21
IT
g. 10 1SFNFOEP TVMMB QFEBOB QPTUFSJPSF P4 DPNQMF-
UBSFMBDIJVTVSBöOPBTFOUJSFEJTUJOUBNFOUFJM$-*$,EJBWWF-
OVUPBHHBODJPJODPSSJTQPOEFO[BEFMMBMFWBSPTTBP2QPTUB
TVMMBEFTUSB
REGOLAZIONE DELL’IMPUGNATURA
g. 11 *MQBTTFHHJOPÒEPUBUPEJJNQVHOBUVSBVOJUBSFHP-
MBCJMF1FSMBTVBSFHPMB[JPOFQSFNFSFDPOUFNQPSBOFBNFOUF
JQVMTBOUJMBUFSBMJP1öOPBMMBQPTJ[JPOFEFTJEFSBUB
FRENO RUOTE POSTERIORI
g. 12 1FSB[JPOBSFJMGSFOPTQJOHFSFWFSTPJMCBTTPMBMFWB
P5QPTUBTVMMFSVPUFQPTUFSJPSJ
Inserire sempre il freno durante le soste.
BLOCCO/SBLOCCO RUOTE ANTERIORI
g. 13 *M QBTTFHHJOPÒ EPUBUP EJ SVPUF QJSPFUUBOUJ DIF TJ
QPTTPOPCMPDDBSFPTCMPDDBSFB[JPOBOEPTFNQMJDFNFOUFMB
MFWBP6QPTUBTVMMFSVPUFBOUFSJPSJ
PEDANA POSTERIORE
g. 14 "HJSFDPOJMQJFEFTVMMBQFEBOBQPTUFSJPSFP4QFS
BJVUBSTJBTVQFSBSFHMJPTUBDPMJ
CESTO PORTAOGGETTI
*M QBTTFHHJOP Ò EPUBUP EJ VO DBQJFOUF DFTUP QPSUB PHHFUUJ
E4
g. 15 1FS BHHBODJBSMP BCCPUUPOBSF UVUUJ HMJ BVUPNBUJDJ
QSFTFOUJRVJOEJJOTFSJSFMFEVFBTPMFB1OFHMJBQQPTJUJHBODJ
BOUFSJPSJB2
REGOLAZIONE DELLO SCHIENALE
g. 16 &QPTTJCJMFSFHPMBSFMPTDIJFOBMFEFMQBTTFHHJOPJO
EJòFSFOUJQPTJ[JPOJBHJSFTVMEJTQPTJUJWPDFOUSBMFP7FBD-
DPNQBHOBSMPOFMMBQPTJ[JPOFEFTJEFSBUB
UTILIZZO DEL CORRIMANO
g. 17 *M DPSSJNBOP E3 QVÛ FTTFSF BQFSUP EB VO MBUP
PQQVSFDPNQMFUBNFOUFSJNPTTP1FSBQSJSMPQSFNFSFJMQVM-
TBOUF SPTTP P8 TJUVBUP JOUFSOBNFOUF F TPMMFWBSMP 1FS UP-
HMJFSMPSJQFUFSFMPQFSB[JPOFBODIFEBMMBMUSPMBUP
g. 18 1FSSJBHHBODJBSMPQPTJ[JPOBSFJMDPSSJNBOPJODPS-
SJTQPOEFO[BEFJQFSOJP9FTQJOHFSMPWFSTPJMCBTTPöOPB
TFOUJSFFOUSBNCJJ$-*$,EJBHHBODJP
REGOLAZIONE DELLA PEDANA POGGIAPIEDI
g. 19 1FSBCCBTTBSFMBQFEBOBBHJSFTVFOUSBNCFMFMFWF
P10 TJUVBUF TVMMB QBSUF JOGFSJPSFEFMMB TUFTTB TQJOHFOEPMB
DPOUFNQPSBOFBNFOUFWFSTPJMCBTTP
1FSSJBM[BSFMBQFEBOBÒTVóDJFOUFUJSBSMBWFSTPMBMUPTJCMPD-
DIFSËBVUPNBUJDBNFOUF
CINTURE DI SICUREZZA
7FSJöDBSFDIFMFDJOUVSFTJBOPJOTFSJUFOFMMFBTPMFBMMBMUF[[B
EFMMFTQBMMFPJNNFEJBUBNFOUFTPQSB
g. 20 4FMBQPTJ[JPOFOPOÒDPSSFUUBTöMBSFMFDJOUVSFEBMMF
BTPMFQPTUFTVMSFUSPEFMMPTDIJFOBMFP11FSFJOTFSJSMFOFMMB
TFDPOEBDPQQJBEJBTPMFVUJMJ[[BSFTFNQSFMFBTPMFBMMBTUFTTB
BMUF[[B
g. 21 "TTJDVSBSTJDIFMBDJOUVSBEPSTBMFTJBDPSSFUUBNFOUF
JOTFSJUBOFMMFFTUSFNJUËEFMMBWFOUSBMF
g. 22 "HHBODJBSFMFFTUSFNJUËEFMMBDJOUVSBWFOUSBMFBMMB
öCCJBDFOUSBMF
g. 23 -BDJOUVSBWFOUSBMFEFWFTFNQSFQBTTBSFBUUSBWFSTP
HMJBOFMMJMBUFSBMJP12FRVBOEPJOVTPEFWFFTTFSFSFHPMBUB
JONPEPEBDJOHFSFDPSSFUUBNFOUFJMCBNCJOP
g. 24 6UJMJ[[BSFTFNQSFMBDJOUVSBTQBSUJHBNCFJODPNCJ-
OB[JPOFDPORVFMMBWFOUSBMFSFHPMBOEPMFJONPEPDPSSFUUP
ATTENZIONE! Il non rispetto di questa precauzione può
causare cadute e scivolamenti del bambino con rischio di
ferimento.
MANUTENZIONE DEL RIVESTIMENTO
4JDPOTJHMJBEJSJNVPWFSFQFSJPEJDBNFOUFJMSJWFTUJNFOUPQFS
MBTVBDPSSFUUBNBOVUFO[JPOF
g. 25 4öMBSFMBQFEBOBEBHMJBQQPTJUJTVQQPSUJP14
g. 26 4HBODJBSFJ  FMBTUJDJ BOUFSJPSJ P15EBM TVQQPSUP
TFEJMF
g. 27 3JNVPWFSFMB DJOUVSBTQBSUJHBNCF QSJNB EBM TVQ-
QPSUPTFEJMFFQPJEBMSJWFTUJNFOUPGBDFOEPMBQBTTBSFBUUSB-
WFSTPMFBQQPTJUFBTPMF
g. 28 4öMBSFMBDJOUVSBWFOUSBMFEBHMJBOFMMJMBUFSBMJP12
BWFOEPDVSBEJGBSQBTTBSFJMQSJNPEFOUFEFMMBöCCJBDFOUSBMF
BUUSBWFSTPMBOFMMPMBUFSBMFQSJNBEJTöMBSMBDPNQMFUBNFOUF
g. 29 4HBODJBSFJCPUUPOJTVMMBTFEVUB
g. 30 4QJOHFSFWFSTPMBMUPFDPOUFNQPSBOFBNFOUFWFSTP
MJOUFSOPMB GFUUVDDJB SPTTB QPTUB TVM öBODP öOP B TUBDDBSMB
EBMMBTVBTFEFTVMCSBDDJPMP
g. 31 4HBODJBSFUVUUJ JCPUUPOJTVFOUSBNCJJUVCJ öBODP
MBUFSBMJ
g. 32 4HBODJBSFJCPUUPOJEBHMJPSFDDIJPUUJMBUFSBMJP16F
EBMSFUSPEFMMPTDIJFOBMFP17
g. 33 4öMBSFJOöOFUVUUPJMSJWFTUJNFOUPE2BWFOEPDVSB
EJ GBS QBTTBSF MF DJOUVSF EPSTBMJ EBMMF BQQPTJUF BTPMF TVMMP
TDIJFOBMF
ATTENZIONE! Assicurarsi di riposizionare correttamente
il rivestimento prima dell’uso.
CAPOTTA
g. 34 1FSöTTBSFMBDBQPUUBE1BMQBTTFHHJOPQPTJ[JPOBS-
TJJODPSSJTQPOEFO[BEFMMFTFEJMBUFSBMJC1JOTFSJSWJMFöCCJF
C2FTQJOHFSFöOPBTFOUJSFFOUSBNCJJ$-*$,EJBWWFOVUP
BHHBODJP
g. 35 $IJVEFSFMF[JQMBUFSBMJC3FBCCPUUPOBSFMBVUP-
NBUJDPBMDFOUSPEFMMPTDIJFOBMFC4
g. 36 1FSSFHPMBSFMBDBQPUUBÒTVóDJFOUFBDDPNQBHOBS-
MBOFMMBQPTJ[JPOFEFTJEFSBUB
g. 37 1FSSJNVPWFSFMBDBQPUUBE1EBMQBTTFHHJOPTHBO-
DJBSFJMCPUUPOFDFOUSBMFC4FBQSJSFFOUSBNCFMF[JQMBUFSBMJ
C3
g. 38 1SFNFSFRVJOEJJCPUUPOJSPTTJC5EBFOUSBNCJJMBUJ
FTPMMFWBSMB
SACCOTTINO (SE PRESENTE)
g. 39 1PTJ[JPOBSF JM TBDDPUUJOP E5 GBDFOEPMP QBTTBSF
TPUUPBMDPSSJNBOP#MPDDBSFMFGFUUVDDFMBUFSBMJS2JOUPSOP
BMMFMBNFöBODPBCCPUUPOBOEPHMJBVUPNBUJDJDPSSJTQPOEFO-
UJ
g. 40 *OöOFBHHBODJBSFMBöCCJBDFOUSBMFS3
PARAPIOGGIA (SE PRESENTE)
g. 41 1PTJ[JPOBSF JM QBSBQJPHHJB E6 DPSSFUUBNFOUF TVM
passeggino.
g. 42 "CCPUUPOBSFHMJBVUPNBUJDJD1BJDPSSJTQPOEFOUJ
TVMMPTOPEPDBQPUUBC6
g. 43 %PQPBWFSQBTTBUPHMJFMBTUJDJD2TPUUPMBQFEBOB
BOUFSJPSFEFMQBTTFHHJOPBHHBODJBSMJJOTJFNF
ISTRUZIONI