Inglesina Trip Fuxia Инструкция по эксплуатации онлайн [50/128]
50
RO
MÂNERUL DE TRANSPORT
g. 8 1FOUSV B USBOTQPSUB DNJSVDJPSVM ÔODIJT VUJMJ[BǹJ
NBOFUBBGFSFOUNJJ
/VSJEJDBǹJDNJSVDJPSVMQSJO[ÉOEVMÔOBMUNPE
SUPORT BIBERON
$NJSVDJPSVMFTUFEPUBUDVTVQPSUTUBOEBSEQFOUSVCJCFSPOA
g. 9 1FOUSV B öYB TVQPSUVM EF CJCFSPO QF DNJSVDJPS
BǵF[BǹJMÔOESFQUVMDÉSMJHVMVJA7ǵJUSBHFǹJDVIPUNJSÉSFÔOKPT
QÉONJMBQSJOEFSFBDPNQMFUNJ
COŞULEŢ PENTRU OBIECTE
$NJSVDJPSVMFTUFEPUBUDVVODPǵVMFǹQFOUSVPCJFDUFÔODNJQNJUPS
E
g. 10 -B OFWPJF QPBUF ö ÔOMNJUVSBU DV VǵVSJOǹNJ
EFTGNJDÉOEUPBUFDBQTFMFQSF[FOUF
REGLAREA SPĂTARULUI
g. 11 4QNJUBSVM QPBUF ö SFHMBU ÔO  QP[JǹJJ EJGFSJUF
1FOUSVBM DPCPSÔ SJEJDBǹJ ÔO BDFMBǵJ UJNQ DFMF EPVNJ NBOFUF
A8EJOESFBQUBǵJTUÉOHB
g. 12 1FOUSVBMÔONJMǹBÔNQJOHFǹJMÔOQP[JǹJBEPSJUNJTF
WBCMPDBBVUPNBU
FIXAREA BAREI PENTRU MÂINI
g. 13 'JYBǹJ CBSB QFOUSV NÉJOJ B JOUSPEVDÉOE
FYUSFNJUNJǹJMF ÔO PSJöDJJMF DPSFTQVO[NJUPBSF TJUVBUF QF
BSUJDVMBǹJJMF MBUFSBMF A9 ǵJ ÔNQJOHFǹJ QÉONJ DÉOE BV[JǹJ VO
$-*$,DBSFJOEJDNJöYBSFBDBSFBBWVUMPD
g. 14 ATENŢIE: căruciorul poate  închis şi cu barei
pentru mâini cuplată.
g. 15 #BSFJ QFOUSV NÉJOJ QPBUF ö EFTDIJTNJ QF EFP
MBUVSNJTBVDPNQMFUÔOEFQNJSUBU1FOUSVBPEFTDIJEFBDǹJPOBǹJ
BTVQSBNJDJJQÉSHIJJA10ǵJTDPBUFǹJPQFOUSVBPFYUSBHF
SFQFUBǹJPQFSBǹJVOFBǵJEFDFBMBMUNJQBSUF
REGLAREA SUPORTULUI DE SPRIJIN PENTRU PICIOARE
g. 16 1FOUSV B DPCPSÔ TVQPSUVM EF TQSJKJO QFOUSV
QJDJPBSF HMJTB́J BNCFMF NÉOFSF A11 TJUVBUF MBUFSBM GB́NJ
EF TVQPSUVM EF TQSJKJO QFOUSV QJDJPBSF ǷJ ÔNQJOHF́JM ÔO KPT
TJNVMUBO
g. 17 1FOUSVBÔONJMǹBTVQPSUVMFTUFTVöDJFOUTNJÔMUSBHFǹJ
ÔOTVTTFWBCMPDBBVUPNBU
CENTURI DE SIGURANŢĂ
g. 18 7FSJöDBǹJ EBDNJ DFOUVSJMF BV GPTU JOUSPEVTF ÔO
CVUPOJFSF MB ÔONJMǹJNFB VNNJSVMVJ TBV JNFEJBU EFBTVQSB
%BDNJQP[J́JBDFOUVSJMPSOVFTUFDPSFDUNJTDPBUF́JMFEJO DFMF
EPVNJ PSJöDJJ ǷJ SFJOUSPEVDF́JMF ÔO BMUF PSJöDJJ SFTQFDUÉOE
ÔOUPUEFBVOBBDFFBǷJÔONJḾJNF
g. 19 "TJHVSBǹJWNJ DNJ DFOUVSB EPSTBMNJ FTUF JOUSPEVTNJ
DPSFDUÔODBQFUFMFDFOUVSJJBCEPNJOBMF
g. 20 1SJOEFǹJ FYUSFNJUNJǹJMF DFOUVSJJ BCEPNJOBMF ÔO
DBUBSBNBDFOUSBMNJ
g. 21 $FOUVSB BCEPNJOBMNJ USFCVJF TNJ USFBDNJ
ÔOUPUEFBVOBQSJOJOFMFMFMBUFSBMFA12ǵJDÉOEFTUFVUJMJ[BUNJ
USFCVJFTNJöFSFHMBUNJQFOUSVBTVTǹJOFDPSFDUDPQJMVM
6UJMJ[BǹJ ÔOUPUEFBVOB DFOUVSB EF EFTQNJSǹJSF B QJDJPBSFMPS
ÔNQSFVONJDVDFBBCEPNJOBMNJSFHMÉOEVMFÔONPEDPSFDU
ATENŢIE! Nerespectarea acestei măsuri de siguranţă
poate cauza căderea sau alunecarea copilului cu riscul de
a se răni.
g. 22 Puteţi utiliza sistemele de siguranţă, hamurile
şi articolele similare pentru copii care sunt conforme
cu regulamentele aplicabile, diferite de dispozitivele
furnizate cu acest produs, având grijă să le xaţi de
inelele laterale prezente pe scaun (în special A12).
CAPOTA
g. 23 1FOUSVBöYBDBQPUBMBDNJSVDJPSJOUSPEVDFǹJDFMF
EPVNJDVMJTPVSJ A13 QF UVCVSJMF MBUFSBMF QÉONJ MB QSJOEFSFB
DPNQMFUNJ ·O DFMF EJO VSNNJ QSJOEFǹJ OBTUVSFMF A14 QF
TQNJUBSVMDNJSVDJPSVMVJ
1FOUSVBPÔOMNJUVSBFGFDUVBǹJPQFSBǹJVOJMFEFNBJTVTÔOTFOT
JOWFST
g. 24 1FOUSV B ÔOEPJ DBQPUB FTUF TVöDJFOU TNJ P
ÔNQJOHFǹJÔOQP[JǹJBEPSJUNJ
ÎNTREŢINEREA CĂPTUŞELII CAPOTEI
g. 25 $NJQUVǵFBMB DBQPUFJ QPBUF ö ÔOMNJUVSBUNJ QFOUSV
B QFSNJUF ÔOUSFǹJOFSFB DPSFDUNJ %FTGBDFǹJ DBQTFMF A15
BNQMBTBUF QF BNCFMF EJTQP[JUJWF EF DVQMBSF BMF DBQPUFJ
A16
g. 26 "QPJ EFTQSJOEF́J CBOEB BOUFSJPBSNJ NBJ MVOHNJ
A17 ǷJ DFB QPTUFSJPBSNJ NBJ TDVSUNJ A18 EJO BNCFMF
BSUJDVMB́JJA16ǷJTDPBUF́JDPNQMFUDNJQUVǷFBMB
g. 27 1FOUSVBNPOUBEJOOPVDNJQUVǷFBMBJOUSPEVDF́J
CBOEB BOUFSJPBSNJ NBJ MVOHNJ A17 ǷJ CBOEB QPTUFSJPBSNJ
NBJTDVSUNJ A18 QSJO HMJTJFSFMF DPSFTQVO[NJUPBSFTJUVBUF QF
DNJQUVǷFBMBJOUFSJPBSNJ
g. 28 "QPJ JOUSPEVDF́J BNCFMF CFO[J ÔO MPDBǷVSJMF
DPSFTQVO[NJUPBSF TJUVBUF QF BSUJDVMB́JJ A16 QÉONJ DÉOE MF
öYB́J DPNQMFU BTJHVSÉOEVWNJ DNJ CBOEB NBJ MVOHNJ A17
SNJNÉOF QP[J́JPOBUNJ BOUFSJPS JBS CBOEB NBJ TDVSUNJ SNJNÉOF
QP[J́JPOBUNJA18QPTUFSJPS
APĂRĂTOARE DE PLOAIE (DACĂ EXISTĂ)
g. 29 1FOUSV B öYB BQNJSNJUPBSFB EF QMPBJF F EF
DNJSVDJPS EVQNJ DF B́J QP[J́JPOBUP DPSFDU BUBǷB́J DFMF EPVNJ
CFO[JVUJMJ[ÉOEOBTUVSJJA19EFUVCVSJMFMBUFSBMF
g. 30 "QPJUSFDFǹJDFMFEPVNJJOFMFEJOFMBTUJDBøBUFÔO
QBSUFBEFKPTA20ÔOKVSVMUVCVSJMPSBOUFSJPBSFEJOESFQUVM
HSVQVMVJEFSPǹJBTJHVSÉOEVWNJDNJBǹJöYBUDÉSMJHFMFA21TVC
TVQPSUVMBOUFSJPS
ÎNCHIDEREA CĂRUCIORULUI
g. 31 ·OBJOUFEFBÔODIJEFDNJSVDJPSVMÔOEPJ́JDBQPUBǷJ
BNQMBTB́JTQNJUBSVMÔOQP[J́JFWFSUJDBMNJ
g. 32 1SJO[ÉOE NÉOFSFMF DNJSVDJPSVMVJ SJEJDBǹJ QFEBMB
A2
g. 33 ·NQJOHFǹJÔOKPTBEPVBCBSNJEFÔODIJEFSFA22
ǵJ NFOǹJOÉOEP BQNJTBUNJ DV QJDJPSVM ÔNQJOHFǹJ DNJSVDJPSVM
ÔOBJOUFBQÉONJDÉOEBV[JǹJ$-*$,VMEFÔODIJEFSFBMDÉSMJHVMVJ
A23
g. 34 "TJHVSBǹJWNJ ÔOUPUEFBVOB DNJ TB QSJOT DPSFDU
DÉSMJHVMEFÔODIJEFSFA23
5