Brother PR 1000E ENTREPRENEUR PRO (PR1000E) — как заправить верхнюю нить и иглу: пошаговое руководство [8/56]

Содержание

• Toetsen en schermen kunnen verschillen naar gelang de schermtaal in deze gids worden de engelse schermen gebruikt voor p.2
• Grundlegenden erläuterungen englischsprachige bildschirme verwendet p.2
• Ankündigung geändert werden können p.2
• Todas las especificaciones son las correctas antes de enviar a imprenta esta publicación tenga en cuenta que algunas p.2
• Grundlegende bedienung 7 p.2
• Anglais sont utilisés pour les explications de base p.2
• Summary of embroidery patterns 10 p.2
• Gewijzigd p.2
• Also there are differences in the keys and screens depending on the display language in this guide english screens are used for p.2
• Stickgarn farbtabelle 51 p.2
• Farbwechseltabelle für stickmuster 26 p.2
• Alle spezifikationen sind zum zeitpunkt des drucks korrekt angegeben beachten sie bitte dass manche spezifikationen ohne p.2
• Senza preavviso p.2
• Especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso p.2
• Alle specificaties zijn juist toen deze handleiding werd vervaardigd sommige specificaties kunnen zonder kennisgeving worden p.2
• Подробные инструкции см в руководстве пользователя p.2
• Refer to the operation manual for detailed instruction p.2
• Embroidery pattern color change table 26 p.2
• All specifications are correct at the time of printing please be aware that some specifications may change without notice p.2
• Кроме того внешний вид клавиш и экранов может различаться в зависимости от языка в данном руководстве в качестве p.2
• Raadpleeg de bedieningshandleiding voor uitvoerige aanwijzingen p.2
• Einfädeln des oberfadens 4 p.2
• Иллюстраций используются англоязычные экраны p.2
• Pour des instructions détaillées reportez vous au manuel d instructions p.2
• Contents p.2
• Изменены без предварительного уведомления p.2
• Color thread conversion chart 51 p.2
• Все спецификации соответствуют фактическим на момент издания руководства некоторые спецификации могут быть p.2
• Per istruzioni dettagliate consultare il manuale d istruzione p.2
• Changing the bobbin 2 p.2
• Übersicht der stickmuster 10 p.2
• Para obtener instrucciones más detalladas consulte el manual de instrucciones p.2
• Basisuitleg p.2
• Wechseln der spule 2 p.2
• Para las explicaciones básicas p.2
• Basic operation 7 p.2
• Verschiedene stickdesigns 45 p.2
• Le spiegazioni di base si fa riferimento alle schermate in inglese p.2
• Basic explanations p.2
• Various embroidery designs 45 p.2
• Je nach bildschirmsprache sind auch die tasten und bildschirme unterschiedlich in dieser anleitung werden für die p.2
• Upper threading 4 p.2
• Inhalt p.2
• Avis préalable p.2
• Tutte le specifiche sono corrette al momento della stampa tenere presente che alcune specifiche potrebbero essere modificate p.2
• In funzione della lingua di visualizzazione esistono inoltre differenze in merito ai tasti ed alle schermate nella presente guida per p.2
• Ausführliche hinweise finden sie in der bedienungsanleitung p.2
• Toutes les spécifications sont correctes à la date d impression de ce document certaines spécifications peuvent être modifiées sans p.2
• Il existe des différences au niveau des touches et des écrans en fonction de la langue d affichage dans ce guide les écrans en p.2
• Asimismo hay diferencias en las teclas y pantallas dependiendo del idioma mostrado en esta guía se utilizan pantallas en español p.2
• De bovendraad inrijgen 4 p.3
• Sommario degli schemi punto 10 p.3
• Contenido p.3
• Таблица смены цвета нитей для рисунка вышивки 6 p.3
• Sommario p.3
• Содержание p.3
• Résumé des motifs de broderie 10 p.3
• Changement de bobine 2 p.3
• Различные композиции вышивания 5 таблица преобразования цветов нитей 1 p.3
• Resumen de diseños de bordado 10 p.3
• Cambio de la bobina 2 p.3
• Основные операции 7 p.3
• Overzicht van borduurpatronen 10 p.3
• Обзор рисунков вышивания 0 p.3
• Operación básica 7 p.3
• Заправка верхней нити 4 p.3
• Kleurwijzigingstabel borduurpatronen 26 p.3
• Замена шпульки 2 p.3
• Inhoudsopgave p.3
• Varios diseños de bordado 45 tabla de conversión de hilos de color 51 p.3
• Infilatura superiore 4 p.3
• Vari modelli di ricamo 45 tabella di conversione dei fili colorati 51 p.3
• Funzionamento di base 7 p.3
• Utilisation de base 7 p.3
• Enhebrado superior 4 p.3
• Tableau de modification des couleurs pour les motifs de broderi p.3
• Enfilage supérieur 4 p.3
• Table des matières p.3
• Elementaire bediening 7 p.3
• Diverse borduurontwerpen 45 omzettingstabel voor kleurgaren 51 p.3
• Tabla de cambio de color del diseño de bordado 26 p.3
• Des motifs de broderie variés 45 tableau de conversion des fils de couleur 51 p.3
• Tabella cambio di colore dello schema di ricamo 26 p.3
• De spoel verwisselen 2 p.3
• Sostituzione della spolina 2 p.3
• Changing the bobbin changement de bobine sostituzione della spolina замена шпульки p.4
• Wechseln der spule de spoel verwisselen cambio de la bobina p.4
• Removing the bobbin case herausnehmen der spulenkapsel retirer le boîtier à bobine het spoelhuis verwijderen rimozione della custodia della spolina extracción del estuche de la bobina снятие шпульного колпачка p.4
• 0 1 0 3 p.5
• Обзор рисунков вышивания p.12
• Übersicht der stickmuster overzicht van borduurpatronen resumen de diseños de bordado p.12
• Summary of embroidery patterns p.12
• Résumé des motifs de broderie sommario degli schemi punto p.12
• L no 004 p.28
• L no 003 p.28
• L no 002 p.28
• L no 001 p.28
• L feature designs l modelli decorativi l motifs de traits l diseños ornamentales p.28
• L feature designs l hoofdontwerpen l тематические рисунки p.28
• Kleurwijzigingstabel borduurpatronen p.28
• Farbwechseltabelle für stickmuster p.28
• Embroidery pattern color change table p.28
• Tabla de cambio de color del diseño de bordado p.28
• Mm 355 mm p.28
• Mm 351 mm p.28
• Mm 348 mm p.28
• Mm 244 mm p.28
• No 007 p.29
• No 005 p.29
• Mm 348 mm p.29
• Mm 345 mm p.29
• Mm 299 mm p.29
• Mm 199 mm p.29
• Mm 153 mm p.29
• Mm 125 mm p.29
• L no 009 p.29
• L no 008 p.29
• L no 006 p.29
• No 011 p.29
• No 010 p.29
• No 015 p.30
• No 014 p.30
• No 013 p.30
• No 012 p.30
• Mm 95 mm p.30
• Mm 93 mm p.30
• Mm 81 mm p.30
• Mm 46 mm p.30
• Mm 345 mm p.30
• Mm 295 mm p.30
• No 021 p.30
• Mm 293 mm p.30
• No 020 p.30
• Mm 292 mm p.30
• No 019 p.30
• Mm 175 mm p.30
• Mm 118 mm p.30
• No 018 p.30
• No 017 p.30
• No 016 p.30
• Tableau de modification des couleurs pour les motifs de broderie p.31
• Tabella cambio di colore dello schema di ricamo таблица смены цвета нитей для рисунка вышивки p.31
• Farbwechseltabelle für stickmuster kleurwijzigingstabel borduurpatronen tabla de cambio de color del diseño de bordado p.31
• Embroidery pattern color change table p.31
• Craft designs nijverheidsontwerpen diseños artesanales p.31
• Craft designs motifs artisanaux modelli artigianali декоративные рисунки p.31
• No 045 p.32
• Mm 194 mm p.32
• No 044 p.32
• Mm 193 mm p.32
• No 043 p.32
• Mm 191 mm p.32
• No 042 p.32
• Mm 174 mm p.32
• No 041 p.32
• No 040 p.32
• No 039 p.32
• No 038 p.32
• No 037 p.32
• No 036 p.32
• No 035 p.32
• No 034 p.32
• Mm 92 mm p.32
• Mm 83 mm p.32
• Mm 348 mm p.32
• Mm 290 mm p.32
• Tabella cambio di colore dello schema di ricamo таблица смены цвета нитей для рисунка вышивки p.33
• No 051 p.33
• No 050 p.33
• No 048 p.33
• No 047 p.33
• Mm 348 mm p.33
• Mm 341 mm p.33
• Mm 193 mm p.33
• Mm 188 mm p.33
• Mm 125 mm p.33
• L no 053 p.33
• L no 052 p.33
• L no 049 p.33
• L no 046 p.33
• Farbwechseltabelle für stickmuster kleurwijzigingstabel borduurpatronen tabla de cambio de color del diseño de bordado p.33
• Tableau de modification des couleurs pour les motifs de broderie p.33
• Embroidery pattern color change table p.33
• No 056 p.34
• No 055 p.34
• Mm 95 mm p.34
• Mm 94 mm p.34
• Mm 63 mm p.34
• Mm 59 mm p.34
• Mm 350 mm p.34
• Mm 331 mm p.34
• Mm 291 mm p.34
• No 063 p.34
• Mm 156 mm p.34
• No 062 p.34
• Mm 153 mm p.34
• No 061 p.34
• Mm 125 mm p.34
• L variety designs l motifs divers l modelli originali l оригинальные рисунки p.34
• No 060 p.34
• L variety designs l diverse ontwerpen l diseños de temas diversos p.34
• No 059 p.34
• L no 054 p.34
• No 058 p.34
• No 057 p.34
• No 073 p.35
• Mm 64 mm p.35
• No 072 p.35
• Mm 61 mm p.35
• No 071 p.35
• Mm 59 mm p.35
• No 070 p.35
• Mm 58 mm p.35
• No 069 p.35
• Mm 38 mm p.35
• No 068 p.35
• Mm 15 mm p.35
• No 067 p.35
• Mm 11 mm p.35
• Farbwechseltabelle für stickmuster kleurwijzigingstabel borduurpatronen tabla de cambio de color del diseño de bordado p.35
• No 066 p.35
• Embroidery pattern color change table p.35
• Tableau de modification des couleurs pour les motifs de broderie p.35
• No 065 p.35
• Tabella cambio di colore dello schema di ricamo таблица смены цвета нитей для рисунка вышивки p.35
• No 064 p.35
• No 079 p.35
• Mm 93 mm p.35
• No 078 p.35
• Mm 76 mm p.35
• No 077 p.35
• Mm 73 mm p.35
• No 076 p.35
• Mm 71 mm p.35
• No 075 p.35
• Mm 69 mm p.35
• No 074 p.35
• Mm 68 mm p.35
• Mm 73 mm p.36
• No 092 p.36
• No 091 p.36
• Mm 71 mm p.36
• No 090 p.36
• Mm 63 mm p.36
• No 089 p.36
• Mm 58 mm p.36
• No 088 p.36
• Mm 57 mm p.36
• No 087 p.36
• Mm 49 mm p.36
• No 086 p.36
• Mm 46 mm p.36
• No 085 p.36
• Mm 124 mm p.36
• No 084 p.36
• No 083 p.36
• No 082 p.36
• No 081 p.36
• No 080 p.36
• No 096 p.36
• Mm 85 mm p.36
• No 095 p.36
• Mm 81 mm p.36
• No 094 p.36
• Mm 80 mm p.36
• No 093 p.36
• Tableau de modification des couleurs pour les motifs de broderie p.37
• Tabella cambio di colore dello schema di ricamo таблица смены цвета нитей для рисунка вышивки p.37
• Farbwechseltabelle für stickmuster kleurwijzigingstabel borduurpatronen tabla de cambio de color del diseño de bordado p.37
• Embroidery pattern color change table p.37
• Common design patterns allgemeine stickdesigns motifs courants veelgebruikte ontwerppatronen motivi dal modello comune diseños comunes стандартные рисунки p.37
• Tabella cambio di colore dello schema di ricamo таблица смены цвета нитей для рисунка вышивки p.39
• L monogrammrahmen l monogramkaders l p.39
• L monogram frames l cadres monogrammes l cornicette monogramma l рамки для монограмм p.39
• Farbwechseltabelle für stickmuster kleurwijzigingstabel borduurpatronen tabla de cambio de color del diseño de bordado p.39
• Embroidery pattern color change table p.39
• Costuras de encuadre con texto de monograma p.39
• Floral alphabet blumenbuchstaben alphabet floral bloemenalfabet alfabeto floreale alfabético con motivos florales алфавит с цветочным арнаментом p.40
• Mm 103 mm p.40
• Tableau de modification des couleurs pour les motifs de broderie p.41
• Tabella cambio di colore dello schema di ricamo таблица смены цвета нитей для рисунка вышивки p.41
• Mm 90 mm p.41
• Mm 65 mm p.41
• Mm 60 mm p.41
• Mm 58 mm p.41
• Mm 56 mm p.41
• Mm 55 mm p.41
• Mm 19 mm p.41
• Mm 119 mm p.41
• Farbwechseltabelle für stickmuster kleurwijzigingstabel borduurpatronen tabla de cambio de color del diseño de bordado p.41
• Embroidery pattern color change table p.41
• Mm 20 mm p.42
• Mm 17 mm p.42
• Mm 13 mm p.42
• Mm 95 mm p.42
• Mm 82 mm p.42
• Mm 79 mm p.42
• Mm 65 mm p.42
• Mm 59 mm p.42
• Mm 56 mm p.42
• Mm 54 mm p.42
• Mm 52 mm p.42
• Mm 50 mm p.42
• Mm 24 mm p.42
• Mm 239 mm p.42
• Tableau de modification des couleurs pour les motifs de broderie p.43
• Tabella cambio di colore dello schema di ricamo таблица смены цвета нитей для рисунка вышивки p.43
• Renaissance alphabet renaissancebuchstaben alphabet renaissance renaissancealfabet alfabeto rinascimentale alfabético renacentista алфавит в стиле ренессанс p.43
• Farbwechseltabelle für stickmuster kleurwijzigingstabel borduurpatronen tabla de cambio de color del diseño de bordado p.43
• Embroidery pattern color change table p.43
• Mm s 33 mm p.44
• Mm s 32 mm p.44
• Mm 79 mm p.44
• Mm 52 mm p.44
• Mm 49 mm p.44
• L 9 min s 6 min p.44
• L 8 min s 6 min p.44
• L 8 min s 5 min p.44
• L 7 min s 5 min p.44
• L 6 min s 4 min p.44
• L 50 mm p.44
• L 49 mm p.44
• L 11 min s 9 min p.44
• L 10 min s 7 min p.44
• Embroidery pattern color change table p.45
• Appliqué alphabet buchstabenapplikation alphabet appliqué alfabetapplicatie alfabeto appliqué adoruos alfabéticos алфавит для аппликаций p.45
• Tableau de modification des couleurs pour les motifs de broderie p.45
• Tabella cambio di colore dello schema di ricamo таблица смены цвета нитей для рисунка вышивки p.45
• Farbwechseltabelle für stickmuster kleurwijzigingstabel borduurpatronen tabla de cambio de color del diseño de bordado p.45
• Mm 55 mm p.46
• Mm 54 mm p.46
• Mm 53 mm p.46
• Mm 52 mm p.46
• Mm 50 mm p.46
• Mm 49 mm p.46
• Mm 48 mm p.46
• Mm 47 mm p.46
• Mm 44 mm p.46
• Mm 27 mm p.46
• Греческий алфавит p.46
• Greek alphabet patterns p.46
• Motifs alphabet grec griekse alfabetpatronen disegni alfabeto greco p.46
• Costuras de caracteres alfabéticos griegos p.46
• Mm 68 mm p.46
• Mm 61 mm p.46
• Buchstabenmuster des griechischen alphabets p.46
• Mm 58 mm p.46
• Mm 57 mm p.46
• Mm 56 mm p.46
• Verschiedene stickdesigns p.47
• Various embroidery designs p.47
• Varios diseños de bordado p.47
• Vari modelli di ricamo p.47
• No 55 no 54 no 56 2 p.47
• No 54 no 55 p.47
• No 00 no 57 p.47
• Diverse borduurontwerpen p.47
• Des motifs de broderie variés p.47
• Цветная композиция p.48
• Комбинации p.48
• Monocromo p.48
• Monochroom p.48
• Monochrome p.48
• Monochrom p.48
• Kombinationen p.48
• Couleu p.48
• Combinazioni p.48
• Combinations p.48
• Combinaties p.48
• Combinaisons p.48
• Combinaciones p.48
• Colore p.48
• Borduren op petten p.49
• Вышивание на бейсболках p.49
• Verschiedene stickdesigns diverse borduurontwerpen varios diseños de bordado p.49
• Bordado en gorras p.49
• Various embroidery designs des motifs de broderie variés vari modelli di ricamo различные композиции вышивания p.49
• Sticken auf kappen p.49
• Stabilizzatori specifici consento di creare ricami 3d p.49
• Specialty stabilizers create 3 d embroidery p.49
• Speciale steunstof voor 3 d borduurwerk p.49
• Ricamo su cappelli p.49
• Kombinationen p.49
• Embroidering on caps p.49
• Combinazioni p.49
• Combinations p.49
• Combinaties p.49
• Combinaisons p.49
• Combinaciones p.49
• Монохромная композиция p.49
• Broderie sur casquettes p.49
• Комбинации p.49
• Вышивание больших композиций p.50
• U kunt patronen van maar liefst 360 mm 360 mm 14 inch 14 inch borduren met het optionele jumboraam p.50
• Sticken von großen mustern p.50
• Ricamo di motivi grandi p.50
• Motifs de broderie grand format p.50
• Grote patronen borduren p.50
• Embroidering large patterns p.50
• Bordado de diseños de gran tamaño p.50
• Grote patronen borduren p.51
• Embroidering quilt patterns p.51
• Embroidering large patterns p.51
• Broderie de motifs à quilter p.51
• Bordado de diseños de gran tamaño p.51
• Bordado de diseños de acolchado p.51
• Вышивание рисунков для выстегивания p.51
• Вышивание больших композиций p.51
• Verschiedene stickdesigns diverse borduurontwerpen varios diseños de bordado p.51
• Various embroidery designs des motifs de broderie variés vari modelli di ricamo различные композиции вышивания p.51
• Sticken von quilt mustern p.51
• Sticken von großen mustern p.51
• Ricamo di motivi grandi p.51
• Ricamo di motivi di trapunta p.51
• Quiltpatronen borduren p.51
• Motifs de broderie grand format p.51
• Esempi di combinazione di motivi p.52
• Embroidering repeated patterns p.52
• Ejemplos de combinación de diseños p.52
• Broderie de motifs répétitifs p.52
• Bordado de diseños repetidos p.52
• Beispiele für kombinierte muster p.52
• Примеры комбинирования рисунков p.52
• Вышивание повторяющихся рисунков p.52
• Verschiedene stickdesigns diverse borduurontwerpen varios diseños de bordado p.52
• Various embroidery designs des motifs de broderie variés vari modelli di ricamo различные композиции вышивания p.52
• Sticken von wiederholten mustern p.52
• Ricamo di motivi ripetuti p.52
• Herhaalpatronen borduren p.52
• Examples of combining patterns p.52
• Примеры комбинирования рисунков p.53
• Esempi di combinazione di motivi p.53
• Дополнительные бордюрные пяльцы позволяют вышивать повторяющиеся рисунки с помощью таких пялец можно повторно закреплять ткань в пяльцах без снятия пялец p.53
• Embroidery country madeira polyneon madeira rayon sulky r a polyster p.53
• Voorbeelden van het combineren van patronen p.53
• El bastidor de bordes opcional le ayuda a bordar diseños repetidos hace que resulte más sencillo volver a colocar el tejido sin retirar el bastidor p.53
• The optional border frame helps you to embroider repeated patterns it makes you easier to rehoop the fabric without removing the frame p.53
• Ejemplos de combinación de diseños p.53
• Tableau de modifi cation des couleurs pour les motifs de broderie p.53
• Der optionale randmuster stickrahmen hilft ihnen beim sticken von wiederholten mustern mit ihm ist es leichter den stoff aus und wieder einzuspannen ohne den rahmen von der maschine abzunehmen p.53
• Stickgarn farbtabelle p.53
• Color thread conversion chart p.53
• Omzettingstabel voor kleurgaren p.53
• Color name name der farbe nom de la couleur kleur naam nome del colore nombre de color наименование цвета p.53
• No 56 2 p.53
• Beispiele für kombinierte muster p.53
• No 51 2 p.53
• No 44 2 no 45 no 44 2 p.53
• No 42 no 43 no 42 p.53
• Le cadre de bordure en option vous permet de broder des motifs répétitifs il facilite la remise en place du tissu sans retirer le cadre p.53
• Il telaio da ricamo per bordi opzionale consente di ricamare motivi ripetuti facilita il nuovo inserimento del tessuto senza la rimozione del telaio p.53
• Het optionele randborduurraam is handig om herhaalpatronen te borduren u kunt de stof gemakkelijker opnieuw in de ring plaatsen zonder het raam los te maken p.53
• Exemples de combinaisons de motifs p.53
• Examples of combining patterns p.53
• Таблица преобразования цветов нитей p.53
• Embroidery country madeira polyneon madeira rayon sulky r a polyster p.54
• Color name name der farbe nom de la couleur kleur naam nome del colore nombre de color наименование цвета p.54
• Stickgarn farbtabelle omzettingstabel voor kleurgaren tabla de conversión de hilos de color p.55
• Color thread conversion chart tableau de conversion des fils de couleur tabella di conversione dei fili colorati таблица преобразования цветов нитей p.55

Похожие устройства

• 
  Brother NV97E

  Руководство по эксплуатации
• 
  Brother Innov-is NV770E

  Руководство по эксплуатации
• 
  Brother INNOV-IS 90E (NV 90E)

  Руководство по эксплуатации
• 
  Brother Innov-Is 97Е NV97Е

  Руководство по эксплуатации
• 
  Brother Innov-is BP3600

  Руководство по эксплуатации
• 
  Brother Innov-is BP3600

  Краткий справочник
• 
  Brother Innov-is V3 SE NV V3 SE

  Руководство по эксплуатации
• 
  Brother PR670E

  Краткий справочник
• 
  Brother PR670E

  Руководство по дизайнам
• 
  Brother PR670E

  Руководство пользователя
• 
  Brother PR-655

  Инструкции по установке комплекта столика (PRWT1)
• 
  Brother PR-655

  Краткий справочник

Узнайте, как правильно заправить верхнюю нить и иглу с помощью простых шагов. Подробные инструкции и советы для удобства работы с швейными машинами.