Home
Главная
Brother
PR 1000E ENTREPRENEUR PRO (PR1000E)
Краткий справочник Страница: 1

Brother PR 1000E ENTREPRENEUR PRO (PR1000E) Краткий справочник онлайн

Kurzanleitung

Guide de référence rapide

Beknopte bedieningsgids

Guida di riferimento rapido

Guía de referencia rápida

Краткий справочник

Quick Reference Guide

Содержание

Pour des instructions détaillées reportez vous au manuel d instructions p.2
Contents p.2
Изменены без предварительного уведомления p.2
Color thread conversion chart 51 p.2
Все спецификации соответствуют фактическим на момент издания руководства некоторые спецификации могут быть p.2
Per istruzioni dettagliate consultare il manuale d istruzione p.2
Changing the bobbin 2 p.2
Übersicht der stickmuster 10 p.2
Para obtener instrucciones más detalladas consulte el manual de instrucciones p.2
Basisuitleg p.2
Wechseln der spule 2 p.2
Para las explicaciones básicas p.2
Basic operation 7 p.2
Verschiedene stickdesigns 45 p.2
Le spiegazioni di base si fa riferimento alle schermate in inglese p.2
Basic explanations p.2
Various embroidery designs 45 p.2
Je nach bildschirmsprache sind auch die tasten und bildschirme unterschiedlich in dieser anleitung werden für die p.2
Upper threading 4 p.2
Inhalt p.2
Avis préalable p.2
Tutte le specifiche sono corrette al momento della stampa tenere presente che alcune specifiche potrebbero essere modificate p.2
In funzione della lingua di visualizzazione esistono inoltre differenze in merito ai tasti ed alle schermate nella presente guida per p.2
Ausführliche hinweise finden sie in der bedienungsanleitung p.2
Toutes les spécifications sont correctes à la date d impression de ce document certaines spécifications peuvent être modifiées sans p.2
Il existe des différences au niveau des touches et des écrans en fonction de la langue d affichage dans ce guide les écrans en p.2
Asimismo hay diferencias en las teclas y pantallas dependiendo del idioma mostrado en esta guía se utilizan pantallas en español p.2
Toetsen en schermen kunnen verschillen naar gelang de schermtaal in deze gids worden de engelse schermen gebruikt voor p.2
Grundlegenden erläuterungen englischsprachige bildschirme verwendet p.2
Ankündigung geändert werden können p.2
Todas las especificaciones son las correctas antes de enviar a imprenta esta publicación tenga en cuenta que algunas p.2
Grundlegende bedienung 7 p.2
Anglais sont utilisés pour les explications de base p.2
Summary of embroidery patterns 10 p.2
Gewijzigd p.2
Also there are differences in the keys and screens depending on the display language in this guide english screens are used for p.2
Stickgarn farbtabelle 51 p.2
Farbwechseltabelle für stickmuster 26 p.2
Alle spezifikationen sind zum zeitpunkt des drucks korrekt angegeben beachten sie bitte dass manche spezifikationen ohne p.2
Senza preavviso p.2
Especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso p.2
Alle specificaties zijn juist toen deze handleiding werd vervaardigd sommige specificaties kunnen zonder kennisgeving worden p.2
Подробные инструкции см в руководстве пользователя p.2
Refer to the operation manual for detailed instruction p.2
Embroidery pattern color change table 26 p.2
All specifications are correct at the time of printing please be aware that some specifications may change without notice p.2
Кроме того внешний вид клавиш и экранов может различаться в зависимости от языка в данном руководстве в качестве p.2
Raadpleeg de bedieningshandleiding voor uitvoerige aanwijzingen p.2
Einfädeln des oberfadens 4 p.2
Иллюстраций используются англоязычные экраны p.2
Замена шпульки 2 p.3
Inhoudsopgave p.3
Varios diseños de bordado 45 tabla de conversión de hilos de color 51 p.3
Infilatura superiore 4 p.3
Vari modelli di ricamo 45 tabella di conversione dei fili colorati 51 p.3
Funzionamento di base 7 p.3
Utilisation de base 7 p.3
Enhebrado superior 4 p.3
Tableau de modification des couleurs pour les motifs de broderi p.3
Enfilage supérieur 4 p.3
Table des matières p.3
Elementaire bediening 7 p.3
Diverse borduurontwerpen 45 omzettingstabel voor kleurgaren 51 p.3
Tabla de cambio de color del diseño de bordado 26 p.3
Des motifs de broderie variés 45 tableau de conversion des fils de couleur 51 p.3
Tabella cambio di colore dello schema di ricamo 26 p.3
De spoel verwisselen 2 p.3
Sostituzione della spolina 2 p.3
De bovendraad inrijgen 4 p.3
Sommario degli schemi punto 10 p.3
Contenido p.3
Таблица смены цвета нитей для рисунка вышивки 6 p.3
Sommario p.3
Changement de bobine 2 p.3
Содержание p.3
Résumé des motifs de broderie 10 p.3
Различные композиции вышивания 5 таблица преобразования цветов нитей 1 p.3
Resumen de diseños de bordado 10 p.3
Cambio de la bobina 2 p.3
Основные операции 7 p.3
Overzicht van borduurpatronen 10 p.3
Обзор рисунков вышивания 0 p.3
Operación básica 7 p.3
Заправка верхней нити 4 p.3
Kleurwijzigingstabel borduurpatronen 26 p.3
Wechseln der spule de spoel verwisselen cambio de la bobina p.4
Removing the bobbin case herausnehmen der spulenkapsel retirer le boîtier à bobine het spoelhuis verwijderen rimozione della custodia della spolina extracción del estuche de la bobina снятие шпульного колпачка p.4
Changing the bobbin changement de bobine sostituzione della spolina замена шпульки p.4
0 1 0 3 p.5
Обзор рисунков вышивания p.12
Übersicht der stickmuster overzicht van borduurpatronen resumen de diseños de bordado p.12
Summary of embroidery patterns p.12
Résumé des motifs de broderie sommario degli schemi punto p.12
Farbwechseltabelle für stickmuster p.28
Embroidery pattern color change table p.28
Tabla de cambio de color del diseño de bordado p.28
Mm 355 mm p.28
Mm 351 mm p.28
Mm 348 mm p.28
Mm 244 mm p.28
L no 004 p.28
L no 003 p.28
L no 002 p.28
L no 001 p.28
L feature designs l modelli decorativi l motifs de traits l diseños ornamentales p.28
L feature designs l hoofdontwerpen l тематические рисунки p.28
Kleurwijzigingstabel borduurpatronen p.28
Mm 125 mm p.29
L no 009 p.29
L no 008 p.29
L no 006 p.29
No 011 p.29
No 010 p.29
No 007 p.29
No 005 p.29
Mm 348 mm p.29
Mm 345 mm p.29
Mm 299 mm p.29
Mm 199 mm p.29
Mm 153 mm p.29
Mm 46 mm p.30
Mm 345 mm p.30
Mm 295 mm p.30
No 021 p.30
Mm 293 mm p.30
No 020 p.30
Mm 292 mm p.30
No 019 p.30
Mm 175 mm p.30
Mm 118 mm p.30
No 018 p.30
No 017 p.30
No 016 p.30
No 015 p.30
No 014 p.30
No 013 p.30
No 012 p.30
Mm 95 mm p.30
Mm 93 mm p.30
Mm 81 mm p.30
Embroidery pattern color change table p.31
Craft designs nijverheidsontwerpen diseños artesanales p.31
Craft designs motifs artisanaux modelli artigianali декоративные рисунки p.31
Tableau de modification des couleurs pour les motifs de broderie p.31
Tabella cambio di colore dello schema di ricamo таблица смены цвета нитей для рисунка вышивки p.31
Farbwechseltabelle für stickmuster kleurwijzigingstabel borduurpatronen tabla de cambio de color del diseño de bordado p.31
No 038 p.32
No 037 p.32
No 036 p.32
No 035 p.32
No 034 p.32
Mm 92 mm p.32
Mm 83 mm p.32
Mm 348 mm p.32
Mm 290 mm p.32
No 045 p.32
Mm 194 mm p.32
No 044 p.32
Mm 193 mm p.32
No 043 p.32
Mm 191 mm p.32
No 042 p.32
Mm 174 mm p.32
No 041 p.32
No 040 p.32
No 039 p.32
Mm 193 mm p.33
Mm 188 mm p.33
Mm 125 mm p.33
L no 053 p.33
L no 052 p.33
L no 049 p.33
L no 046 p.33
Farbwechseltabelle für stickmuster kleurwijzigingstabel borduurpatronen tabla de cambio de color del diseño de bordado p.33
Tableau de modification des couleurs pour les motifs de broderie p.33
Embroidery pattern color change table p.33
Tabella cambio di colore dello schema di ricamo таблица смены цвета нитей для рисунка вышивки p.33
No 051 p.33
No 050 p.33
No 048 p.33
No 047 p.33
Mm 348 mm p.33
Mm 341 mm p.33
Mm 331 mm p.34
Mm 291 mm p.34
No 063 p.34
Mm 156 mm p.34
No 062 p.34
Mm 153 mm p.34
No 061 p.34
Mm 125 mm p.34
L variety designs l motifs divers l modelli originali l оригинальные рисунки p.34
No 060 p.34
L variety designs l diverse ontwerpen l diseños de temas diversos p.34
No 059 p.34
L no 054 p.34
No 058 p.34
No 057 p.34
No 056 p.34
No 055 p.34
Mm 95 mm p.34
Mm 94 mm p.34
Mm 63 mm p.34
Mm 59 mm p.34
Mm 350 mm p.34
Farbwechseltabelle für stickmuster kleurwijzigingstabel borduurpatronen tabla de cambio de color del diseño de bordado p.35
No 066 p.35
Embroidery pattern color change table p.35
Tableau de modification des couleurs pour les motifs de broderie p.35
No 065 p.35
Tabella cambio di colore dello schema di ricamo таблица смены цвета нитей для рисунка вышивки p.35
No 064 p.35
No 079 p.35
Mm 93 mm p.35
No 078 p.35
Mm 76 mm p.35
No 077 p.35
Mm 73 mm p.35
No 076 p.35
Mm 71 mm p.35
No 075 p.35
Mm 69 mm p.35
No 074 p.35
Mm 68 mm p.35
No 073 p.35
Mm 64 mm p.35
No 072 p.35
Mm 61 mm p.35
No 071 p.35
Mm 59 mm p.35
No 070 p.35
Mm 58 mm p.35
No 069 p.35
Mm 38 mm p.35
No 068 p.35
Mm 15 mm p.35
No 067 p.35
Mm 11 mm p.35
No 085 p.36
Mm 124 mm p.36
No 084 p.36
No 083 p.36
No 082 p.36
No 081 p.36
No 080 p.36
No 096 p.36
Mm 85 mm p.36
No 095 p.36
Mm 81 mm p.36
No 094 p.36
Mm 80 mm p.36
No 093 p.36
Mm 73 mm p.36
No 092 p.36
Mm 71 mm p.36
No 091 p.36
No 090 p.36
Mm 63 mm p.36
No 089 p.36
Mm 58 mm p.36
No 088 p.36
Mm 57 mm p.36
No 087 p.36
Mm 49 mm p.36
No 086 p.36
Mm 46 mm p.36
Tableau de modification des couleurs pour les motifs de broderie p.37
Tabella cambio di colore dello schema di ricamo таблица смены цвета нитей для рисунка вышивки p.37
Farbwechseltabelle für stickmuster kleurwijzigingstabel borduurpatronen tabla de cambio de color del diseño de bordado p.37
Embroidery pattern color change table p.37
Common design patterns allgemeine stickdesigns motifs courants veelgebruikte ontwerppatronen motivi dal modello comune diseños comunes стандартные рисунки p.37
Tabella cambio di colore dello schema di ricamo таблица смены цвета нитей для рисунка вышивки p.39
L monogrammrahmen l monogramkaders l p.39
L monogram frames l cadres monogrammes l cornicette monogramma l рамки для монограмм p.39
Farbwechseltabelle für stickmuster kleurwijzigingstabel borduurpatronen tabla de cambio de color del diseño de bordado p.39
Embroidery pattern color change table p.39
Costuras de encuadre con texto de monograma p.39
Mm 103 mm p.40
Floral alphabet blumenbuchstaben alphabet floral bloemenalfabet alfabeto floreale alfabético con motivos florales алфавит с цветочным арнаментом p.40
Mm 60 mm p.41
Mm 58 mm p.41
Mm 56 mm p.41
Mm 55 mm p.41
Mm 19 mm p.41
Mm 119 mm p.41
Farbwechseltabelle für stickmuster kleurwijzigingstabel borduurpatronen tabla de cambio de color del diseño de bordado p.41
Embroidery pattern color change table p.41
Tableau de modification des couleurs pour les motifs de broderie p.41
Tabella cambio di colore dello schema di ricamo таблица смены цвета нитей для рисунка вышивки p.41
Mm 90 mm p.41
Mm 65 mm p.41
Mm 79 mm p.42
Mm 65 mm p.42
Mm 59 mm p.42
Mm 56 mm p.42
Mm 54 mm p.42
Mm 52 mm p.42
Mm 50 mm p.42
Mm 24 mm p.42
Mm 239 mm p.42
Mm 20 mm p.42
Mm 17 mm p.42
Mm 13 mm p.42
Mm 95 mm p.42
Mm 82 mm p.42
Tableau de modification des couleurs pour les motifs de broderie p.43
Tabella cambio di colore dello schema di ricamo таблица смены цвета нитей для рисунка вышивки p.43
Renaissance alphabet renaissancebuchstaben alphabet renaissance renaissancealfabet alfabeto rinascimentale alfabético renacentista алфавит в стиле ренессанс p.43
Farbwechseltabelle für stickmuster kleurwijzigingstabel borduurpatronen tabla de cambio de color del diseño de bordado p.43
Embroidery pattern color change table p.43
L 9 min s 6 min p.44
L 8 min s 6 min p.44
L 8 min s 5 min p.44
L 7 min s 5 min p.44
L 6 min s 4 min p.44
L 50 mm p.44
L 49 mm p.44
L 11 min s 9 min p.44
L 10 min s 7 min p.44
Mm s 33 mm p.44
Mm s 32 mm p.44
Mm 79 mm p.44
Mm 52 mm p.44
Mm 49 mm p.44
Tableau de modification des couleurs pour les motifs de broderie p.45
Tabella cambio di colore dello schema di ricamo таблица смены цвета нитей для рисунка вышивки p.45
Farbwechseltabelle für stickmuster kleurwijzigingstabel borduurpatronen tabla de cambio de color del diseño de bordado p.45
Embroidery pattern color change table p.45
Appliqué alphabet buchstabenapplikation alphabet appliqué alfabetapplicatie alfabeto appliqué adoruos alfabéticos алфавит для аппликаций p.45
Mm 47 mm p.46
Mm 44 mm p.46
Mm 27 mm p.46
Греческий алфавит p.46
Greek alphabet patterns p.46
Motifs alphabet grec griekse alfabetpatronen disegni alfabeto greco p.46
Costuras de caracteres alfabéticos griegos p.46
Mm 68 mm p.46
Mm 61 mm p.46
Buchstabenmuster des griechischen alphabets p.46
Mm 58 mm p.46
Mm 57 mm p.46
Mm 56 mm p.46
Mm 55 mm p.46
Mm 54 mm p.46
Mm 53 mm p.46
Mm 52 mm p.46
Mm 50 mm p.46
Mm 49 mm p.46
Mm 48 mm p.46
Diverse borduurontwerpen p.47
Des motifs de broderie variés p.47
Verschiedene stickdesigns p.47
Various embroidery designs p.47
Varios diseños de bordado p.47
Vari modelli di ricamo p.47
No 55 no 54 no 56 2 p.47
No 54 no 55 p.47
No 00 no 57 p.47
Monochrom p.48
Kombinationen p.48
Couleu p.48
Combinazioni p.48
Combinations p.48
Combinaties p.48
Combinaisons p.48
Combinaciones p.48
Colore p.48
Цветная композиция p.48
Комбинации p.48
Monocromo p.48
Monochroom p.48
Monochrome p.48
Ricamo su cappelli p.49
Kombinationen p.49
Embroidering on caps p.49
Combinazioni p.49
Combinations p.49
Combinaties p.49
Combinaisons p.49
Combinaciones p.49
Монохромная композиция p.49
Broderie sur casquettes p.49
Комбинации p.49
Borduren op petten p.49
Вышивание на бейсболках p.49
Verschiedene stickdesigns diverse borduurontwerpen varios diseños de bordado p.49
Bordado en gorras p.49
Various embroidery designs des motifs de broderie variés vari modelli di ricamo различные композиции вышивания p.49
Sticken auf kappen p.49
Stabilizzatori specifici consento di creare ricami 3d p.49
Specialty stabilizers create 3 d embroidery p.49
Speciale steunstof voor 3 d borduurwerk p.49
U kunt patronen van maar liefst 360 mm 360 mm 14 inch 14 inch borduren met het optionele jumboraam p.50
Sticken von großen mustern p.50
Ricamo di motivi grandi p.50
Motifs de broderie grand format p.50
Grote patronen borduren p.50
Embroidering large patterns p.50
Bordado de diseños de gran tamaño p.50
Вышивание больших композиций p.50
Вышивание больших композиций p.51
Verschiedene stickdesigns diverse borduurontwerpen varios diseños de bordado p.51
Various embroidery designs des motifs de broderie variés vari modelli di ricamo различные композиции вышивания p.51
Sticken von quilt mustern p.51
Sticken von großen mustern p.51
Ricamo di motivi grandi p.51
Ricamo di motivi di trapunta p.51
Quiltpatronen borduren p.51
Motifs de broderie grand format p.51
Grote patronen borduren p.51
Embroidering quilt patterns p.51
Embroidering large patterns p.51
Broderie de motifs à quilter p.51
Bordado de diseños de gran tamaño p.51
Bordado de diseños de acolchado p.51
Вышивание рисунков для выстегивания p.51
Примеры комбинирования рисунков p.52
Вышивание повторяющихся рисунков p.52
Verschiedene stickdesigns diverse borduurontwerpen varios diseños de bordado p.52
Various embroidery designs des motifs de broderie variés vari modelli di ricamo различные композиции вышивания p.52
Sticken von wiederholten mustern p.52
Ricamo di motivi ripetuti p.52
Herhaalpatronen borduren p.52
Examples of combining patterns p.52
Esempi di combinazione di motivi p.52
Embroidering repeated patterns p.52
Ejemplos de combinación de diseños p.52
Broderie de motifs répétitifs p.52
Bordado de diseños repetidos p.52
Beispiele für kombinierte muster p.52
No 56 2 p.53
Beispiele für kombinierte muster p.53
No 51 2 p.53
No 44 2 no 45 no 44 2 p.53
No 42 no 43 no 42 p.53
Le cadre de bordure en option vous permet de broder des motifs répétitifs il facilite la remise en place du tissu sans retirer le cadre p.53
Il telaio da ricamo per bordi opzionale consente di ricamare motivi ripetuti facilita il nuovo inserimento del tessuto senza la rimozione del telaio p.53
Het optionele randborduurraam is handig om herhaalpatronen te borduren u kunt de stof gemakkelijker opnieuw in de ring plaatsen zonder het raam los te maken p.53
Exemples de combinaisons de motifs p.53
Examples of combining patterns p.53
Таблица преобразования цветов нитей p.53
Esempi di combinazione di motivi p.53
Примеры комбинирования рисунков p.53
Дополнительные бордюрные пяльцы позволяют вышивать повторяющиеся рисунки с помощью таких пялец можно повторно закреплять ткань в пяльцах без снятия пялец p.53
Embroidery country madeira polyneon madeira rayon sulky r a polyster p.53
Voorbeelden van het combineren van patronen p.53
El bastidor de bordes opcional le ayuda a bordar diseños repetidos hace que resulte más sencillo volver a colocar el tejido sin retirar el bastidor p.53
The optional border frame helps you to embroider repeated patterns it makes you easier to rehoop the fabric without removing the frame p.53
Ejemplos de combinación de diseños p.53
Tableau de modifi cation des couleurs pour les motifs de broderie p.53
Der optionale randmuster stickrahmen hilft ihnen beim sticken von wiederholten mustern mit ihm ist es leichter den stoff aus und wieder einzuspannen ohne den rahmen von der maschine abzunehmen p.53
Stickgarn farbtabelle p.53
Color thread conversion chart p.53
Omzettingstabel voor kleurgaren p.53
Color name name der farbe nom de la couleur kleur naam nome del colore nombre de color наименование цвета p.53
Embroidery country madeira polyneon madeira rayon sulky r a polyster p.54
Color name name der farbe nom de la couleur kleur naam nome del colore nombre de color наименование цвета p.54
Stickgarn farbtabelle omzettingstabel voor kleurgaren tabla de conversión de hilos de color p.55
Color thread conversion chart tableau de conversion des fils de couleur tabella di conversione dei fili colorati таблица преобразования цветов нитей p.55

Brother PR 1000E ENTREPRENEUR PRO (PR1000E) Краткий справочник онлайн

Содержание

Похожие устройства