Inglesina Trip Fuxia Инструкция по эксплуатации онлайн [64/128]
64
SK
WâSPCOÏǏÓTMPOJFTÞEPCSFǏJUBUFǥOÏ
t /B QPÝLPEFOJF TQÙTPCFOÏ QPVäJUÓN QSÓTMVÝFOTUWB LUPSÏ
OFCPMPEPEBOÏBBMFCPTDIWÈMFOÏöSNPV*OHMFTJOB#BCZTB
[ÈSVǏOÏQPENJFOLZOFW[ǸBIVKÞ
t 'JSNB *OHMFTJOB #BCZ 4Q" PENJFUB BLÞLPǥWFL
[PEQPWFEOPTǸ [B VCMÓäFOJF OB [ESBWÓ PTÙC B [B ÝLPEZ OB
NBKFULV TQÙTPCFOÏ OFWIPEOâN BBMFCP OFTQSÈWOZN
QPVäJUÓNWâSPCLV
t 1P VQMZOVUÓ [ÈSVǏOFK EPCZ 'JSNB W LBäEPN QSÓQBEF SVǏÓ
[B QPTLZUPWBOJF TFSWJTOFK TMVäCZ OB TWPKJDI WâSPCLPDI W
NBYJNÈMOPN SP[TBIV EP ÝUZSPDI  SPLPW PE EÈUVNV JDI
VWFEFOJBOBUSIBQPVQMZOVUÓVWFEFOFKEPCZCVEÞQSÓQBEZ
KFEOPUMJWPIPEOPUFOÏ
NÁHRADNÉ DIELY / POZÁRUČNÝ SERVIS
t 1SBWJEFMOF LPOUSPMVKUF CF[QFǏOPTUOÏ QSWLZ BCZ TUF TB
VCF[QFǏJMJǏJKFWâSPCPLQPVQMZOVUÓVSǏJUFKEPCZEPLPOBMF
GVOLǏOâ7QSÓQBEF[JTUFOJBBLâDILPǥWFLQSPCMÏNPWBBMFCP
QPSÞDI WâSPCPL OFQPVäÓWBKUF #F[PELMBEOF TB PCSÈǸUF OB
"VUPSJ[PWBOÏIP 1SFEBKDV BMFCP OB ;ÈLB[OÓDLZ TFSWJT öSNZ
*OHMFTJOB
t /FQPVäÓWBKUF OÈISBEOÏ EJFMZ BMFCP QSÓTMVÝFOTUWP LUPSÏ
OFCPMJ EPEBOÏ BBMFCP TDIWÈMFOÏ öSNPV *OHMFTJOB #BCZ
S.p.A.
ČO ROBIŤ V PRÍPADE POTREBY SERVISNEJ SLUŽBY
t 7 QSÓQBEF BL KF QPUSFCOÈ TFSWJTOÈ TMVäCB PLBNäJUF TB
PCSÈǸUFOB 1SFEBKDVöSNZ *OHMFTJOB V LUPSÏIPTUF WâSPCPL
[BLÞQJMJBVJTUJUFTBäFNÈUFLEJTQP[ÓDJJWâSPCOÏǏÓTMPv4FSJBM
/VNCFSi WâSPCLV LUPSâ KF QSFENFUPN TBNPUOFK äJBEPTUJ
v4FSJBM/VNCFSiKFLEJTQP[ÓDJJQPǏÓOBKÞD,PMFLDJPV
t ÁMPIPV 1SFEBKDV KF TLPOUBLUPWBǸ öSNV *OHMFTJOB LWÙMJ
[IPEOPUFOJVOBKWIPEOFKÝJFIPTQÙTPCV[ÈTBIVTPIǥBEPNOB
LPOLSÏUOZQSÓQBEBOB[ÈWFSQPTLZUOÞǸBLÏLPǥWFLOÈTMFEOÏ
QPLZOZ
t 4FSWJTOÈ TMVäCB öSNZ *OHMFTJOB KF W LBäEPN QSÓQBEF L
EJTQP[ÓDJJ OB QPTLZUOVUJF WÝFULâDI QPUSFCOâDI JOGPSNÈDJÓ
OB [ÈLMBEF QÓTPNOFK äJBEPTUJ PEPTMBOFK QSPTUSFEOÓDUWPN
QSÓTMVÝOÏIP GPSNVMÈSB LUPSâ KF EPTUVQOâ OB JOUFSOFUPWFK
TUSÈOLFXXX*OHMFTJOBDPNǏBTǸ;ÈSVLBB4FSWJTOÈTMVäCZ
VOD NA ČISTENIE A ÚDRŽBU VÝROBKU
t 5FOUPWâSPCPLWZäBEVKFQSBWJEFMOÞÞESäCVQPVäÓWBUFǥPN
t /JLEZ OB äJBEOZ NFDIBOJ[NVT BMFCP QPIZCMJWÏ ǏBTUJ
OFQÙTPCUFTJMPV7QSÓQBEFQPDIZCOPTUÓTJOBKQSWQSFǏÓUBKUF
OÈWPE
t 7âSPCPL OFVTDIPWÈWBKUF NPLSâ B OFOFDIÈWBKUF IP WP
WMILPNQSPTUSFEÓLFǒäFTBNÙäFWZUWÈSBǸQMFTFǪ
t 7âSPCPLVTDIPWBKUFOBTVDIPNNJFTUF
t 7âSPCPLDISÈǪUFQSFEQÙTPCFOÓNBUNPTGÏSZEBäǒBBMFCP
TOFIV 0LSFN UPIP OFVTUÈMF B EMIÏ WZTUBWFOJF TMOFǏOÏNV
TWFUMVNÙäFTQÙTPCJǸ[NFOZGBSCZNOPIâDINBUFSJÈMPW
t "LTBWâSPCPLQPVäÓWBOBQMÈäBDIEÙLMBEOFIPWZǏJTUJUFB
WZTVÝUFBCZTUFPETUSÈOJMJQJFTPLBTPǥ
t 1MBTUPWÏ B LPWPWÏ ǏBTUJ ǏJTUJUF WMILPV IBOESPV BMFCP
NJFSOZNǏJTUJBDJNQSPTUSJFELPN/FQPVäÓWBKUFSP[QÞÝǸBEMÈ
BNPOJBLBMFCPCFO[ÓO
t ,PWPWÏǏBTUJQPTUZLVTWPEPVOFDIBKUFEÙLMBEOFWZTVÝJǸ
BCZTBOFWZUWÈSBMBISE[B
t 7ÝFULZQPIZCMJWÏǏBTUJVESäVKUFǏJTUÏBWQSÓQBEF QPUSFCZ
JDIOBNBäUFKFNOâNPMFKPN
t ,PMJFTLB VESäVKUFǏJTUÏ UBLäF [ OJDI PETUSÈOJUF QSBDI B
BMFCPQJFTPL
VOD NA ČISTENIE TEXTÍLIÍ
t 0EQPSÞǏB TB VNâWBǸ QPǸBI PEEFMFOF PE PTUBUOâDI
WâSPCLPW
t 1SBWJEFMOFPÝFUSVKUFǏBTUJULBOJOZQPVäJUÓNKFNOFKLFGZOB
ÝBUZ
t %PESäVKUFQPLZOZQSFVNâWBOJFUFYUÓMJÓQPǸBIVVWFEFOÏOB
QSÓTMVÝOâDIÝUÓULPDI
3VǏOÏVNâWBOJFWTUVEFOFKWPEF
/FQPVäÓWBKUFCJFMJEMP
/FäNâLBKUF
4VÝJǸSP[QSFTUSFUÏWUJFOJ
/FäFIMJUF
$IFNJDLZOFǏJTUJUF
t 1SFE QPVäJUÓN BMFCP VMPäFOÓN UFYUÓMJF KV OFDIBKUF ÞQMOF
WZTVÝJǸ
Z bezpečnostných dôvodov nechajte dieťa pri otváraní a
zatváraní výrobku v dostatočnej vzdialenosti.
ZOZNAM KOMPONENTOV
obr. 1
A %SäJBLOBGǥBÝV
B 3VLPWÊǸ
C 1PǸBITUSJFÝLZ
D ÀUSVLUÞSBTUSJFÝLZ
E 1SFQSBWOâLPÝÓL
F ,SZUQSPUJEBäǒVak je súčasťou výrobku
OTVORENIE KOČÍKA
obr. 2 6DIPQUF ESäBEMÈ VWPǥOJUF IÈǏJL A1 LUPSâ
[BJTǸVKF[BUWPSFOJFLPǏÓLB,PǏÓLTBPUWPSÓBVUPNBUJDLZ
obr. 3 6LPOǏUF ÞLPO TUMBǏFOÓN TUVQJFOLB A2 Bä EP
WPEPSPWOÏIP[BJTUFOJB
BRZDA ZADNÝCH KOLIES
obr. 4 #S[EBTBBLUJWVKFTUMBǏFOÓNQÈǏLZA3LUPSÈKF
INŠTRUKCIE