Inglesina Trip Fuxia Инструкция по эксплуатации онлайн [15/128]
15
EN
REGOLAZIONE DELLO SCHIENALE
g. 11 µ QPTTJCJMF SFHPMBSF MP TDIJFOBMF JO  EJWFSTF
QPTJ[JPOJ
1FSBCCBTTBSMPTPMMFWBSFDPOUFNQPSBOFBNFOUFMF EVFMFWF
A8EJEFTUSBFEJTJOJTUSB
g. 12 1FS BM[BSMP BDDPNQBHOBSMP öOP BMMB QPTJ[JPOF
EFTJEFSBUBTJCMPDDIFSËBVUPNBUJDBNFOUF
UTILIZZO DEL CORRIMANO
g. 13 "HHBODJBSF JM DPSSJNBOP B DPNQMFUP EJ
SJWFTUJNFOUPJOTFSFOEPMFFTUSFNJUËOFMMFBQQPTJUFBQFSUVSF
TVHMJTOPEJMBUFSBMJA9FTQJOHFSFöOPBM$-*$,EJBWWFOVUP
BHHBODJP
g. 14 ATTENZIONE: il passeggino può essere chiuso
anche con il corrimano agganciato.
g. 15 *MDPSSJNBOPQVÛFTTFSFBQFSUPEBVOMBUPPQQVSF
DPNQMFUBNFOUF SJNPTTP 1FS BQSJSMP BHJSF TVMMB MFWFUUB
A10FE FTUSBSMP QFSUPHMJFSMPSJQFUFSFMPQFSB[JPOFBODIF
EBMMBMUSPMBUP
REGOLAZIONE DELLA PEDANA POGGIAPIEDI
g. 16 1FS BCCBTTBSF MB QFEBOB GBS TDPSSFSF
FOUSBNCF MF MFWFUUF A11 TJUVBUF MBUFSBMNFOUF BE FTTB F
DPOUFNQPSBOFBNFOUFTQJOHFSMBWFSTPJMCBTTP
g. 17 1FS SJBM[BSF MB QFEBOB Ò TVóDJFOUF UJSBSMB WFSTP
MBMUPTJCMPDDIFSËBVUPNBUJDBNFOUF
CINTURE DI SICUREZZA
g. 18 7FSJöDBSF DIF MF DJOUVSF TJBOP JOTFSJUF OFMMF BTPMF
BMMBMUF[[B EFMMF TQBMMF P JNNFEJBUBNFOUF TPQSB 4F MB
QPTJ[JPOF OPO Ò DPSSFUUB TöMBSF MF DJOUVSF EBMMB DPQQJB EJ
BTPMFF SFJOTFSJSMFJO VOBMUSBVUJMJ[[BSFTFNQSFMFBTPMFBMMB
TUFTTBBMUF[[B
g. 19 "TTJDVSBSTJDIFMBDJOUVSBEPSTBMFTJBDPSSFUUBNFOUF
JOTFSJUBOFMMFFTUSFNJUËEFMMBWFOUSBMF
g. 20 "HHBODJBSFMFFTUSFNJUËEFMMB DJOUVSBWFOUSBMFBMMB
öCCJBDFOUSBMF
g. 21 -BDJOUVSBWFOUSBMFEFWFTFNQSFQBTTBSFBUUSBWFSTP
HMJBOFMMJMBUFSBMJA12FRVBOEPJOVTPEFWFFTTFSFSFHPMBUB
JONPEPEBDJOHFSFDPSSFUUBNFOUFJMCBNCJOP
6UJMJ[[BSF TFNQSF MB DJOUVSB TQBSUJHBNCF JO DPNCJOB[JPOF
DPORVFMMBWFOUSBMFSFHPMBOEPMFJONPEPDPSSFUUP
ATTENZIONE! Il non rispetto di questa precauzione può
causare cadute e scivolamenti del bambino con rischio di
ferimento.
g. 22 Sistemi di ritenuta conformi ai vigenti
regolamenti, diversi da quelli forniti con il presente
prodotto, possono essere utilizzati facendo attenzione
ad ancorarli agli anelli laterali presenti sulla seduta
(particolare A12).
CAPOTTA
g. 23 1FSöTTBSFMBDBQPUUBBMQBTTFHHJOPJOTFSJSFMFEVF
TMJUUFA13TVJUVCJMBUFSBMJöOPBMDPNQMFUPBHHBODJP
*OöOF BHHBODJBSF J CPUUPOJ A14 BMMP TDIJFOBMF EFM
passeggino.
1FS SJNVPWFSMB FTFHVJSF MF TVEEFUUF PQFSB[JPOJ JO TFOTP
JOWFSTP
g. 24 1FSSJQJFHBSFMBDBQPUUBÒTVóDJFOUFBDDPNQBHOBSMB
OFMMBQPTJ[JPOFEFTJEFSBUB
MANUTENZIONE DEL RIVESTIMENTO CAPOTTA
g. 25 *MSJWFTUJNFOUPEFMMBDBQPUUBQVÛFTTFSFSJNPTTPQFS
DPOTFOUJSOF MB DPSSFUUB NBOVUFO[JPOF 4HBODJBSF J CPUUPOJ
A15QSFTFOUJTVFOUSBNCJHMJTOPEJDBQPUUBA16
g. 26 4UBDDBSF RVJOEJ MB GFUUVDDJB BOUFSJPSF QJá MVOHB
A17 F RVFMMB QPTUFSJPSF QJá DPSUB A18 EB FOUSBNCJ HMJ
TOPEJA16FTöMBSFDPNQMFUBNFOUFJMSJWFTUJNFOUP
g. 27 1FS SJNPOUBSF JM SJWFTUJNFOUP JOöMBSF MB GFUUVDDJB
BOUFSJPSFQJáMVOHBA17FRVFMMBQPTUFSJPSFQJáDPSUBA18
OFMMFBQQPTJUFHVJEFTVMMBGPEFSBJOUFSOB
g. 28 *OTFSJSFRVJOEJFOUSBNCFMFGFUUVDDFOFMMFBQQPTJUF
TFEJTVHMJTOPEJA16öOPBMDPNQMFUPBHHBODJPBDDFSUBOEPTJ
DIF MB GFUUVDDJB QJá MVOHB A17 SJNBOHB BOUFSJPSNFOUF F
RVFMMBQJáDPSUBA18QPTUFSJPSNFOUF
PARAPIOGGIA (SE PRESENTE)
g. 29 1FS öTTBSF JM QBSBQJPHHJB F BM QBTTFHHJOP EPQP
BWFSMP DPSSFUUBNFOUF QPTJ[JPOBUP BCCPUUPOBSF MF EVF
GFUUVDDFA19BJUVCJMBUFSBMJ
g. 30 'BSQBTTBSFRVJOEJJEVFFMBTUJDJA20JOUPSOPBJUVCJ
BOUFSJPSJJODPSSJTQPOEFO[BEFMHSVQQPSVPUFBTTJDVSBOEPTJ
EJöTTBSFJHBODJA21TPUUPBMMBQFEBOBBOUFSJPSF
CHIUSURA PASSEGGINO
g. 31 1SJNBEJDIJVEFSFJMQBTTFHHJOPSJQJFHBSFMBDBQPUUB
FQPSUBSFMPTDIJFOBMFJOQPTJ[JPOFWFSUJDBMF
g. 32 *NQVHOBOEPMFNBOJHMJFEFMQBTTFHHJOPTPMMFWBSF
MBQFEBMJFSBA2
g. 33 4QJOHFSFWFSTPJMCBTTPMBTFDPOEBCBSSBEJDIJVTVSB
A22 F NBOUFOFOEPMB QSFNVUB DPO JM QJFEF TQJOHFSF JM
QBTTFHHJOP WFSTP JO BWBOUJ öOP B TFOUJSF EJTUJOUBNFOUF JM
$-*$,EJDIJVTVSBEFMHBODJPA23
g. 34 "TTJDVSBSTJTFNQSFEFMMBWWFOVUBQSFTBEFM HBODJP
EJDIJVTVSBA23
WARNING
READ THESE INSTRUCTIONS
CAREFULLY BEFORE USE AND
KEEP THEM FOR FUTURE
REFERENCE. FAILURE TO
FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAN
JEOPARDISE THE SAFETY OF YOUR
CHILD.
YOUR CHILD’S SAFETY IS YOUR
RESPONSIBILITY.
WARNING! NEVER LEAVE THE CHILD
UNATTENDED: IT CAN BE DANGEROUS.
PAY UTMOST CARE WHEN USING THE
PRODUCT.
t 5IJTQSPEVDUDBOCFVTFEGPSCBCJFT
GSPNNPOUITUPLHBDDPSEJOH
UP&VSPQFBO4UBOEBSE&/