Inglesina Trip Fuxia Инструкция по эксплуатации онлайн [18/128]
18
EN
To prevent injuries, keep your child away when unfolding
and folding this product.
LIST OF COMPONENTS
g. 1
A 'FFEJOHCPUUMFIPMEFS
B #VNQFSCBS
C )PPEMJOJOH
D )PPETUSVDUVSF
E 4UPSBHFCBTLFU
F 3BJO$PWFSif available
OPENING THE STROLLER
g. 2 #Z IPMEJOH UIF IBOEMFT SFMFBTFUIFIPPLA1
BTTVSJOH UIF DMPTJOH PG UIF TUSPMMFS 5IF TUSPMMFS XJMM PQFO
BVUPNBUJDBMMZ
g. 3 $PNQMFUFUIFQSPDFEVSFCZBDUJOHPOUIFQFEBM
DPOUSPMA2UJMMUIFIPSJ[POUBMCMPDLJOHQPTJUJPO
REAR WHEELS BRAKE
g. 4 5PFOBCMFUIFCSBLFQVTIEPXOXBSETUIFMFWFS
A3QPTJUJPOFEPOUIFSFBSXIFFMT
WARNING! Always engage the brake during stops.
FRONT WHEELS BLOCKING/RELEASE
g. 5 :PVSTUSPMMFSGFBUVSFTTXJWFMXIFFMTUIBUDBOCF
MPDLFESFMFBTFE TJNQMZ CZBDUJOHPOUIFMFWFS A4 PO UIF
GSPOUXIFFMT
REMOVAL OF THE FRONT WHEEL ASSEMBLY
g. 6 *O DBTF PG OFFE UIF GSPOU
XIFFM BTTFNCMZ I DBO CF FBTJMZ SFNPWFE
5PSFNPWFJUSFMFBTFUIFQJWPUJOHMFWFSA4BOEVOTDSFXUIF
TDSFXA5QPTJUJPOFEPOUIFMPXFSQBSUPGUIFTBNF
g. 7 #FGPSF IPPLJOH JU BHBJO NBLF TVSF UIBU UIF
TNBMMSVCCFSXBTIFSA6UIBUJTJOTJEFUIFTBNFJTQSPQFSMZ
QPTJUJPOFE
TRANSPORTATION HANDLE
g. 8 5P USBOTQPSU UIF DMPTFE
TUSPMMFS VTF UIF QSPQFS IBOEMF J
%POPUMJGUUIFTUSPMMFSCZIPMEJOHJUJOBOPUIFSXBZ
FEEDING BOTTLE HOLDER
5IF TUSPMMFS JT FRVJQQFE XJUI B TUBOEBSE TVQQMJFE GFFEJOH
CPUUMFIPMEFSA
g. 9 5P GBTUFO UIF GFFEJOH CPUUMF IPMEFS UP UIF
TUSPMMFS QPTJUJPO JUNBUDIJOHUIF IPPL A7 BOE öSNMZ QVMM
EPXOXBSETUJMMJUTDPNQMFUFIPPLJOH
STORAGE BASKET
5IFTUSPMMFSJTFRVJQQFEXJUIBDBQBDJPVTTUPSBHFCBTLFUE
g. 10 *O DBTF PG OFFE JU DBO CF FBTJMZ SFNPWFE CZ
VOIPPLJOHBMMQSFTTTUVETBWBJMBCMF
ADJUSTMENT OF THE BACKREST
g. 11 *UJTQPTTJCMFUPBEKVTUUIFCBDLSFTUUPEJòFSFOU
QPTJUJPOT5PMPXFSJUMJGUUIFUXPMFWFSTA8POUIFSJHIUBOE
POUIFMFGUTJNVMUBOFPVTMZ
g. 12 5PMJGUJUBDDPNQBOZJUUJMMUIFXJTIFEQPTJUJPO*U
XJMMCMPDLBVUPNBUJDBMMZ
USE OF THE BUMPER BAR
g. 13 )PPL CVNQFS CBS B DPNQMFUFE XJUI JOUFSOBM
MJOJOHCZQMBDJOHUIFFOETPGUIFBQQSPQSJBUFPQFOJOHTPO
UIFTJEFKVODUJPOA9BOEQVTIJOHVOUJMJU$-*$,4JOUPQMBDF
g. 14 WARNING: the stroller can be closed even if
the bumper bar is hooked.
g. 15 5IFCVNQFSCBSDBOCFPQFOPOPOFTJEFPSJU
DBOCFDPNQMFUFMZSFNPWFE5PPQFOJUSFNPWFMFWFSA10
UPSFNPWFUIFCVNQFSCBSSFQFBUUIFPQFSBUJPOPOUIFPUIFS
TJEF
ADJUSTMENT OF THE FOOTREST PLATFORM
g. 16 5P MPXFS UIF GPPUSFTU TMJEF CPUI MFWFST A11
QPTJUJPOFEMBUFSBMMZUPUIFTBNFBOETJNVMUBOFPVTMZQVTIJU
EPXOXBSET
g. 17 5P MJGU UIF QMBUGPSN KVTU QVMM JU VQXBSET JU XJMM
CMPDLBVUPNBUJDBMMZ
SAFETY BELTS
g. 18 $IFDLUIBUUIFCFMUTIBWFCFFOöUUFEJOUIFTMPUT
BUTIPVMEFSMFWFMPSKVTUBCPWF*GUIFQPTJUJPOJTOPUDPSSFDU
SFNPWF UIFN BOE SFJOTFSU UIFN JO BOPUIFS QBJS PG TMPUT
BMXBZTVTFTMPUTBUUIFTBNFIFJHIU
g. 19 .BLF TVSF UIBU UIF CBDL TUSBQ JT QSPQFSMZ
JOTFSUFEJOUIFFOETPGUIFXBJTUPOF
g. 20 'BTUFOUIFFOETPGUIFTUSBQCFMUUPUIFDFOUSBM
CVDLMF
g. 21 5IF XBJTU TUSBQ NVTU BMXBZTQBTT UISPVHI UIF
TJEFMPPQTA12BOEXIFOCFJOHVTFEJUNVTUCFBEKVTUFE
JOPSEFSUPQSPQFSMZTFDVSFUIFCBCZ
"MXBZT VTF UIF DSPUDI TUSBQ UPHFUIFS XJUI UIF XBJTU POF
BEKVTUJOHCPUIPGUIFNQSPQFSMZ
CAUTION! Failure to comply with this precaution can
cause the baby to fall or slide out, with serious injury
risks.
g. 22 Children’s harnesses comply with current
regulations, other than those supplied with this product,
may be used taking care to anchor them to the side rings
present on the seat (particular A12).
HOOD
g. 23 5PGBTUFOUIFIPPEUPUIFTUSPMMFSJOTFSUUIFUXP
TMJEFTA13POUIF TJEF UVCFT VOUJMUIFDPNQMFUFIPPLJOH
'JOBMMZIPPLUIFCVUUPOA14UPUIFTUSPMMFSCBDLSFTU
5P SFNPWF JU QFSGPSN UIF BCPWF EFTDSJCFE QSPDFEVSF JO
PQQPTJUFTFRVFODF
g. 24 5P GPME UIF IPPE KVTU BDDPNQBOZ JU UP UIF
XJTIFEQPTJUJPO
HOOD LINING MAINTENANCE
g. 25 5IFIPPEMJOJOHDBOCFSFNPWFEUPBMMPXGPSJUT
DPSSFDU NBJOUFOBODF 6OGBTUFO UIF CVUUPOT A15 PO CPUI
IPPEKPJOUTA16
g. 26 5IFO EFUBDI UIF MPOHFS GSPOU UBQF A17 BOE
UIFTIPSUFSSFBSUBQFA18GSPNCPUIUIFKPJOUTA16BOE
DPNQMFUFMZSFNPWFUIFMJOJOH
g. 27 5P SFöU UIF MJOJOH JOTFSU UIF MPOHFS GSPOU UBQF
A17 BOE UIF TIPSUFS SFBS UBQF A18 JO UIF BQQSPQSJBUF
INSTRUCTIONS