20
IT
/PO SJNVPWFSF MF FUJDIFUUF BEFTJWF F DVDJUF QPUSFCCFSP
SFOEFSFJMQSPEPUUPOPODPOGPSNFBJTFOTJEJOPSNB
*TQF[JPOBSF SFHPMBSNFOUF J EJTQPTJUJWJ EJ TJDVSF[[B QFS
BDDFSUBSTJEFMMBQFSGFUUBGVO[JPOBMJUËEFMQSPEPUUPOFMUFNQP
/FM DBTP JO DVJ TJ SJTDPOUSBTTFSP QSPCMFNJ FP BOPNBMJF
EJ RVBMTJBTJ HFOFSF OPO VUJMJ[[BSF JM QSPEPUUP $POUBUUBSF
UFNQFTUJWBNFOUF JM 3JWFOEJUPSF "VUPSJ[[BUP P JM 4FSWJ[JP
"TTJTUFO[B$MJFOUJ*OHMFTJOB
/PO VUJMJ[[BSF JM QSPEPUUP TF QSFTFOUB SPUUVSF P QF[[J
NBODBOUJ DPOUBUUBSF JM 7PTUSP 3JWFOEJUPSF EJ öEVDJB P JM
4FSWJ[JP"TTJTUFO[B$MJFOUJ*OHMFTJOB
-*OHMFTJOB#BCZ4Q"EFDMJOBPHOJSFTQPOTBCJMJUËQFSEBOOJ
B DPTF P QFSTPOF EFSJWBOUJ EB VO VUJMJ[[P JNQSPQSJP FP
TDPSSFUUPEFMQSPEPUUP
-*OHMFTJOB#BCZ4Q"BMöOFEJNJHMJPSBSFJQSPQSJQSPEPUUJTJ
SJTFSWBJMEJSJUUPEJBHHJPSOBNFOUPFPNPEJöDBEJRVBMTJBTJ
QBSUJDPMBSFUFDOJDPPFTUFUJDPTFO[BQSFWJBJOGPSNB[JPOF
CONSIGLI PER LA PULIZIA E LA MANUTENZIONE DEL
PRODOTTO
2VFTUP QSPEPUUP SJDIJFEF VOB NBOVUFO[JPOF SFHPMBSF EB
QBSUFEFMMVUJMJ[[BUPSF
/POGPS[BSFNBJNFDDBOJTNJPQBSUJJONPWJNFOUPJODBTPEJ
EVCCJPDPOUSPMMBSFQSJNBMFJTUSV[JPOJ
/POSJQPSSFJMQSPEPUUPTFBODPSBCBHOBUPFOPOMBTDJBSMPJO
BNCJFOUJVNJEJJORVBOUPQPUSFCCFGPSNBSTJNVòB
$POTFSWBSFJMQSPEPUUPJOVOMVPHPBTDJVUUP
1SPUFHHFSFJMQSPEPUUPEBBHFOUJBUNPTGFSJDJBDRVBQJPHHJB
P OFWF JOPMUSF MFTQPTJ[JPOF DPOUJOVB F QSPMVOHBUB BM TPMF
QPUSFCCFDBVTBSFDBNCJBNFOUJEJDPMPSFJONPMUJNBUFSJBMJ
%PQP VO FWFOUVBMF VUJMJ[[P JO TQJBHHJB QVMJSF F BTDJVHBSF
BDDVSBUBNFOUFJMQSPEPUUPQFSSJNVPWFSFMBTBCCJBFJMTBMF
1VMJSFMFQBSUJJOQMBTUJDBFEJONFUBMMPDPOVOQBOOPVNJEP
PDPOVOEFUFSHFOUFMFHHFSPOPOVTBSFTPMWFOUJBNNPOJBDB
PCFO[JOB
"TDJVHBSF BDDVSBUBNFOUF MF QBSUJ JO NFUBMMP EPQP VO
FWFOUVBMFDPOUBUUPDPOBDRVBBMöOFEJFWJUBSFMBGPSNB[JPOF
EJSVHHJOF
.BOUFOFSF QVMJUF UVUUF MF QBSUJ JO NPWJNFOUP F TF PDDPSSF
MVCSJöDBSMFDPOVOPMJPMFHHFSP
.BOUFOFSFQVMJUFMFSVPUFEBQPMWFSFFPTBCCJB
CONSIGLI PER LA PULIZIA DEL RIVESTIMENTO TESSILE
$POTJHMJBNPEJMBWBSFJMSJWFTUJNFOUPTFQBSBUBNFOUFEBBMUSJ
BSUJDPMJ
3BWWJWBSF QFSJPEJDBNFOUF MF QBSUJ JO UFTTVUP DPO VOB
TQB[[PMBNPSCJEBEBBCJUJ
3JTQFUUBSF MF OPSNF QFS JM MBWBHHJPEFM SJWFTUJNFOUPUFTTJMF
SJQPSUBUFTVMMFBQQPTJUFFUJDIFUUF
-BWBSFBNBOPJOBDRVBGSFEEB
/PODBOEFHHJBSF
/POBTDJVHBSFNFDDBOJDBNFOUF
/POTUJSBSF
/POMBWBSFBTFDDP
"TDJVHBSF QFSGFUUBNFOUF JM SJWFTUJNFOUP UFTTJMF QSJNB EJ
VUJMJ[[BSMPPSJQPSMP
ELENCO COMPONENTI
g. 1
E1 $BQPUUB
E2 3JWFTUJNFOUP1BTTFHHJOP
E3 $PSSJNBOP
E4 $FTUPQPSUBPHHFUUJ
E5 4BDDPUUJOP
E6 Parapioggia
P1 1VMTBOUJMBUFSBMJJNQVHOBUVSB
P2 -FWBSPTTBEJTJDVSF[[B
P3 -FWFTCMPDDP
P4 1FEBOBQPTUFSJPSF
P5 -FWBGSFOPQPTUFSJPSF
P6 -FWBQJSPFUSVPUFBOUFSJPSJ
R1 (SVQQPSVPUFQPTUFSJPSJ
R2 (SVQQPSVPUFBOUFSJPSJ
ASSEMBLAGGIO RUOTE POSTERIORI
g. 2 1SFNFSFJMQVMTBOUFR3TVFOUSBNCJJUVCJöBODP
FBHHBODJBSFJMHSVQQPSVPUFQPTUFSJPSJR1öOPBTFOUJSFJ
$-*$,EJBWWFOVUPBHHBODJP
ATTENZIONE: assicurarsi che le ruote siano corretta-
mente agganciate prima dell’uso.
ASSEMBLAGGIO GRUPPO RUOTE ANTERIORI
g. 3 "HHBODJBSFJMHSVQQPSVPUFBOUFSJPSJR2öOPBTFO-
UJSFFOUSBNCJJ$-*$,EJBWWFOVUPBHHBODJP
ATTENZIONE: assicurarsi che le ruote siano corretta-
mente agganciate prima dell’uso.
g. 4 1FSSJNVPWFSFJMHSVQQPSVPUFBOUFSJPSJQSFNFSFMB
NPMMBR4FDPOUFNQPSBOFBNFOUFTöMBSMPEBMMBTFEF
APERTURA PASSEGGINO
g. 5 1PSUBSFMJNQVHOBUVSBJOQPTJ[JPOFWFSUJDBMFBHFO-
EPTVJQVMTBOUJMBUFSBMJP1
g. 6 -JCFSBSFMBMFWBEJ TJDVSF[[BSPTTBP2QPTUBTVMMB
EFTUSBEFMQBTTFHHJOP
g. 7 4PMMFWBSFFDPOUFNQPSBOFBNFOUFBDDPNQBHOBSFJM
QBTTFHHJOPWFSTPEJTÏöOPBTFOUJSFEJTUJOUBNFOUFJ$-*$,EJ
BWWFOVUPBHHBODJPEBFOUSBNCJJMBUJ
g. 8 ATTENZIONE! Assicurarsi che tutti i meccanismi
di chiusura siano correttamente agganciati da entrambi i
lati prima dell’uso.
CHIUSURA PASSEGGINO
g. 9 "HFOEPDPOUFNQPSBOFBNFOUFTVFOUSBNCFMFMFWF
P3TCMPDDBSFJMQBTTFHHJOPFQPSUBSMPJOBWBOUJ
AVVERTENZE
ISTRUZIONI