Inglesina Trip Fuxia Инструкция по эксплуатации онлайн [16/128]
16
EN
WARNING!
t /&7&3 -&"7& :063 $)*-%
UNATTENDED.
t &/463& 5)"5 "-- 5)& -0$,*/(
DEVICES ARE ENGAGED BEFORE USE.
t 50 "70*% */+63: &/463& 5)"5
YOUR CHILD IS KEPT AWAY WHEN
UNFOLDING AND FOLDING THIS
PRODUCT.
t %0/05-&5:063$)*-%1-":8*5)
THIS PRODUCT.
t 5)*4 4&"5 6/*5 *4 /05 46*5"#-&
FOR CHILDREN UNDER 6 MONTHS.
t "-8":4 64& 5)& 3&453"*/5
SYSTEM.
t 5)*4 130%6$5 *4 /05 46*5"#-&
FOR RUNNING OR SKATING.
SAFETY
t #FGPSF BTTFNCMZ FOTVSF UIBU UIF QSPEVDU BOE BMM JUT
DPNQPOFOUT IBWF OPU CFFO EBNBHFE EVSJOH USBOTQPSU
4IPVMEUIJTCFUIFDBTFEPOPUVTFUIFQSPEVDUBOELFFQJU
PVUPGSFBDIPGDIJMESFO
t 'PSUIFTBGFUZPGZPVSDIJMESFNPWFBOEFMJNJOBUFBMMQMBTUJD
CBHTBOEFMFNFOUTCFMPOHJOHUPUIF QBDLBHJOHCFGPSFVTF
BOEJOBOZDBTFLFFQUIFNPVUPG SFBDIPGOFXCPSOT BOE
DIJMESFO
t 5IJTQSPEVDUNVTUCFVTFEPOMZGPSUIFOVNCFSPGDIJMESFO
JUIBTCFFOEFTJHOFEGPS
t 6TFUIJTQSPEVDUUPDBSSZPOMZPOFDIJMEQFSTFBU
t %P OPU VTF UIJT QSPEVDU VOMFTT BMM JUT DPNQPOFOUT BSF
QSPQFSMZGBTUFOFEBOEBEKVTUFE
t /FWFSQMBDFUIFQSPEVDUDMPTFUPTUBJSTPSTUFQT
t %POPUJOTFSUZPVSöOHFSTJOTJEFUIFNFDIBOJTNT
t %POPUMFBWFUIFTUSPMMFSPOBTMPQFXJUIUIFCBCZJOTJEF
FWFOJGUIFCSBLF JTFOHBHFE#SBLFFóDJFODZJTMJNJUFEPO
IJHIHSBEJFOUT
t 8IFOQBSLJOH DIFDLJGUIF CSBLFJTQSPQFSMZFOHBHFE CZ
NPWJOHGPSXBSESFBSXBSEUIFQSPEVDU
t .BYJNVNXFJHIUGPSPCKFDUTQMBDFEJOCBTLFUJTLH5IF
NBYJNVN MPBE PG UIF CPUUMF IPMEFS JT  LH &YDFFEJOH
UIF SFDPNNFOEFE NBYJNVN XFJHIU JT TUSJDUMZ QSPIJCJUFE
CFDBVTFJUNBZDBVTFBIB[BSEPVTVOTUBCMFDPOEJUJPO
t "OZMPBEBQQMJFEUPUIFIBOEMFBOEPSUIFCBDLSFTUBOEPS
MBUFSBMMZUPUIFQSPEVDUDBODPNQSPNJTFUIFTUBCJMJUZPGUIF
QSPEVDU
t %P OPU UBLF TUBJST PS FTDBMBUPST XIFO UIF DIJME JT JO UIF
TUSPMMFS
t 3FHVMBSMZ JOTQFDU UIF QSPEVDU BOE BMM JUT DPNQPOFOUT UP
EFUFDU BOZ EBNBHF BOEPS TJHOT PG XFBS VOTUJUDIJOH BOE
UFBST
t #FBXBSFPGUIFSJTLTSFMBUFEUPPQFOøBNFTPSPUIFSIFBU
TPVSDFTTVDIBTSBEJBUPSTöSFQMBDFTFMFDUSJDBOEHBTTUPWFT
FUDEPOPUMFBWFUIFQSPEVDUDMPTFUPUIFTFIFBUTPVSDFT
t .BLFTVSFUIBUBMMQPTTJCMFTPVSDFTPGIB[BSEFHDBCMFT
FMFDUSJDXJSFTFUDBSFLFQUPVUPGSFBDIPGUIFDIJME
t /FWFS MFBWF UIF QSPEVDU XJUI UIF DIJME JOTJEF JO QMBDFT
XIFSFSPQFTDVSUBJOTPS PUIFSPCKFDUT DBO CFVTFE CZUIF
DIJMEUPDMJNCVQPSDBVTFDIPLJOHPSTUSBOHMJOHIB[BSET
SAFETY BELTS
t "MXBZTVTFUIFSFTUSBJOUTZTUFNBOEOFWFSMFBWFUIFDIJME
VOBUUFOEFE
t "MXBZTVTFUIFDSPUDITUSBQJODPNCJOBUJPOXJUIUIFXBJTU
TUSBQ
t 5P QSFWFOUUIFCBCZ GSPNGBMMJOH BOEPSTMJEJOH PVU XJUI
TFSJPVT JOKVSZ SJTLT BMXBZT VTF UIF TBGFUZ CFMUT QSPQFSMZ
GBTUFOFEBOEBEKVTUFE
t 5IFDPSSFDUVTFPGUIFSFTUSBJOUTZTUFNJTOPUBTVCTUJUVUF
GPSQSPQFSBEVMUTVQFSWJTJPO
t #FBXBSFUIBUUIFCVNQFSCBSJTOPUBOFòFDUJWFSFTUSBJOU
"MXBZTVTFUIFSFTUSBJOUTZTUFN
t $IJMESFOTIBSOFTTFTSFJOTBOETJNJMBSUZQFBSUJDMFTDPNQMZ
XJUIDVSSFOUSFHVMBUJPOTPUIFSUIBOUIPTFTVQQMJFEXJUIUIJT
QSPEVDUNBZCFVTFEUBLJOHDBSFUPBODIPSUIFNUPUIFTJEF
SJOHTQSFTFOUPOUIFTFBUg. 21 - particular A12
HINTS FOR USE
t %POPUMFUPUIFSDIJMESFOPSQFUTQMBZVOBUUFOEFEOFBSUIF
QSPEVDUPSDMJNCPOJU
t "MXBZT NBLF TVSF UIBU UIF CSBLF JT FOHBHFE XIFO
QPTJUJPOJOHUIFDIJMEJOUPUIFQSPEVDUPSUBLJOHIJNIFSPVU
BTXFMMBTEVSJOHTUPQTBOEXIFOBTTFNCMJOHEJTBTTFNCMJOH
BOZBDDFTTPSZ
t "TTFNCMZ EJTBTTFNCMZ BOE BEKVTUNFOUT NVTU CF DBSSJFE
PVU POMZ CZ BEVMUT .BLF TVSF UIBU UIF QFSTPO VTJOH UIF
QSPEVDU CBCZTJUUFS HSBOEQBSFOUT FUD BSF BXBSF PG JUT
DPSSFDUPQFSBUJPO
t 8IJMF QFSGPSNJOH BOZ BEKVTUNFOU NBLF TVSF UIBU OP
NPWJOHQBSUPGUIFQSPEVDUFHCBDLSFTUIPPEFUDDPNFT
JOUPDPOUBDUXJUIUIFCBCZ"MXBZTNBLFTVSFUIBUUIFCSBLF
JTEVMZFOHBHFEXIFOQFSGPSNJOHUIFTFPQFSBUJPOT
t %P OPU PQFO GPME PS EJTBTTFNCMF UIF QSPEVDU XJUI UIF
CBCZJOTJEF
t *OBOZDBTFCFQBSUJDVMBSMZDBSFGVMXIFOQFSGPSNJOHUIFTF
UBTLTXJUIUIFDIJMEOFBSCZ
t 'JOHFS FOUSBQNFOU BOE TDJTTPSJOH BDUJPOT NBZ IBQQFO
EVSJOHUIFTFPQFSBUJPOT
t %POPUMFBWFUIFCBCZJOUIFQSPEVDUXIFOUSBWFMMJOHPO
PUIFSUSBOTQPSUNFBOTFHUSBJOTVCXBZCVTBJSQMBOFFUD
t 8IFO UIF QSPEVDU JT OPU VTFE JU NVTU CF TUPSFE PVU PG
SFBDIPGDIJMESFO5IFQSPEVDUTIBMMOPUCFVTFEBTBUPZ
t *ODBTFPGQSPMPOHFEFYQPTVSFUPTVOMJHIUMFUUIFQSPEVDU
DPPMEPXOCFGPSFVTJOHJU
RAIN COVER
WARNING!
t 6TFVOEFSBOBEVMUTVSWFJMMBODF
t 8IFOJOVTF NBLFTVSFUIF SBJODPWFSEPFT OPU DPNFJO
DPOUBDUXJUIUIFGBDFPGUIFDIJME
t %POUVTF UIF SBJO DPWFSPO UIF QSPEVDUXJUIPVUB IPPE
UIBUDBOIPMEJU
t 6TFPOMZPOUIF*OHMFTJOBTUBUFEQSPEVDU
t %POPUVTFPOQSPEVDUTPUIFSUIBOUIPTFSFDPNNFOEFECZ
UIF.BOVGBDUVSFS
t 5PBWPJESJTLPGTVòPDBUJPOPSPWFSIFBUJOHEPOPUVTFJUPO
TVOPSJOFODMPTFEBSFBT
t )BOEXBTIBU¡$
WARRANTY CONDITIONS
t *OHMFTJOB #BCZ 4Q" HVBSBOUFFT UIBU FWFSZ BSUJDMF IBT
CFFO EFTJHOFE BOE NBOVGBDUVSFE JO DPNQMJBODF XJUI UIF
HFOFSBMQSPEVDURVBMJUZBOETBGFUZTUBOEBSETSFHVMBUJPOTJO
GPSDFJOUIF&VSPQFBO6OJPOBOEUIFDPVOUSJFTJUJTNBSLFUFE
in.
t *OHMFTJOB #BCZ 4Q" HVBSBOUFFT UIBU EVSJOH BOE BGUFS