Inglesina Trip Fuxia Инструкция по эксплуатации онлайн [96/128]
96
TR
t 'SFOMJCJMFPMTBJÎJOEFÎPDVLPUVSUVMNVǵIBMEFCJSZBNBDB
CFCFL BSBCBTO CSBLNBZO[ 'SFO GB[MB EJL ZBNBÎMBS JÎJO
VZHVOEFǘJMEJS
t 1BSLFEJMEJǘJOEFàSàOàJMFSJWFHFSJIBSFLFUFUUJSFSFLGSFOJO
EPǘSVCJSǵFLJMEFEFWSFEFPMEVǘVOVLPOUSPMFEJOJ[
t &ǵZBUBǵNBTFQFUJOJONBLTJNVNBǘSMǘLHES#JCFSPO
UBǵNB TFQFUJOJO NBLTJNVN BǘSMǘ  LHES %FOHFZJ
CP[BO UFIMJLFMJ LPǵVMMBSB OFEFO PMBDBǘ JÎJO UBWTJZF FEJMFO
NBLTJNVNZàLàBǵNBLLFTJOMJLMFZBTBLUS
t 5VUBDBL WFZB TSUML WFZB àSàOF ZBO PMBSBL VZHVMBOBO
IFSUàSMàZàLMFNFàSàOàOEFOHFTJOJCP[BCJMJS
t ±PDVL UBǵNB LPMUVǘVOEB ZBUBǘOEB JLFO NFSEJWFO WF
BTBOTÚSLVMMBONBZO[
t ÃSàOà WF QBSÎBMBSO CFMJSMJ BSBMLMBSMB IBTBS ZSUMNB
CP[VMNBBǵONBEJLJǵLPQNBTWFZBZSUMNBPMVQPMNBEǘO
LPOUSPMFEJOJ[
t 3BEZBUÚS ǵÚNJOF FMFLUSJLMJ WF HB[ TPCBMBS WT HJCJ T
LBZOBLMBSWFZBBÎLBMFWMFSEFOV[BLEVSVOV[ÃSàOàCVT
LBZOBLMBSOBZBLOCSBLNBZO[
t ,BCMPMBS FMFLUSJL UFMMFSJ WT EFO ÎPDVǘV V[BL UVUBSBL UàN
PMBTSJTLMFSJCFSUBSBGFEJOJ[
t ƞQQFSEFWFZBEJǘFSOFTOFMFSJLVMMBOMBSBLÎPDVǘVPUVSNVǵ
IBMEF BTMB CSBLNBZO[ ÎPDVL UFL CBǵOB USNBONB WF
CPǘVMNBUFIMJLFTJHFÎJSFCJMJS
EMNİYET KEMERLERİ
t %BJNBÎPDVǘBFNOJZFULFNFSJOJCBǘMBZO[WFBTMBZBMO[
CSBLNBZO[
t %BJNBCBDBLBSBTBǘWFCFMLBZǵOCJSMJLUFLVMMBOO[
t %àǵNF WF LBZNB OFEFOJZMF BǘJS ZBSBMBONBMBSB ZPM
BÎNBNBL JÎJO FNOJZFU LFNFSMFSJOJ EPǘSV BZBSMBZJQ
LBODBMBSJOJUBLJOJ[
t ,PSVNBTJTUFNJEPǘSVLVMMBOMEǘOEBCJMFHFSFLMJZFUJǵLJO
HÚ[FUJNJOJOZFSJOJUVUNB[
t 5VUNB TBQOO FULJMJ CJS LPSVNB TJTUFNJ PMNBEǘOO
CJMJODJOEFPMVOV[)FS[BNBOFNOJZFULFNFSMFSJOJLVMMBOO[
t #V àSàO JMF CJSMJLUF WFSJMFOMFSEFO GBSLM PMBO ZàSàSMàLUFLJ
NFW[VBUMBSBVZHVOÎPDVLLPSVNBTJTUFNJUBNWàDVULFNFSJ
WF CFO[FS àSàOMFS LPMUVǘVO ZBO IBMLBMBSOB CBǘMBONBTOB
EJLLBUFEJMFSFLLVMMBOMBCJMJSşek. 12 - parça A12
KULLANIM İPUÇLARI
t #BǵLB ÎPDVLMBSO ZBLOEB PZVO PZOBZQ BSBCBZB
USNBONBNBMBSJÎJOBSBDEFWBNMHÚ[BMUOEBUVUVOV[
t #FCFL àSàOF ZFSMFǵUJSJMJSLFO WFZB àSàOEFO LBMESMSLFO
EVSVǵBOOEBWFZBBLTFTVBSMBSOUBLMNBTÎLBSMNBTBOOEB
IFS[BNBOGSFOJOÎFLJMJPMEVǘVOEBOFNJOPMVOV[
t .POUBK TÚLàN WF BZBS JǵMFNMFSJ TBEFDF ZFUJǵLJOMFS
UBSBGOEBOZBQMNBMESÃSàOàLVMMBOBOLJǵJOJOCFCFLCBLDT
CàZàLBOOFWTEPǘSVǵFLJMEFZBQUǘOEBOFNJOPMVOV[
t "ZBS ZBQBSLFO àSàOàO IFSIBOHJ CJS QBSÎBTOO CFCFLMF
UFNBTFUNFEJǘJOEFOFNJO PMVOV[ CPZVOMVLCBǵML WT #V
JǵMFNMFSJZBQBSLFOGSFOJOJZJUVUUVǘVOEBOFNJOPMVOV[
t #FCFL àSàO à[FSJOEFZLFO BÎNBZO[ LBQBNBZO[ WFZB
IFSIBOHJCJSǵFZTÚLNFZJOJ[
t :BOO[EBÎPDVLWBSLFOEFCVJǵMFNMFSJZBQBSLFOÚ[FMMJLMF
EJLLBUMJPMVOV[
t #VJǵMFNMFSTSBTOEBQBSNBǘO[TLǵBCJMJSWFLFTJMFCJMJS
t #FCFǘJEJǘFSUBǵNBBSBÎMBSJMFZPMDVMVLFEFSLFOÚSOFǘJO
USFONFUSPPUPCàTVÎBLWCàSàOJÎJOEFCSBLNBZO[
t ÃSàO LVMMBOMNBEǘ [BNBO ÎPDVLMBSO FSJǵFNFZFDFǘJ
CJS ZFSEF TBLMBONBMES ÃSàO CJS PZVODBL PMBSBL
LVMMBOMNBZBDBLUS
t (àOFǵ ǵǘOEB GB[MB LBMSTB LVMMBONBEBO FWWFM àSàOàO
TPǘVNBTOCFLMFZJOJ[
YAĞMURLUK
UYARI!
t #JSZFUJǵLJOJOHÚ[FUJNJOEFLVMMBOO[
t ,VMMBOMSLFO ZBǘNVSMVǘVO CFCFǘJO Zà[à JMF UFNBT
FUNFEJǘJOEFOFNJOPMVOV[
t :BǘNVSMVǘV EFTUFL PMBO CBǵML PMNBEBO àSàO à[FSJOEF
LVMMBONBZO[
t 4BEFDFCFMJSUJMFO*OHMFTJOBàSàOàJMFLVMMBOO[
t ÃSFUJDJ UBSBGOEBO UBWTJZF FEJMFOEFO CBǵLB àSàOMFSEF
LVMMBONBZO[
t #PǘVMNB WFZB BǵS TONB SJTLJOJ ÚOMFNFL JÎJO HàOFǵ
BMUOEBWFZBLBQBMZFSMFSEFLVMMBONBZO[
t &MEF¡$EFZLBZO[
GARANTİ KOŞULLARI
t *OHMFTJOB #BCZ 4Q" "WSVQB #JSMJǘJ WF UJDBSFU ZBQUǘ
ÃMLFMFSEF HàODFM PMBSBL ZàSàSMàLUF PMBO àSàO WF LBMJUF WF
HFOFM HàWFOMJL OPSNMBSLVSBMMBSOB HÚSF UBTBSMBOBO WF
àSFUJMFOIFSàSàOàHBSBOUJFEFS
t -*OHMFTJOB#BCZ4Q"àSFUJNTàSFDJOEFWFTàSFÎTPOVOEB
IFS àSàOàO ÎFǵJUMJ LBMJUF LPOUSPMMFSJOF UBCJ UVUVMEVǘVOV
HBSBOUJFEFS-*OHMFTJOB#BCZ4Q"TBUOBMNBBOOEB:FULJMJ
4BUD OF[EJOEF CVMVOBO IFS àSàOàO NPOUBK WF àSFUJN
IBUBTOEBOZPLTVOPMEVǘVOVHBSBOUJFEFS
t #V HBSBOUJ àSàOàO TBUO BMOEǘ àMLFZF HÚSF EFǘJǵJLMJL
HÚTUFSFO WF BLTJ EVSVNEB ZÚOFSHFMFSJ CV HBSBOUJOJO
JÎFSJǘJOEF HFÎFSMJ PMBO ZàSàSMàLUFLJ VMVTBM NFW[VBUMBSMB
UàLFUJDJZFUBOOBOIBLMBSPMVNTV[FULJMFNF[
t ÃSàOEFTBUOBMNBBOOEBWFZBJMHJMJUBMJNBUMBSLMBWV[VOEB
BÎLMBOEǘ HJCJ OPSNBM LVMMBON TSBTOEB NBM[FNF WF
WFZB àSFUJN IBUBT PSUBZB ÎLNBT IBMJOEF *OHMFTJOB #BCZ
4Q"TBUO BMOEǘUBSJIUFOJUJCBSFOBZCPZVODBHBSBOUJ
LPǵVMMBSOOHFÎFSMJMJǘJOJUBOS
t (BSBOUJ TBEFDF àSàOàO TBUO BMOEǘ àMLFEF WF ZFULJMJ
4BUDEBOTBUOBMONBTEVSVNVOEBHFÎFSMJEJS
t 5BOOBO HBSBOUJOJO HFÎFSMJMJǘJ àSàOà TBUO BMBO JML TBIJCJ
JÎJOEJS
t (BSBOUJ àSFUJN IBUBT LBZOBLM LVTVS HÚSàMFO
QBSÎBMBSO àDSFUTJ[ PMBSBL EFǘJǵUJSJMNFTJOJ ZB EB POBSNO
LBQTBNBLUBES *OHMFTJOB #BCZ 4Q" HBSBOUJ VZHVMBNBTO
LFOEJUBLEJSJOFCBǘMPMBSBLàSàOPOBSNWFZBEFǘJǵUJSJMNFTJ
ZPMVZMBZBQNBZBLBSBSWFSNFIBLLOTBLMUVUBS
t (BSBOUJEFO ZBSBSMBONBL JÎJO àSàOàO TFSJ OVNBSBTOO
CFMJSUJMNFTJ WF PLVOBLM PMBSBL TBUO BMNB UBSJIJOJO PMEVǘV
LPOUSPMFEJMFSFLTBUOBMNBTSBTOEBWFSJMFOöǵJOLPQZBTOO
TVOVMNBTHFSFLNFLUFEJS
t #VHBSBOUJLPǵVMMBSǵVIBMMFSEFEàǵFS
 ÃSàOJMHJMJUBMJNBULMBWV[VOEBBÎLÎBCFMJSUJMNFZFOGBSLM
LVMMBONBNBÎMBSOBHÚSFLVMMBOMEǘOEB
 ƞMHJMJUBMJNBUMBSLMBWV[VOEBÚOHÚSàMFOMFS
 ÃSàOàOZFULJMJWFBOMBǵNBMPMNBZBOTFSWJTNFSLF[MFSJOEF
POBSNBUBCJUVUVMNBT
 ÃSàOàO àSFUJDJ UBSBGOEBO BÎLÎB J[JO WFSJMNFEFO
HFSFL ZBQTBM LTNMBSOEB HFSFLTF LVNBǵ LTNMBSOEB
EFǘJǵJLMJL WFWFZB LVSDBMBONBZB NBSV[ LBMNBT
ÃSàOMFSEFLJ PMBT CJS EFǘJǵJLMJL EVSVNVOEB *OHMFTJOB
#BCZ4Q"IFSIBOHJCJSTPSVNMVMVLLBCVMFUNF[
 ,VMMBONEBLJ JINBM WFZB EJLLBUTJ[ OFEFOJZMF NFZEBOB
HFMFO LVTVS ÚSO ZBQTBM QBSÎBMBSO ǵJEEFUMJ ÎBSQNBZB
VǘSBNBTTFSULJNZBTBMMBSBNBSV[LBMNBTWC
 ÃSàOEF V[VO TàSFMJ WF TàSFLMJ HàOMàL LVMMBONEBO
LBZOBLMBOBOOPSNBMBǵONBPMEVǘVOEBÚSOUFLFSMFLMFS
IBSFLFUMJQBSÎBMBSLVNBǵMBS
 ÃSàOàO TBIJCJ WFZB CBǵLB LJǵJMFS UBSBGOEBO [BSBSB
VǘSBNBTÚSOFǘJOVÎBL WFZB CBǵLBVMBǵNBSBÎMBSOEB
CBHBKPMBSBLWFSJMNFTJ
 ÃSàOZBSENJÎJOPSJKJOBMTBUOBMNBCFMHFTJOJOPMNBEBO
WFWFZBTFSJOVNBSBTPMNBEBOWFZBIVUöǵUFLJTBUOBMNB
UBSJIJ WFWFZB TFSJ OVNBSBT BÎLÎB PLVOBLM PMNBZBO
IBMEFTBUDZBHÚOEFSJMEJǘJOEF
t *OHMFTJOB #BCZ UBSBGOEBO UFEBSJL FEJMNFNJǵ WFWFZB
POBZMBONBNǵ BLTFTVBS LVMMBONOEBO LBZOBLMBOBO
IFSIBOHJ CJS IBTBS PMNBT EVSVNVOEB HBSBOUJ LPǵVMMBS
LBQTBNOEBPMNBZBDBLUS