Inglesina Trip Fuxia Инструкция по эксплуатации онлайн [65/128]
65
SK
OB[BEOâDILPMJFTLBDIOBEPM
UPOZORNENIE! Vždy stlačte brzdu pri parkovaní.
ZABLOKOVANIE/ODBLOKOVANIE PREDNÝCH KOLIESOK
obr. 5 ,PǏÓL NÈ L EJTQP[ÓDJJ PUPǏOÏLPMJFTLB LUPSÏ TB
EBKÞ [BCMPLPWBǸBMFCPPECMPLPWBǸ KFEOPEVDIP QÈLPV A4
OBQSFEOâDILPMJFTLBDI
ODSTRÁNENIE PREDNÝCH KOLIESOK
obr. 6 7 QSÓQBEF QPUSFCZ TB EÈ KFEOPULB QSFEOâDI
LPMJFTPLIKFEOPEVDIPPENPOUPWBǸ
1SJ KFK PETUSBǪPWBOÓ VWPǥOJUF QÈǏLV PUÈǏBOJB A4 B
PETLSVULVKUFTLSVULVA5OBTQPEOFKTUSBOFKFEOPULZ
obr. 7 1SFE QSJQFWOFOÓN TB VJTUJUF äF NBMÈ HVNFOÈ
QPEMPäLB A6 LUPSÈ TB OBDIÈE[B WOÞUSJ KF VNJFTUOFOÈ
TQSÈWOF
PREPRAVNÉ DRŽADLO
obr. 8 "L DIDFUF QSFOÈÝBǸ [BUWPSFOâ LPǏÓL QPVäJUF
QSÓTMVÝOÞSVLPWÊǸJ
/FEWÓIBKUFLPǏÓLVDIPQFOÓNJOâNTQÙTPCPN
DRŽIAK NA FĽAŠU
,PǏÓLKFTÏSJPWPWZCBWFOâESäJBLPNOBGǥBÝVA
obr. 9 "L DIDFUF OB LPǏÓL VQFWOJǸ ESäJBL OB EFUTLÞ
GǥBÝV VNJFTUOJUF IP W NJFTUF ÞDIZULZ A7 B FOFSHJDLZ
QPUJBIOJUFTNFSPNOBEPMBCZQPSJBEOF[BQBEPM
PREPRAVNÝ KOŠÍK
,PǏÓLNÈLEJTQP[ÓDJJPCKFNOâQSFQSBWOâLPÝÓLOBQSFOÈÝBOJF
SÙ[OZDIQSFENFUPWE
obr. 10 7 QSÓQBEF QPUSFCZ TB EÈ KFEOPEVDIP WZCSBǸ
PEQPKFOÓNWÝFULâDIBVUPNBUJDLâDIÞDIZUJFL
REGULOVANIE OPERADLA
obr. 11 0QFSBEMPTBEÈOBTUBWJǸEPSÙ[OZDIQPMÙI
"LIPDIDFUF[OÓäJǸ[EWJIOJUFTÞǏBTOFEWFQÈǏLZA8WQSBWP
BKWǥBWP
obr. 12 "LIPDIDFUF[EWJIOÞǸQSFTVǪUFIPEPäFMBOFK
QPMPIZ;BCMPLVKFTBBVUPNBUJDLZ
POUŽÍVANIE RUKOVÄTI
obr. 13 3VLPWÊǸQSJQOJUFBTQPMVTQPǸBIPNWTVOVUÓN
LPODB EP QSÓTMVÝOâDI PUWPSPW OB CPǏOâDI TQPKPDI A9 B
[BUMBǏUFLâNOF[BǏVKFUF,-*,/65*&
obr. 14 POZOR: kočík sa dá zatvoriť aj s pripnutou
rukoväťou.
obr. 15 3VLPWÊǸTBEÈPUWPSJǸOBKFEOFKTUSBOFBMFCPTBEÈ
ÞQMOFWZCSBǸ0UWPSÓUFKVQPNPDPVQÈǏLZA10BOÈTMFEOâN
WZUJBIOVUÓN PENPOUVKFUF KV BL QPTUVQ [PQBLVKFUF BK OB
ESVIFKTUSBOF
REGULÁCIA OPORNÉHO STÚPADLA
obr. 16 "LDIDFUF[OÓäJǸ TUVQJFOPLQPTVǪUFPCF QÈǏLZ
A11OBKFKCPLPDIBTÞǏBTOFKVQPUMBǏUFOBEPM
obr. 17 /B[WâÝFOJFTUÞQBEMBIPTUBǏÓQPUJBIOVǸTNFSPN
IPSFTB[BCMPLVKFBVUPNBUJDLZ
BEZPEČNOSTNÉ PÁSY
obr. 18 0WFSUF ǏJ TÞ QÈTZ WTVOVUÏ EP PǏJFL WP WâÝLF
QMJFDBMFCP UFTOF OBEOJNJ "LQPMPIB OJFKF TQSÈWOB QÈTZ
WZUJBIOJUF[EWPKJDFPǏJFLBWTVǪUFJDIEPESVIFKEWPKJDF7äEZ
QPVäÓWBKUFEWPKJDVWSPWOBLFKWâÝLF
obr. 19 6JTUJUFTBäFDISCUPWâQÈTKFTQSÈWOFVNJFTUOFOâ
OBLSBKPDICSVÝOÏIPQÈTV
obr. 20 ;BTVǪUF LPOJFD CSVÝOÏIP QÈTV EP TUSFEOFK
TQPOZ
obr. 21 #SVÝOâ QÈT NVTÓ WäEZ QSFKTǸ DF[ CPǏOÏ PUWPSZ
A12BQSJQPVäJUÓTBNVTÓOBTUBWJǸUBLBCZCPMPEJFǸBEPCSF
QSJQÞUBOÏ
7äEZQPVäJUFQÈTNFE[JOPIBNJWLPNCJOÈDJJTCSVÝOâNJB
TQSÈWOFJDIOBTUBWUF
UPOZORNENIE! Pri nedodržaní tohto postupu môže
dôjsť k vypadnutiu alebo vyšmyknutiu dieťaťa a môže sa
zraniť.
obr. 22 Ak musíte použiť systémy na pripútanie,
ktoré nie sú súčasťou výrobku, môžete ich použiť, pokiaľ
spĺňajú požiadavky platných predpisov, pričom musíte
dávať pozor, aby ste ich ukotvili na bočné oká na sedadle
(detail A12).
STRIEŠKA
obr. 23 1SJVQFWǪPWBOÓTUSJFÝLZOBLPǏÓLWTVǪUFEWFMJÝUZ
A13OBCPǏOÏSÞSLZBCZ[BQBEMJOBNJFTUP
/BLPOJFD[BQOJUFHPNCÓLZA14OBPQFSBEMFLPǏÓLB
1SJ PENPOUPWBOÓ EPESäUF WZÝÝJF PQÓTBOâ QPTUVQ LSPLZ
WZLPOBKUFWPQBǏOPNQPSBEÓ
obr. 24 "L DIDFUF TUSJFÝLV [MPäJǸ TUBǏÓ KV QPTVOÞǸ EP
äFMBOFKQPMPIZ
ÚDRŽBA POŤAHU STRIEŠKY
obr. 25 1PǸBITUSJFÝLZTBEÈTUJBIOVǸBCZCPMBVNPäOFOÈ
EÙLMBEOÈ ÞESäCB0EPQOJUF HPNCÓLZA15 VNJFTUOFOÏOB
PCPDITQPKPDITUSJFÝLZA16
obr. 26 1PUPNPEQPKUFQSFEOâEMIÝÓQÈTJLA17B[BEOâ
LSBUÝÓA18[PCPDITQPKPWA16BÞQMOFTUJBIOJUFQPǸBI
obr. 27 1SJ NPOUÈäJ QPǸBIV WTVǪUF QSFEOâ EMIÝÓ QÈTJL
A17 B [BEOâ LSBUÝÓ A18 EP QSÓTMVÝOâDI WPEJEJFM OB
WOÞUPSOFKQPEÝÓWLF
obr. 28 1PUPNWTVǪUFPCBQÈTJLZOBNJFTUPOBTQPKPDI
A16BCZTB[BDIZUJMJVJTUJUFTBäFEMIÝÓQÈTJLA17PTUBOF
WQSFEVBLSBUÝÓA18W[BEV
KRYT PROTI DAŽĎU (AK JE SÚČASŤOU VÝROBKU)
obr. 29 1SJ VQFWǪPWBOÓ LSZUV QSPUJ EBäǒV F OB LPǏÓL
IPOBKQSWTQSÈWOFOBTBǒUFQPUPNQSJQFWOJUFQÈTJLZA19L
CPǏOâSÞSLBN
obr. 30 1SFWMFǏUF EWF TQPEOÏ HVNJǏLZ A20 PLPMP
WOÞUPSOâDISÞSPLWNJFTUFKFEOPULZLPMJFTQSJǏPNTBVJTUJUF
äFCVEÞA21VQFWOFOÏQPEQSFEOPVPQJFSLPVOBOPIZ
ZATVORENIE KOČÍKA
obr. 31 1SFE [BUWPSFOÓN LPǏÓLB TUSJFÝLV TLMPQUF B
QSFTVǪUFPQFSBEMPEPWFSUJLÈMOFKQPMPIZ
obr. 32 6DIPQFOÓNESäBEJFMLPǏÓLB[EWJIOJUFTUVQJFOPL
A2
obr. 33 1PTVǪUF OBEPM ESVIÞ UZǏ OB [BUWPSFOJF A22
QSJESäUF KV OPIPV B TÞǏBTOF QPUMBǏUF LPǏÓL EPQSFEV LâN
OF[BǏVKFUF,-*,/65*&[BQBEOVUJB[ÈQBELZOBNJFTUPA23
obr. 34 7äEZ TB VJTUJUF ǏJ [ÈQBELB [BQBEMB OB TWPKF
NJFTUPA23