Inglesina Trip Fuxia Инструкция по эксплуатации онлайн [26/128]
26
DE
Während der Önungs- und Schließvorgänge des
Produkts, Kinder fernhalten, um Verletzungen zu
vermeiden.
LISTE DER KOMPONENTEN
Abb.1
A #BCZøÊTDIDIFO)BMUFS
B 4DIVU[CàHFM
C 7FSEFDLàCFS[VH
D 7FSEFDLBVGCBV
E "VGCFXBISVOHTLPSC
F 3FHFOTDIVU[falls vorhanden
ÖFFNEN DES SPORTWAGENS
Abb. 2 *OEFNNBO[VEFO(SJòFOHSFJGUEFO)BLFOA1
GSFJMBTTFO EFS EBT 4DIMJFFO EFT 4QPSUXBHFOT TJDIFSU %FS
4QPSUXBHFOXJSETJDIBVUPNBUJTDIÚòOFO
Abb. 3 %BT 7FSGBISFO CFFOEFO JOEFN NBO EFO
'VTUFVFSIFCFMA2TPMBOHFCFUÊUJHUCJTEJF XBBHFSFDIUF
4QFSSTUFMMVOHFS[JFMUXJSE
HINTERRÄDERBREMSE
Abb. 4 6NEJF#SFNTF[VCFUÊUJHFOEFO)FCFMA3EFS
BOEFO)JOUFSSÊEFSO[VöOEFOJTUOBDIVOUFOESàDLFO
ACHTUNG! Beim Haltmachen stets die Bremse anziehen.
SPERRE/FREIGABE DER VORDERRÄDER
Abb. 5 *IS 4QPSUXBHFO JTU NJU 1JSPVFUUFOSÊEFSO
WFSTFIFO EJF NBO FJOGBDI NJU EFN )FCFM A4 BVG EFO
WPSEFSFO3ÊEFSOTQFSSFOPEFSFOUTQFSSFOLBOO
ENTFERNUNG DES VORDERRÄDERSATZES
Abb. 6 'BMMT OPUXFOEJH JTU FT NÚHMJDI EFO
7PSEFSSÊEFSTBU[IFJOGBDI[VFOUGFSOFO
6NJIO[VFOUGFSOFOEFO4DIXFOLIFCFMA4GSFJHFCFOVOE
EJF 4DISBVCF A5 BCTDISBVCFO XFMDIF BN 6OUFSUFJM EFT
4BU[FT[VöOEFOJTU
Abb. 7 #FWPS NBO JIO XJFEFS BOLVQQFMU QSàGFO EBTT
EFSLMFJOF(VNNJVOUFSMFHSJOHA6EFSJNTFMCFO[VöOEFO
JTUSJDIUJHFSXFJTFQPTJUJPOJFSUJTU
TRANSPORTGRIFF
Abb. 8 6N EFO HFTDIMPTTFOFO 4QPSUXBHFO [V
USBOTQPSUJFSFOEFO[XFDLNÊJHFO(SJòJWFSXFOEFO
%FO4QPSUXBHFOOJDIUBOEFSTXJFIFCFO
BABYFLÄSCHCHEN-HALTER
%FS 4QPSUXBHFO JTU NJU FJOFN TUBOEBSEHFMJFGFSUFO
#BCZøÊTDIDIFO)BMUFSAWFSTFIFO
Abb. 9 6NEFO#BCZøÊTDIDIFO)BMUFSBN4QPSUXBHFO
[VCFGFTUJHFOJIOJOÃCFSFJOTUJNNVOHNJUEFN)BLFOA7
QPTJUJPOJFSFOVOEJIOLSÊGUJHTPMBOHFOBDIVOUFO[JFIFOCJT
FSWPMMLPNNFOBOHFLVQQFMUJTU
AUFBEWAHRUNGSKORB
%FS 4QPSUXBHFO JTU NJU FJOFN HFSÊVNJHFO
"VGCFXBISVOHTLPSCEWFSTFIFO
Abb. 10 'BMMT OPUXFOEJH LBOO FS HBO[ FJOGBDI FOUGFSOU
XFSEFOJOEFNNBOEJFWPSIBOEFOFOBVUPNBUJTDIFO,OÚQGF
BCLVQQFMU
EINSTELLUNG DER RÜCKENLEHNE
Abb. 11 %JF 3àDLMFIOF LBOO BVG  VOUFSTDIJFEMJDIFO
1PTJUJPOFOFJOHFTUFMMUXFSEFO
6N TJF [V TFOLFO EJF [XFJ )FCFM A8 SFDIUT VOE MJOLT
HMFJDI[FJUJHIFCFO
Abb. 12 6N TJF [V IFCFO TJF CJT [VS HFXàOTDIUFO
1PTJUJPOCFHMFJUFO4JFXJSETJDIBVUPNBUJTDITQFSSFO
VERWENDUNG DES HANDBÜGELS
Abb. 13 %FO CFTDIJDIUFUFO )BOEMBVG B CFGFTUJHFO
JOEFN CFJEF &OEFO JO EJF FOUTQSFDIFOEFO ½òOVOHFO BO
EFOTFJUMJDIFO(FMFOLFOA9FJOHFGàISUVOETPXFJUIJOFJO
HFTDIPCFOXFSEFOCJTFJO,-*$,[VIÚSFOJTU
Abb. 14 ACHTUNG: der Kinderwagen kann auch
dann zusammengeklappt werden, wenn der Handlauf
befestigt ist.
Abb. 15 %FS)BOEMBVGLBOOOVSBVGFJOFS4FJUFHFÚòOFU
PEFS WPMMTUÊOEJH FOUGFSOU XFSEFO ;VN ½òOFO EFO )FCFM
A10 CFUÊUJHFO VOE EJF HFXàOTDIUF 4FJUF IFSBVT[JFIFO
;VN &OUGFSOFO EFT )BOEMBVGFT EFO 7PSHBOH BVDI BVG EFS
BOEFSFO4FJUFXJFEFSIPMFO
EINSTELLUNG DES FUSSBRETTS
Abb. 16 6NEBT'VCSFUU[VTFOLFOCFJEF)FCFMA11
HMFJUFOMBTTFOEJFTFJUMJDI[VöOEFOTJOEVOE EBT'VCSFUU
HMFJDI[FJUJHOBDIVOUFOESàDLFO
Abb. 17 6NEBT'VCSFUUXJFEFS[VIFCFOSFJDIUFTBVT
FTOBDIPCFO[V[JFIFOFTXJSETJDIBVUPNBUJTDITQFSSFO
SICHERHEITSGURTE
Abb. 18 %JF(VSUFNàTTFOBVG4DIVMUFSIÚIFPEFSFUXBT
IÚIFS JO EJF ½TFO FJOHFGàISU XFSEFO 4PMMUF EJF 1PTJUJPO
OJDIULPSSFLUTFJOEJF(VSUFBVTEFO½TFO[JFIFOVOEJOEJF
½TFOBVGEFSSJDIUJHFO)ÚIFFJOGàISFO*NNFS[XFJ½TFOBVG
HMFJDIFS)ÚIFXÊIMFO
Abb. 19 1SàGFOEBTTEFS3àDLFOHVSUSJDIUJHJN&OETUàDL
EFT#BVDIHVSUFTQPTJUJPOJFSUJTU
Abb. 20 %JF&OEFOEFT#BVDIHVSUFTBOEFS.JUUFMTDIOBMMF
CFGFTUJHFO
Abb. 21 %FS#BVDIHVSUNVTTJNNFSEJFTFJUMJDIFO3JOHF
A12 EVSDIMBVGFO #FJN (FCSBVDI NVTT FS TP FJOHFTUFMMU
XFSEFOEBTTEBT,JOEEBEVSDISJDIUJHHFTJDIFSUXJSE
*NNFS EFO #FJOUSFOOHVSU [VTBNNFO NJU EFN #BVDIHVSU
CFOVU[FOVOEEJFTFSJDIUJHFJOTUFMMFO
VORSICHT! Bei Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme
kann das Kind herausfallen oder -rutschen und sich somit
verletzen.
Abb. 22 Es können Sicherheitsgurte verwendet werden,
die nicht Teil des gelieferten Produkts sind. Diese müssen
jedoch konform der gesetzlichen Bestimmungen und
sicher an den seitlichen Ringen des Sitzes befestigt sein
(Detail A12).
VERDECK
Abb. 23 6NEBT7FSEFDLBN4QPSUXBHFO[VCFGFTUJHFO
EJF [XFJ 4DIMJUUFO A13 BO EFO TFJUMJDIFO 3PISFO CJT [VS
WPMMLPNNFOFO"OLVQQMVOHFJOGàISFO
%BOOEFO,OPQGA14BOEJF3àDLFOMFIOFWPN4QPSUXBHFO
BOLVQQFMO
6N FT [V FOUGFSOFO EBT TFMCF 7FSGBISFO OBDI EFS
ANWEISUNGEN