Inglesina Trip Fuxia Инструкция по эксплуатации онлайн [22/128]
22
FR
Pour éviter toute blessure, tenir l’enfant à l’écart pendant
les phases d’ouverture et de fermeture de ce produit.
LISTE DES COMPOSANTS
g. 1
A 1PSUFCJCFSPO
B .BJO$PVSBOUF
C 3FWÐUFNFOUDBQPUF
D 4USVDUVSFDBQPUF
E 1BOJFSQPSUFPCKFUT
F 1BSBQMVJFsi present
OUVERTURE POUSSETTE
g. 2 &O QSFOBOU MFT QPJHOÏFT SFMÉDIFS MF DSPDIFU
A1RVJHBSBOUJUMBGFSNFUVSFEFMBQPVTTFUUF-BQPVTTFUUF
TPVWSFBVUPNBUJRVFNFOU
g. 3 5FSNJOFS MPQÏSBUJPO FO BHJTTBOU TVS MB QÏEBMF
A2KVTRVËMBQPTJUJPOEFCMPDBHFIPSJ[POUBM
FREIN DES ROUES ARRIERE
g. 4 1PVS BDUJPOOFS MF GSFJO QPVTTFS WFST MF CBT MF
MFWJFSA3QMBDÏTVSMFTSPVFTBSSJÒSF
AVERTISSEMENT! Toujours mettre le frein pendant les
arrêts.
BLOCAGE/DEBLOCAGE DES ROUES AVANT
g. 5 7PUSFQPVTTFUUFFTUÏRVJQÏFEFSPVFTQJWPUBOUFT
RVFWPVTCMPRVF[PVEÏCMPRVF[TJNQMFNFOUFOBDUJPOOBOU
MFMFWJFSA4TJUVÏTVSMFTSPVFTBWBOU
ENLEVER LE GROUPE DES AVANT
g. 6 &ODBTEFOÏDFTTJUÏMFHSPVQFEFTSPVFTBWBOUI
QFVUÐUSFFOMFWÏGBDJMFNFOU
1PVSMFOMFWFSSFMÉDIFSMFMFWJFSQJWPUBOUA4FUWJTTFSMBWJT
A5QMBDÏFTVSMBQBSUJFJOGÏSJFVSFEVNÐNF
g. 7 "WBOU EF MF SBDDSPDIFS EF OPVWFBV JM GBVU
TBTTVSFS RVF MB QFUJUFSPOEFMMF FO DBPVUDIPVD A6 RVJ TF
USPVWFËMJOUÏSJFVSTPJUQPTJUJPOOÏFDPSSFDUFNFOU
POIGNEE DE TRANSPORT
g. 8 1PVSUSBOTQPSUFSMBQPVTTFUUFGFSNÏFVUJMJTFSMB
QPJHOÏFBQQSPQSJÏFJ
/FQBTMFWFSMBQPVTTFUUFFOMBQSFOBOUEVOFBVUSFGBÎPO
PORTE-BIBERON
-BQPVTTFUUFFTUNVOJFEFQPSUFCJCFSPOEFTÏSJFA
g. 9 1PVSöYFSMFQPSUFCJCFSPOËMBQPVTTFUUFJMGBVU
MF QPTJUJPOOFS FO DPSSFTQPOEBODF EV DSPDIFU A7 FU UJSFS
BWFDEÏDJTJPOWFSTMFCBTKVTRVËMBDDSPDIBHFDPNQMFU
PANIER PORTE-OBJETS
-BQPVTTFUUFFTUNVOJFEVOHSBOEQBOJFSQPSUFPCKFUTE
g. 10 &ODBTEFOÏDFTTJUÏPOQFVUGBDJMFNFOUMFOMFWFS
FOEÏDSPDIBOUUPVTMFTCPVUPOTBVUPNBUJRVFTQSÏTFOUT
REGLAGE DU DOSSIER
g. 11 *MFTUQPTTJCMFEFSÏHMFSMFEPTTJFSFOQPTJUJPOT
EJòÏSFOUFT
1PVSMFCBJTTFSTPVMFWFSFONÐNFUFNQTMFTEFVYMFWJFSTA8
EFESPJUFFUEFHBVDIF
g. 12 1PVSMFTPVMFWFSJMGBVUMBDDPNQBHOFSKVTRVËMB
QPTJUJPOEÏTJSÏFJMTFCMPRVFBVUPNBUJRVFNFOU
UTILISATION DE LA MAIN-COURANTE
g. 13 "DDSPDIFS MB NBJODPVSBOUF B BWFD MF
SFWÐUFNFOUFO JOTÏSBOU MFT FYUSÏNJUÏT EBOT MFT PVWFSUVSFT
BQQSPQSJÏFT TVS MFT BSUJDVMBUJPOT MBUÏSBMFT A9 FU QPVTTFS
KVTRVBV$-*$EFODMFODIFNFOU
g. 14 AVERTISSEMENT: la poussette peut être
fermée également avec la main-courante accroché.
g. 15 -B NBJODPVSBOUF QFVU ÐUSF PVWFSU EVO DÙUÏ
PVDPNQMÒUFNFOUSFUJSÏ1PVSMPVWSJSBDUJPOOFSMBNBOFUUF
A10FUMFYUSBJSFQPVSMFSFUJSFSSÏQÏUFSMPQÏSBUJPOEFMBVUSF
DÙUÏ
REGLAGE DU REPOSE-PIEDS
g. 16 1PVSCBJTTFSMBQMBUFGPSNFGBJUFTHMJTTFSMFTEFVY
MFWJFSTA11QMBDÏFTMBUÏSBMFNFOUËFMMFFUFONÐNFUFNQT
QPVTTF[MBWFSTMFBT
g. 17 1PVSSFIBVTTFSMFSFQPTFQJFEJMTVóUEFMFUJSFS
WFSTMFIBVUJMTFCMPRVFSBBVUPNBUJRVFNFOU
CEINTURE DE SECURITE
g. 18 7ÏSJöFS RVF MFT DFJOUVSFT TPJFOU JOTÏSÏFT EBOT
MFTJMMFUTËMBIBVUFVSEFTÏQBVMFTPVKVTUFBVEFTTVT4JMB
QPTJUJPOOFTUQBTDPSSFDUFEÏTFOöMFSMFTDFJOUVSFTEFMBQBJSF
EJMMFUTFUMFTSÏJOTÏSFSEBOTVOFBVUSFUPVKPVSTVUJMJTFSMFT
JMMFUTËMBNÐNFIBVUFVS
g. 19 4BTTVSFS RVF MB DFJOUVSF EPSTBMF TPJU
DPSSFDUFNFOUJOUSPEVJUFEBOTMFTFYUSÏNJUÏTEFMBWFOUSBMF
g. 20 "UUBDIFSMFTFYUSÏNJUÏTEFMBDFJOUVSFWFOUSBMFË
MBCPVDMFDFOUSBMF
g. 21 -BDFJOUVSFWFOUSBMFEPJUUPVKPVSTQBTTFSEBOTMFT
BOOFBVYMBUÏSBVYA12FUMPSTEFMVUJMJTBUJPOFMMFEPJUÐUSF
SÏHMÏFEFNBOJÒSFËDFJOESFDPSSFDUFNFOUMFOGBOU
5PVKPVSTVUJMJTFSMBDFJOUVSFTJUVÏFËMFOUSFKBNCFDPNCJOÏFË
MBDFJOUVSFWFOUSBMFFOMFTSÏHMBOUDPSSFDUFNFOU
AVERTISSEMENT! Le non-respect de cette précaution
peut causer des chutes ou des glissements de l’enfant et
entraîner des risques de blessures.
g. 22 Systèmes de retenue conformes aux normes
en vigueur, diverses de celles fournies avec ce produit,
peuvent être utilisés en faisant attention à les accrocher
aux anneaux latéraux situés sur le siège (particulier
A12).
CAPOTE
g. 23 1PVSöYFSMBDBQPUFËMBQPVTTFUUFJOUSPEVJSFMFT
EFVYHVJEFTA13TVSMFTUVCFTMBUÏSBVYKVTRVËMBDDSPDIBHF
DPNQMFU 'JOBMFNFOU JM GBVU BDDSPDIFS MF CPVUPO A14 BV
EPTTJFSEFMBQPVTTFUUF
1PVSMFOMFWFSJMGBVUSÏBMJTFSMFTPQÏSBUJPOTTVTEJUFTËMFOWFST
g. 24 1PVSSFQMJFSMBDBQPUFJMTVóUEFMBDDPNQBHOFS
EBOTMBQPTJUJPOEÏTJSÏF
ENTRETIEN DU REVETEMENT DE LA CAPOTE
g. 25 1PVS VO CPO FOUSFUJFO MF SFWÐUFNFOU EF MB
DBQPUFQFVUÐUSFSFUJSÏ%ÏUBDIFSMFTCPVUPOTA15TJUVÏTTVS
DIBDVOFEFTBSUJDVMBUJPOTEFMBDBQPUFA16
g. 26 %ÏUBDIFSFOTVJUFMFSVCBOBWBOUQMVTMPOHA17
INSTRUCTIONS