Inglesina Trip Fuxia Инструкция по эксплуатации онлайн [27/128]
27
ES
f
G
L
VNHFLFISUFO3FJIFOGPMHFWPSOFINFO
Abb. 24 6N EBT 7FSEFDL [VTBNNFO[VGBMUFO SFJDIU FT
BVTFT[VSHFXàOTDIUFO1PTJUJPO[VCFHMFJUFO
PFLEGE DES VERDECKÜBERZUGS
Abb. 25 %FS 7FSEFDLàCFS[VH LBOO GàS EFTTFO LPSSFLUF
1øFHFFOUGFSOUXFSEFO%JF,OÚQGFA15BVGLOÚQGFOEJFBO
CFJEFO7FSEFDLHFMFOLFOA16[VöOEFOTJOE
Abb. 26 %BOBDI EBT WPSEFSF MÊOHFSF A17 VOE EBT
IJOUFSF LàS[FSF A18 #BOE BVT CFJEFO (FMFOLFO A16
FOUGFSOFOVOEEFOHBO[FOÃCFS[VHFOUGFSOFO
Abb. 27 6N EFO ÃCFS[VH XJFEFS BO[VCSJOHFO EBT
WPSEFSFMÊOHFSFA17VOEEBTIJOUFSFLàS[FSFA18#BOEJO
EJFFOUTQSFDIFOEFO'àISVOHFOBN*OOFOGVUUFSTDIJFCFO
Abb. 28 %BOBDI CFJEF #ÊOEFS CJT [VS WPMMLPNNFO
"OLVQQMVOH JO EJF FOUTQSFDIFOEFO "VGOBINFO BO EFO
(FMFOLFOA16FJOGàISFOVOETJDIFSTUFMMFOEBTTEBTMÊOHFSF
#BOEA17TJDIBVGEFS7PSEFSTFJUFVOEEBTLàS[FSFA18BVG
EFS)JOUFSTFJUFCFöOEFO
REGENSCHUTZ (FALLS VORHANDEN)
Abb. 29 6N EFO 3FHFOTDIVU[ F BN 4QPSUXBHFO [V
CFGFTUJHFO EJF [XFJ #ÊOEFS A19 BO EJF TFJUMJDIFO 3PISF
BOLVQQFMO OBDIEFN NBO JIO SJDIUJHFSXFJTF QPTJUJPOJFSU
IBU
Abb. 30 %JF [XFJ (VNNJSJOHF A20 EBOO VN EJF
7PSEFSSPISFCFJN3ÊEFSTBU[MBVGFOMBTTFOVOEEBCFJQSàGFO
EBTT EJF )BLFO A21 VOUFS EFN 7PSEFSGVCSFUU CFGFTUJHU
TJOE
SCHLIESSEN DES SPORTWAGENS
Abb. 31 7PS EFN 4DIMJFFO EFT 4QPSUXBHFOT EBT
7FSEFDL [VTBNNFOGBMUFO VOE EJF 3àDLFOMFIOF TFOLSFDIU
QPTJUJPOJFSFO
Abb. 32 %BT 'VCSFUU A2 IFCFO JOEFN NBO EFO
4QPSUXBHFO[VEFO(SJòFOHSFJGU
Abb. 33 %JF [XFJUF 4DIMJFTUBOHF A22 OBDI VOUFO
ESàDLFOVOEJOEFNNBOTJFNJUEFN'VJNNFSHFESàDLU
IÊMUEFO4QPSUXBHFOTPMBOHFWPSXÊSUTESàDLFOCJTNBOEBT
4DIMJF,-*$,&/WPN)BLFOA23IÚSU
Abb. 34 *NNFS QSàGFO EBTT EFS 4DIMJFIBLFO A23
WPMMLPNNFOBOHFLVQQFMUJTU
ADVERTENCIAS
LEA ESTAS INSTRUCCIONES
ATENTAMENTE ANTES DEL
EMPLEO Y CONSÉRVELAS
PARA PODER CONSULTARLAS
EN FUTURO. LA SEGURIDAD DE SU
NIÑO PUEDE VERSE COMPROMETIDA
SI NO RESPETA LAS INSTRUCCIONES.
USTED ES RESPONSABLE DE LA
SEGURIDAD DEL NIÑO.
¡ATENCIÓN! NUNCA DEJAR EL NIÑO
SIN SUPERVISIÓN: ESTO PUEDE SER
PELIGROSO. PRESTAR LA MÁXIMA
ATENCIÓN AL UTILIZAR EL PRODUCTO.
t &TUF QSPEVDUP FT BEFDVBEP QBSB
niños:
 EFTEF MPT  NFTFT IBTUB  LH
TFHÞOMBOPSNB&VSPQFB&/
¡ATENCIÓN!
t /6/$" %&+"3 &- /*º0 4*/
SUPERVISIÓN.
t "/5&4 %&- 640 $&3$*03"34&
DE QUE EL COCHECITO ESTÉ
$0.1-&5".&/5& "#*&350
CON TODOS LOS DISPOSITIVOS
DE BLOQUEO Y SEGURIDAD
CORRECTAMENTE ACCIONADOS.
t 1"3"&7*5"3-&4*0/&4"4&(63"34&
DE QUE EL NIÑO PERMANEZCA A UNA
DISTANCIA PRUDENCIAL DURANTE
LAS OPERACIONES DE APERTURA Y
CIERRE DE LA SILLITA DE PASEO.
t /01&3.*5*326&&-/*º0+6&(6&
CON EL PRODUCTO.
t &45" 4*--*5" /0 &4 "15" 1"3"
NIÑOS MENORES DE 6 MESES DE
EDAD.
t 46+&5"3"-/*º0$0/-04"3/&4&4
DE SEGURIDAD.
t &45&130%6$50/0&4"%&$6"%0
PARA CORRER O PATINAR.
SEGURIDAD
t "OUFT EFM FOTBNCMBKF DPOUSPMBS RVF FM QSPEVDUP Z
UPEPT TVT DPNQPOFOUFT OP QSFTFOUFO FWFOUVBMFT EB×PT
PDBTJPOBEPTQPSFMUSBOTQPSUFTJMPTIVCJFSBFMQSPEVDUPOP
EFCFVUJMJ[BSTF ZEFCF NBOUFOFSTFMFKPTEFM BMDBODFEF MPT
niños.
t 1BSBMBTFHVSJEBEEFTVOJ×PBOUFTEFVUJMJ[BSFMQSPEVDUP
FTOFDFTBSJPRVJUBSZFMJNJOBSUPEPTMPTTBDPTEFQMÈTUJDPZMPT
DPNQPOFOUFT EFM FNCBMBKF NBOUFOJÏOEPMPT TJFNQSFMFKPT
EFMBMDBODFEFMPTCFCÏTZMPTOJ×PT
t &MQSPEVDUPEFCFVUJMJ[BSTFFYDMVTJWBNFOUFFMOÞNFSPEF
OJ×PTQBSBFMRVFIBTJEPEJTF×BEP