвращения усадки материала при вышивании или искажения рисунков рекомендуется применять прикрепляемый с помощью утюга стабилизирующий материал подложку p.78
- Закрепление ткани в больших пяльцах p.79
- Закрепление ткани в пяльцах p.79
- Туго завинтите винт и проверьте достаточно ли хорошо натянута ткань p.80
- Положите ткань лицевой стороной вверх на внешний обод пялец p.80
- Ослабьте винт на внешнем ободе пялец p.80
- Обеими руками возьмите пяльцы в которые заправлено изделие и закрепите их на держателе пялец e p.80
- Закрепление ткани в компактных пяльцах и их установка на машину p.80
- Для использования компактных пялец установите держатель пялец e p.80
- Вставьте штифты на держателе пялец e в оба отверстия на компактных пяльцах чтобы их зафиксировать p.80
- Вдавите внутренний обод пялец во внешний обод p.80
- Снятие компактных пялец p.81
- Использование листов с сеткой для вышивания p.81
- Вышивание на маленьких кусках ткани p.82
- Вышивание на больших маленьких кусках ткани p.82
- Вышивание на больших кусках ткани или на тяжелых элементах одежды p.82
- Вышивание в углу ткани p.82
- В этом разделе представлена информация по вышиванию на кусках ткани размеры которых намного больше или меньше размеров пялец p.82
- Вышивание на узких кусках материала например на тесьме p.82
- Установка и перемещение пялец p.83
- Пяльцы которые не могут использоваться для вышивания p.83
- Перемещение в правильную позицию p.83
- Установка угла поворота p.85
- Изменение позиции вышивания p.85
- Эта операция позволяет выполнить точную настройку угла поворота рисунка кроме того она особенно полезна при вышивании на таких предметах как сумки или цилиндрические детали при закреплении которых в пяльцах могут возникнуть определенные трудности пример вышивание наволочки до вышивания поверните рисунок влево на 90 градусов p.86
- Пример вышивание футболки поверните рисунок на 180 градусов наденьте футболку нижней ее частью не воротом на платформу вышивальной машины и установите пяльцы на машину это предотвратит растяжение ворота футболки при движении пялец p.86
- При необходимости проверьте область вышивания для этого нажмите кнопку и затем нажмите p.86
- При необходимости отрегулируйте положение рисунка с помощью кнопок со стрелками p.86
- Напоминание p.86
- Нажимайте на соответсвующие кнопки для поворота рисунка на нужный угол p.86
- Если произошел обрыв верхней нити p.87
- Если во время вышивания оборвалась верхняя нить или закончилась нижняя нить нить шпульки p.87
- Выньте пустую шпульку и на ее место вставьте шпульку с намотанной нитью для вышивания см стр 32 p.88
- Вернитесь назад по строчке как описано в пункте p.88
- Раздела если произошел обрыв верхней нити на стр 85 а затем продолжайте вышивание p.88
- Примечание p.88
- Нажмите кнопку а затем кнопку обрезки нити p.88
- Если оборвалась или закончилась нижняя нить нить шпульки p.88
- Если кончилась нижняя нить нить шпульки замените шпульку на этом этапе процедуры p.88
- Вытяните из ткани стежки вышитые только верхней нитью p.88
- Для повторного запуска вышивания с начала p.89
- Вышивание с начала или с середины рисунка p.89
- После выбора стежка с которого должно начаться вышивание нажмите кнопку p.90
- Нажмите кнопку а затем нажатием кнопки пуск стоп начните вышивание p.90
- Кнопками и выберите цвет в последовательности цветов нитей а затем нажмите кнопки и для выбора стежка p.90
- Для выбора стежка с которого должно начаться вышивание p.90
- Нажмите кнопку p.91
- Возобновление вышивания после выключения машины p.91
- Включите машину переведя выключатель питания в положение i p.91
- В перечисленных ниже случаях стежки рисунка которые остались невышитыми сохраняются в памяти машины p.91
- Примечание p.91
- При включении машины на экране появляется анимированная заставка прикоснитесь к любому месту экрана после этого отобразится сообщение показанное ниже p.91
- Регулировка натяжения нити p.93
- Регулировка натяжения нижней нити нити шпульки p.93
- Слишком сильное натяжение верхней нити p.94
- Рисунок можно видеть с изнаночной стороны ткани если натяжение нити установлено неправильно то рисунок не удастся выполнить хорошо на ткани могут образоваться сборки или нить может оборваться p.94
- Регулировка натяжения верхней нити p.94
- Примечание p.94
- При необходимости см инструкции по сборке регулятора натяжения в разделе разборка и очистка регулятора натяжения на стр 167 p.94
- Правильное натяжение нити p.94
- Если установлено слишком слабое натяжение нити машина может остановиться во время вышивания это не является неисправностью немного увеличьте натяжение нити и снова начните вышивать p.94
- Если видна красная линия то дальше уменьшать натяжение нити невозможно увеличьте натяжение нижней нити подробную информацию см на стр 91 p.94
- Выполните описанные ниже операции для регулировки натяжения нити в соответствии с конкретной ситуацией p.94
- Слишком слабое натяжение верхней нити p.95
- Глава p.97
- В этой главе описываются различные настройки используемые в процессе вышивания и позволяющие упростить выполнение операций p.97
- Настройки процедуры вышивания p.97
- Наметка для вышивания p.98
- Настройки начальной позиции p.99
- Вышивание связанных символов p.99
- Устройство для вышивания бейсболок цилиндрическая рама и плоские пяльцы не входят в комплект поставки машины и приобретаются отдельно p.101
- Скорости вышивания нажмите кнопку p.101
- Настройка максимальной скорости вышивания p.101
- Напоминание p.101
- Нажмите кнопку для уменьшения p.101
- На заводе изготовителе для данной вышивальной машины установлена максимальная скорость вышивания 1000 оборотов в минуту для устройства для вышивания бейсболок 400 оборотов в минуту p.101
- Можно установить одну из семи максимальных скоростей вышивания в диапазоне от 400 до 1000 оборотов в минуту с шагом 100 оборотов в минуту если используется устройство для вышивания бейсболок или цилиндрическая рама можно установить один из пяти максимальных скоростей вышивания в диапазоне от 400 до 600 оборотов в минуту с шагом 50 оборотов в минуту p.101
- Максимальную скорость вышивания можно задать на экране вышивки p.101
- Максимальная скорость вышивания p.101
- Для увеличения скорости вышивания p.101
- Сортировка цветов нитей p.102
- Непрерывное вышивание монохромное с использованием одного цвета p.102
- Управление цветом вышивания p.102
- Настройка функции обрезки нити p.103
- Использование функции обрезки нитей обрезка нити при переходе в другое место p.103
- Использование функции автоматической обрезки нитей обрезка по завершении цвета p.103
- Примечание p.104
- Обрезки нити p.104
- Кнопкой отключите функцию p.104
- Выбор длины стежка перехода когда обрезка не требуется p.104
- Глава p.105
- Выбор редактирование сохранение рисунков p.105
- В этой главе подробно описываются операции выбора редактирования и сохранения рисунков для вышивания p.105
- Типы usb устройств носителей которые можно использовать p.106
- Подключение машины к компьютеру p.106
- Осторожно p.106
- Меры предосторожности при работе с данными для вышивания p.106
- Использование функции памяти p.106
- Типы данных о вышивании которые можно использовать p.106
- Обращение с дополнительными вышивальными картами p.107
- Обращение с usb носителями p.107
- Меры предосторожности при использовании компьютера для создания и сохранения данных p.107
- Данные для вышивания tajima dst p.107
- Экран списка рисунков p.108
- Экран выбора типа рисунка p.108
- Общая процедура выбора рисунков p.108
- Выбор рисунка вышивки p.108
- Рисунки вышивки декоративные буквы алфавита p.109
- Рамки для вышивания p.109
- Нажмите кнопку p.109
- Выберите тип рисунка p.109
- Выберите рисунок вышивания p.109
- Выберите категорию рисунка для вышивания p.109
- Буквы алфавита p.110
- Пример введено lucky color p.110
- Нажмите кнопку p.110
- На верхних вкладках экрана выберите требуемую форму обрамления p.110
- Можно выбрать один из 20 встроенных шрифтов p.110
- Выберите шрифт p.110
- Выберите рисунок обрамления p.110
- Размер четырех малых шрифтов p.111
- Примечание p.111
- Нажмите кнопку и введите текст ucky p.111
- Когда введен первый символ нажмите кнопку для изменения размера символа p.111
- И изменить нельзя p.111
- Если кнопка с символом который вы хотели бы выбрать не отображается нажмите на закладку с требуемым набором символов p.111
- Выбор редактирование сохранение рисунков p.111
- Введите l p.111
- Если кнопка выглядит текст выравнивается по правому краю p.113
- Если кнопка выглядит текст выравнивается по левому краю p.113
- Напоминание p.113
- Изменение расположения текста p.113
- Изменение выравнивания текста p.113
- Если кнопка выглядит текст выравнивается по центру p.113
- Рисунки вышивания невозможно сохранить с машины на вышивальную карту вставленную в подключенный usb модуль записи на карту p.114
- При использовании карты с данными для вышивания изготовленной другой компанией машина может функционировать некорректно используйте только рекомендуемые карты с данными для вышивания p.114
- Общая информация о вышивальных картах дополнительных p.114
- Некоторые лицензированные или охраняемые авторским правом карты могут быть несовместимыми с этой вышивальной машиной p.114
- Карты с данными для вышивания дополнительные p.114
- Использование устройства чтения вышивальных карт p.114
- Сохранение рисунков вышивки в памяти машины p.115
- Переполнение памяти p.115
- Сохранение рисунков вышивки на компьютере p.116
- Сохранение рисунков вышивки на usb носитель p.116
- Выберите файл рисунка вышивания с расширением phc в папке съемный диск и скопируйте его на компьютер p.117
- Включите компьютер и выберите компьютер мой компьютер p.117
- Примечание p.117
- Нажмите кнопку когда на экране вышивки отображается рисунок который требуется сохранить p.117
- Нажмите кнопку p.117
- Извлечение рисунков из памяти машины p.117
- Примечание p.118
- Нажмите кнопку рисунка который необходимо извлечь p.118
- Нажмите кнопку p.118
- Можно вызывать определенный рисунок вышивания либо напрямую с usb носителя либо из папки на usb носителе если рисунок находится в папке проверьте каждую папку чтобы найти требуемый рисунок p.118
- Извлечение данных с usb носителя p.118
- Если на usb носителе есть подпапка для сортировки двух и более рисунков нажмите кнопку при этом отобразится рисунок вышивания сохраненный в подпапке p.118
- Вставьте usb носитель в usb порт машины p.118
- Извлечение данных с компьютера p.119
- Нажмите кнопку рисунка который необходимо извлечь p.120
- Нажмите кнопку p.120
- Редактирование рисунков вышивки экран редактирования рисунков p.121
- Комбинирование рисунков p.121
- Отображение увеличенного изображения рисунка p.122
- Напоминание p.122
- Нажмите кнопку или p.122
- Нажмите кнопку p.122
- Если установлено несколько рисунков можно выделить один рисунок отдельно который будет редактироваться p.122
- Если на экране редактирования рисунков отображается несколько рисунков то применяется следующая базовая процедура 1 выбор рисунка который требуется редактировать 2 редактирование этого рисунка p.122
- Если изображение рисунка не помещается целиком на экране то для его просмотра перемещайте изображение p.122
- Для просмотра всех деталей небольшого рисунка можно отобразить его увеличенное изображение p.122
- Выбор рисунка для редактирования p.122
- Примечание p.123
- Перемещение рисунка p.123
- Определите где в пределах пялец будет вышиваться рисунок если скомбинировано несколько рисунков переместите каждый рисунок в то место где он должен находиться p.123
- Напоминание p.123
- Нажмите кнопку со стрелкой соответствующей направлению в котором требуется переместить рисунок p.123
- Нажмите кнопку после чего ее вид изменится на p.123
- Зеркальное отображение рисунка по горизонтали p.123
- При необходимости отрегулируйте положение рисунка с помощью кнопок со стрелками p.124
- После выполнения требуемых изменений нажмите кнопку p.124
- Осторожно p.124
- Нажмите кнопку p.124
- Используйте соответсвующие кнопки для изменения размера рисунка p.124
- Изменение размеров рисунка p.124
- При нажатии кнопки на экране вышивки поворачивается весь комбинированный рисунок в целом подробную информацию см в разделе поворот всего рисунка в целом на стр 137 p.125
- Поворот рисунка p.125
- Осторожно p.125
- После выполнения требуемых изменений нажмите кнопку p.126
- Напоминание p.126
- Нажмите кнопку соответствующую требуемому расположению текста p.126
- Нажмите кнопку p.126
- Интервал между символами можно сделать шире или уже p.126
- Изменение расположения текста p.126
- Изменение интервала между символами p.126
- При необходимости отрегулируйте положение рисунка с помощью кнопок со стрелками p.126
- Разделение комбинированных рисунков букв символов p.127
- Уменьшение плотности стежков p.128
- Увеличение плотности стежков p.128
- Изменение плотности стежков только для некоторых символов и рамок для вышивания p.128
- Задание многоцветного текста p.128
- Цвета рисунка можно изменить и просмотреть на экране p.129
- При использовании этой операции будут изменены цвета всех рисунков а не только тех которые изменены при редактировании рисунка p.129
- Нажмите кнопку p.129
- Нажимайте кнопки и до тех пор пока цвет который требуется изменить не появится вверху экрана последовательности цветов нитей p.129
- Изменяя цвета рисунка можно просмотреть его в различных вариантах p.129
- Изменение цветов рисунка p.129
- Если цвета нитей занесены в таблицу цветов нитей и если вы используете эту таблицу для изменения цветов то можно назначить катушки с нитями определенным цветам нитей при этом рисунок отображаемый на экране будет отображаться с цветами почти совпадающими с реальными цветами нитей p.129
- Напоминание p.130
- Нажмите кнопку p.130
- Вышивание повторяющихся рисунков p.130
- Создание повторяющихся рисунков p.130
- С помощью кнопок и выберите новый цвет из предлагаемой палитры p.130
- Части узора а с кнопкой в нижней p.131
- После выполнения требуемых изменений нажмите кнопку p.131
- Настройте интервал между повторяющимися рисунками p.131
- Напоминание p.131
- Кнопкой повторите рисунок в верхней p.131
- Выберите направление в котором должно повторяться вышивание рисунка p.131
- Повторение одного элемента в повторяющемся рисунке p.132
- С помощью кнопки выберите разметку нитью которая должна быть прошита p.133
- Примечание p.133
- После выполнения требуемых изменений нажмите кнопку p.133
- Напоминание p.133
- Назначение разметки нитью p.133
- Нажмите кнопку p.133
- В машине предусмотрена возможность создания таблицы собственных нитей содержащей наиболее часто используемые цвета нитей цвета нитей можно выбрать из расширенного списка цветов нитей машины производимых девятью различными компаниями можно выбрать любой цвет и переместить его в таблицу собственных нитей p.134
- Создание таблицы собственных нитей p.134
- Примечание p.134
- Нажмите кнопку p.134
- Нажмите а затем нажмите p.134
- Кнопками выберите одну из марок нитей на машине p.134
- Кнопками введите четырехзначный номер цвета p.134
- Сохранение таблицы собственных нитей на usb носитель p.135
- Добавление цвета в таблицу собственных нитей из списка p.135
- Вызов таблицы собственных нитей с usb носителя p.136
- Примечание p.136
- Нажмите кнопку а затем кнопку p.136
- Нажмите кнопку p.136
- Вызванная таблица собственных нитей отображается на экране p.136
- Вставьте usb носитель содержащий данные таблицы собственных нитей в usb порт p.136
- Вставьте usb носитель в usb порт машины p.136
- Выбор цвета из таблицы собственных нитей p.137
- С помощью кнопок выберите новый цвет из таблицы собственных нитей p.137
- Нажмите кнопку или чтобы выбрать цвет нити который требуется изменить p.137
- Нажмите кнопку p.137
- Удаление рисунка p.138
- Примечание p.138
- Нажмите кнопку p.138
- Если на экране отображается несколько рисунков удаляется только выбранный рисунок p.138
- Если на экране отображается несколько рисунков дублируется только рисунок выбранный с помощью кнопок и перемещайте и редактируйте каждый дублированный рисунок отдельно p.138
- Дублирование рисунка p.138
- Редактирование рисунков вышивки экран вышивки p.139
- Поворот всего рисунка в целом p.139
- Редактирование комбинированных рисунков p.140
- Нажмите кнопку p.140
- Для выбора рисунка нажмите кнопку p.140
- Выберите p.140
- Нажмите кнопку а затем для предварительного просмотра рисунка p.142
- После завершения редактирования нажмите кнопку p.142
- Глава p.143
- В этой главе описано использование кнопок настройки и кнопок управления машиной перечисленных на стр 30 также предоставляется подробная информация об изменении базовых настроек вышивальной машины и операциях просмотра информации на жк дисплее p.143
- Базовые настройки и функция справки p.143
- Страница 2 p.144
- Страница 1 p.144
- Пояснения к изображениям на экране настроек p.144
- Использование кнопки настроек p.144
- Страница 4 p.145
- Страница 3 p.145
- Примечание p.145
- Подробная информация о каждой из этих настроек приводится ниже в соответствующих разделах после задания требуемых настроек нажмите кнопку для возврата к экрану который отображался перед экраном настроек p.145
- Сохранение изображения экрана настроек на usb носитель p.146
- Изменение экранных указателей p.146
- Примеры отображений p.147
- Изменение информации о цветах нитей p.147
- Изменение цвета фона для рисунков вышивания или эскизов p.148
- Изменение расстояния до наметочной строчки p.148
- Изменение единиц измерения p.148
- Настройка размера эскизов p.149
- Настройка датчика нити p.149
- Изменение громкости динамика p.149
- Настройка экрана приветствия p.150
- Изменение языка p.150
- Выбор режима режим энергосбережения или режим выключения при бездействии p.150
- Настройка светодиодного указателя p.151
- Изменение яркости экрана p.151
- Включение on и выключение off подсветки p.151
- Содержимое категорий p.152
- Нажмите кнопку p.152
- Использование кнопки вызова руководства по эксплуатации машины p.152
- Базовые настройки и функция справки p.153
- Прочтите инструкции p.153
- Нажмите кнопку для возврата к первоначальному экрану p.153
- Нажмите кнопку p.153
- Эта глава содержит описание способов выполнения различных операций вышивания создания привлекательных вышивок а также подробную информацию об обслуживании машины и корректирующих действиях которые должны предприниматься при возникновении различных проблем p.155
- Приложение p.155
- Глава p.155
- Процедура пришивания аппликаций p.156
- Пришивание аппликаций p.156
- Вышивание рисунков аппликаций p.156
- Нанесите небольшое количество клея для ткани или аэрозоли на изнаночную сторону аппликации вырезанной в пункте p.157
- Использование рамки для вышивания для создания аппликаций 1 p.157
- И затем приложите аппликацию к основной ткани p.157
- Использование рамки для вышивания для создания аппликаций 2 p.158
- Выполните вышивание второй раз по ткани аппликации используя ту же самую рамку для вышивания с прямой строчкой p.158
- Вышивание разделенных рисунков вышивки p.159
- Полезные подсказки для эксплуатации машины p.161
- Цвета в данных для вышивания tajima dst p.161
- Таблица цветов нитей p.161
- Создание красивых вышивок p.162
- Нити p.162
- Стабилизирующий материал подложка p.163
- Наконец следует убедиться что стабилизирующий материал не растягивается некоторые подложки могут не растягиваться в вертикальном и горизонтальном направлениях но при этом могут растягиваться по диагонали не используйте материалы такого типа подложка такого типа будет растягиваться при вышивании что может привести к смещению рисунка p.163
- Способы закрепления ткани в пяльцах p.164
- Основные сведения о пяльцах p.164
- Многим из нас прекрасно знакомо утверждение используйте подходящие инструменты для соответствующей работы это утверждение абсолютно верно и в вышивальном производстве неправильно выбранный размер или тип пялец может привести к неточному расположению вышивки и повреждению всего изделия можно взять превосходно созданный рисунок вышивки и при этом полностью испортить конечный результат просто если использовать пяльцы неподходящего размера или типа или способ вышивания не предназначенный для изготовления данного конкретного изделия p.164
- Таблица совместимости тканей и стабилизирующих материалов p.165
- Примечание p.165
- Очистка челночного устройства p.166
- Очистка жк дисплея p.166
- Осторожно p.166
- Наружная очистка машины p.166
- Если поверхность жк дисплея загрязнилась аккуратно протрите ее мягкой сухой тканью не пользуйтесь органическими моющими и очищающими средствами p.166
- Техническое обслуживание p.166
- При помощи прилагаемой щеточки удалите обрывки нити и пыль из челнока и из окружающих его механизмов и с поверхностей p.166
- Очистка поверхности вокруг игольной пластины p.167
- Осторожно p.167
- Очистка шпульного колпачка p.168
- Очистка пути заправки верхней нити p.168
- Очистка нитенаправителей p.168
- Откройте крышку челночного устройства выньте шпульный колпачок а затем достаньте из него шпульку см стр 32 p.168
- Не отгибайте пружину регулировки натяжения нити для очистки шпульного колпачка не пользуйтесь никакими предметами кроме плотной бумаги указанной толщины p.168
- Чтобы снять регулятор натяжения нити поверните регулятор против часовой стрелки как показано на рисунке p.169
- Сборка регулятора натяжения p.169
- Разборка и очистка регулятора натяжения p.169
- Примечание p.169
- При помощи прилагаемой щеточки для очистки удалите все обрывки нити и пыль с двух войлочных шайб верхней нижней внутри регулятора натяжения нити p.169
- Смазка машины p.170
- Осторожно p.170
- Смазка челнока p.170
- Смазка игловодителя p.171
- Сервисное сообщение p.171
- Поиск и устранение неисправностей p.172
- Если предлагаемые действия по устранению неисправности не решили возникшую проблему обратитесь к официальному дилеру brother p.172
- Если машина перестала нормально работать то перед тем как обратиться за помощью в сервисный центр просмотрите приведенные ниже пункты и выполните необходимые действия p.172
- Приложение p.173
- Приложение p.175
- Повреждено устройство автоматической заправки нити в иглу p.175
- Очистите регулятор натяжения верхней нити снова заправьте нить и убедитесь что при протягивании нити регулятор натяжения вращается p.176
- Приложение p.177
- Погнут крючок на устройстве автоматической заправки нити в иглу p.177
- Осторожно p.178
- Нажмите в окне намотки шпульки чтобы увеличить скорость намотки p.178
- Данная машина оснащена механизмом обнаружения нити если в машину не заправлена верхняя нить машина не будет работать нормально даже если нажать кнопку пуск стоп после разблокировки машины если машина внезапно остановилась выключите машину и выньте вилку сетевого шнура из розетки повторно включите машину выполняя процедуру правильно см стр 28 p.178
- Сообщения об ошибках p.179
- Для закрытия этого сообщения нажмите кнопку или выполните операцию правильно а затем нажмите кнопку если это сообщение появляется снова обратитесь к ближайшему официальному дилеру brother p.179
- Если нажать кнопку пуск стоп в тот момент когда машина настроена неправильно или же если операция выполняется неправильно то машина останавливается и звучит сигнал зуммера а на жк дисплее появляется сообщение об ошибке если появляется сообщение об ошибке решите проблему в соответствии с инструкциями в этом сообщении p.179
- Приложение p.181
- Приложение p.183
- С помощью входящего в комплект поставки машины пера для сенсорного экрана нажмите по очереди на центр перекрестий на экране с 1 по 5 p.184
- Примечание p.184
- Осторожно p.184
- Нажмите на любую точку сенсорного экрана выключите машину а затем снова включите ее p.184
- Когда необходимые регулировки на сенсорном экране выполнены появляется сообщение success p.184
- Если при нажатии экранных кнопок ничего не происходит не удается выбрать отметить никакие кнопки или нажатие кнопок срабатывает некорректно настройте сенсорный экран как описано ниже p.184
- Если машина не реагирует на нажатие кнопок p.184
- Выключите и снова включите машину p.184
- Технические характеристики вышивальной машины p.185
- Технические характеристики p.185
- Процедура обновления с использованием usb носителя p.186
- Обновление программного обеспечения машины p.186
- Процедура обновления с использованием компьютера p.187
- Указатель p.188
- Приложение p.189
- См раздел о поддержке продуктов и ответы на часто задаваемые вопросы на нашем веб сайте p.192
- Http support brother com p.192
Похожие устройства
-
Brother NV97EРуководство по эксплуатации -
Brother Innov-is NV770EРуководство по эксплуатации -
Brother INNOV-IS 90E (NV 90E)Руководство по эксплуатации -
Brother Innov-Is 97Е NV97ЕРуководство по эксплуатации -
Brother Innov-is BP3600Руководство по эксплуатации -
Brother Innov-is BP3600Краткий справочник -
Brother Innov-is V3 SE NV V3 SEРуководство по эксплуатации -
Brother PR670EКраткий справочник -
Brother PR670EРуководство по дизайнам -
Brother PR670EРуководство пользователя -
Brother PR-655Инструкции по установке комплекта столика (PRWT1) -
Brother PR-655Краткий справочник