Inglesina Trip Fuxia Инструкция по эксплуатации онлайн [45/128]
45
PL
CF[QJFD[FǩTUXB8QS[ZQBELVQPKBXJFOJBTJǗKBLJFHPLPMXJFL
QSPCMFNV JMVC BOPNBMJJ [BCSBOJB TJǗ KFHP TUPTPXBOJB
/BMFȈZ TJǗ OBUZDINJBTU TLPOUBLUPXBǎ [ "VUPSZ[PXBOZN
4QS[FEBXDnjMVC4FSXJTFN,MJFOUØX*OHMFTJOB
t /JF VȈZXBǎ D[ǗǴDJ XZNJFOOZDI MVC BLDFTPSJØX
OJFEPTUBSD[POZDI JMVC OJF[BUXJFSE[POZDI QS[F[ *OHMFTJOB
#BCZ
CO ZROBIĆ, GDY KONIECZNE JEST SERWISOWANIE
t 8 SB[JF LPOJFD[OPǴDJ TFSXJTPXBOJB QSPEVLUV OBMFȈZ
OBUZDINJBTU TLPOUBLUPXBǎ TJǗ [F 4QS[FEBXDnj QSPEVLUØX
*OHMFTJOB V LUØSFHP EPLPOBOP [BLVQV VQFXOJBKnjD TJǗ
ȈF QPTJBEB TJǗ i4FSJBM /VNCFSw OVNFS TFSZKOZ QSPEVLUV
CǗEnjDFHP QS[FENJPUFN [HPT[FOJB i4FSJBM /VNCFSw
EPTUǗQOZKFTUPE,PMFLDKJ
t ;BEBOJFN 4QS[FEBXDZKFTU TLPOUBLUPXBOJF TJǗ [F TQØLnj
*OHMFTJOB BCZ PDFOJǎ KBL OBKPEQPXJFEOJFKT[Z TQPTØC
JOUFSXFOJPXBOJBQS[ZQBEFLQPQS[ZQBELVJVE[JFMJǎEBMT[ZDI
XTLB[ØXFL
t 4FSXJT0CTVHJTQØLJ*OHMFTJOBVE[JFMBSØXOJFȈXT[ZTULJDI
LPOJFD[OZDI JOGPSNBDKJ QP QS[FEPȈFOJV QJTFNOFHP
[HPT[FOJB XZQFOJBOFHP OB PEQPXJFEOJN GPSNVMBS[V
[OBKEVKnjDZNTJǗOBTUSPOJFJOUFSOFUPXFKXXXJOHMFTJOBDPN
XD[ǗǴDJ(XBSBODKBJ4FSXJT
ZALECANIA DO CZYSZCZENIA I KONSERWACJI
PRODUKTU
t 1SPEVLU UFO XZNBHB SFHVMBSOFK LPOTFSXBDKJ [F TUSPOZ
VȈZULPXOJLB
t /JHEZOJFGPSTPXBǎNFDIBOJ[NØXMVCSVDIPNZDID[ǗǴDJ
XSB[JFXnjUQMJXPǴDJOBKQJFSXTQSBXE[JǎJOTUSVLDKF
t /JF PELBEBǎ QSPEVLUV KFȈFMJ KFTU KFT[D[F NPLSZ J OJF
[PTUBXJBǎ HP X XJMHPUOZDI QPNJFT[D[FOJBDI QPOJFXBȈ
NPHBCZQPXTUBǎQMFǴǩ
t 1S[FDIPXZXBǎQSPEVLUXTVDIZNNJFKTDV
t $ISPOJǎ QSPEVLU QS[FE D[ZOOJLBNJ BUNPTGFSZD[OZNJ
XPEnj EFT[D[FN MVC ǴOJFHJFN QPOBEUP EVHPUSXBF
XZTUBXJFOJF OB TPǩDF NPȈF TQPXPEPXBǎ [NJBOǗ LPMPSV
XJFMVNBUFSJBØX
t 1P FXFOUVBMOZN VȈZDJV OB QMBȈZ EPLBEOJF XZD[ZǴDJǎ J
XZTVT[ZǎQSPEVLUBCZVTVOnjǎQJBTFLJTØM
t $[ZǴDJǎ QMBTUJLPXFJNFUBMPXFD[ǗǴDJXJMHPUOnjǴDJFSFD[Lnj
MVC MFLLJN EFUFSHFOUFN OJF ZXBǎ SP[QVT[D[BMOJLØX
BNPOJBLVMVCCFO[ZOZ
t 1P FXFOUVBMOZN LPOUBLDJF [ XPEnj EPLBEOJF XZTVT[Zǎ
NFUBMPXFD[ǗǴDJXDFMVVOJLOJǗDJBQPXTUBOJBSE[Z
t 8T[ZTULJF SVDIPNF D[ǗǴDJ NVT[nj CZǎ VUS[ZNZXBOF X
D[ZTUPǴDJJKFȈFMJLPOJFD[OFOBTNBSPXBǎKFMFLLJNPMFKFN
t $[ZǴDJǎLPB[QZVJMVCQJBTLV
ZALECENIA DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA POKRYCIA Z
TKANINY
t ;BMFDBNZQSBǎQPLSZDJFPEE[JFMOJFPEJOOZDIBSUZLVØX
t 0LSFTPXPPEǴXJFȈBǎD[ǗǴDJ[ULBOJOZNJǗLLnjT[D[PULnjEP
VCSBǩ
t 1S[FTUS[FHBǎ XTLB[ØXFL EPUZD[njDZDI QSBOJB QPLSZDJB [
ULBOJOZQS[FETUBXJPOZDIOBPEQPXJFEOJDIFUZLJFULBDI
1SBǎSǗD[OJFX[JNOFKXPE[JF
/JFXZCJFMBǎ
/JFTVT[ZǎNFDIBOJD[OJF
4VT[ZǎOBQBTLPXDJFOJV
/JFQSBTPXBǎ
/JFQSBǎOBTVDIP
t 1S[FE VȈZDJFN MVC QS[FE PETUBXJFOJFN EPLBEOJF
XZTVT[ZǎQPLSZDJF[ULBOJOZ
Aby uniknąć obrażeń ciała, należy podczas otwierania i
zamykania tego produktu trzymać dziecko z daleka.
SPIS KOMPONENTÓW
rys. 1
A 6DIXZUOBCVUFMLǗ
B 1PDIXZU
C 1PT[ZDJFCVELJ
D 4USVLUVSBCVELJ
E ,PT[OBESPCJB[HJ
F 0TPOBQS[FDJXEFT[D[PXBjeżeli obecna
OTWIERANIE SPACERÓWKI
rys. 2 $IXZUBKnjD SnjD[LJ XZQVǴDJǎ [BD[FQ A1 LUØSZ
[BQFXOJB [BNLOJǗDJF TQBDFSØXLJ 4QBDFSØXLB PUXPS[Z TJǗ
BVUPNBUZD[OJF
rys. 3 ;BLPǩD[ZǎPQFSBDKǗOBDJTLBKnjDOBQFEBZA2BȈ
EPQP[ZDKJCMPLBEZQP[JPNFK
HAMULEC TYLNYCH KÓŁ
rys. 4 "CZ XnjD[Zǎ IBNVMFD QPQDIOnjǎ EP EPV
EȇXJHJFOLǗA3VNJFT[D[POnjOBUZMOZDILPBDI
UWAGA! Podczas postoju zawsze uaktywnić hamulec.
HAMULEC PRZEDNICH KÓŁ
rys. 3 8BT[ XØ[FL QPTJBEB LØLB PCSPUPXF LUØSF
NPȈOB[BCMPLPXBǎMVCPECMPLPXBǎE[JBBKnjDOBEȇXJHJFOLǗ
A4VNJFT[D[POnjOBQS[FEOJDILØLBDI
ZDEJMOWANIE ZESPOŁU KÓŁ PRZEDNICH
rys. 6 8QS[ZQBELVLPOJFD[OPǴDJ[FTQØLØQS[FEOJDI
INPȈFCZǎ[BUXPǴDJnj[EKǗUZ
"CZHP[EKnjǎXZQVǴDJǎEȇXJHJFOLǗQJSVFUPXnjA4JPELSǗDJǎ
ǴSVCǗA5VNJFT[D[POnjXKFHPEPMOFKD[ǗǴDJ
rys. 7 1S[FEVNPDPXBOJFNHPOBMFȈZTJǗVQFXOJǎȈF
OJFXJFMLB HVNPXB QPELBELB A6 LUØSB [OBKEVKF TJǗ XF
XOǗUS[VKFTUVTUBXJPOBQSBXJEPXP
INSTRUKCJE