24
EN
ADJUSTMENT OF THE BACKREST
g. 16 *UJTQPTTJCMFUPBEKVTUUIFCBDLSFTUUPQPTJUJPOT
BDUPOUIFDFOUSBMEFWJDFP7BOECSJOHUIFCBDLSFTUUPUIF
XJTIFEQPTJUJPO
USE OF THE BUMPER BAR
g. 17 5IFCVNQFSCBSE3DBOCFPQFOFEPOPOFTJEFPS
DPNQMFUFMZSFNPWFE5PPQFOJUQSFTTUIFSFECVUUPOP8MP-
DBUFEJOUFSOBMMZBOEMJGUJU5PSFNPWFJUSFQFBUUIJTQSPDFEVSF
BMTPPOUIFPUIFSTJEF
g. 18 5P QVU JU CBDL JOUP QMBDF QMBDF UIF CVNQFS CBS
POUIFQJOTP9BOEQVTIJUEPXOXBSETVOUJMIFBSJOHCPUI
$-*$,TDPOöSNJOHUIFPDDVSSFEIPPLJOH
ADJUSTMENT OF THE FOOTREST PLATFORM
g. 19 5PMPXFSUIFQMBUGPSNBDUPOCPUIMFWFSTP10QP-
TJUJPOFEPOUIFMPXFSQBSUPGUIFTBNFBOETJNVMUBOFPVTMZ
QSFTTJUEPXOXBSET
5PMJGUUIFQMBUGPSNKVTUQVMMJUVQXBSETJUXJMMCMPDLBVUPNB-
UJDBMMZ
SAFETY BELTS
7FSJGZUIBUUIFTBGFUZCFMUTBSFJOTFSUFEJOUIFFZFMFUTBUUIF
IFJHIUPGUIFTIPVMEFSTPSJNNFEJBUFMZBCPWF
g. 20 *GUIFQPTJUJPOJTOPUDPSSFDUFYUSBDUUIFCFMUTGSPN
UIFFZFMFUTQPTJUJPOFEPOUIFSFBSTJEFPGUIFCBDLSFTUP11
BOESFJOTFSUUIFNJOUIFTFDPOEQBJSPGFZFMFUTBMXBZTVTF
FZFMFUTBUUIFTBNFIFJHIU
g. 21 .BLFTVSFUIBUUIFCBDLTUSBQJTQSPQFSMZJOTFSUFEJO
UIFFOETPGUIFXBJTUPOF
g. 22 'BTUFO UIF FOET PG UIF XBJTU CFMU UP UIF DFOUSBM
CVDLMF
g. 23 5IFXBJTUTUSBQNVTUBMXBZTQBTTUISPVHIUIFTJEF
SJOHTP12BOEXIFOCFJOHVTFEJUNVTUCFBEKVTUFEJOPS-
EFSUPQSPQFSMZTFDVSFUIFCBCZ
g. 24 "MXBZTVTFUIFDSPUDITUSBQUPHFUIFSXJUIUIFXBJTU
POFBEKVTUJOHCPUIPGUIFNQSPQFSMZ
CAUTION! The inobservance of this precaution may result
in the falling or sliding out of the baby with a resulting
risk of injury.
MAINTENANCE OF THE COVERING
*U JT SFDPNNFOEFE UP SFNPWF UIF DPWFSJOH QFSJPEJDBMMZ UP
QSPWJEFGPSJUTDPSSFDUNBJOUFOBODF
g. 25 &YUSBDU UIF GPPUCPBSE GSPN UIF QSPQFS TVQQPSUT
P14
g. 26 3FMFBTF UIF  GSPOU SVCCFS CBOET P15 GSPN UIF
TFBUTVQQPSU
g. 27 3FNPWFUIFDSPUDITUSBQöSTUGSPNUIFTFBUTVQQPSU
BOEUIFOGSPNUIFMJOJOHMFUUJOHJUQBTTUISPVHIUIFQSPQFS
FZFMFUT
g. 28 &YUSBDU UIF XBJTU TUSBQ GSPN UIF TJEF SJOHT P12
QBZJOH BUUFOUJPO UP MFU UIF öSTU UFFUI PG UIF CVDLMF QBTT
UISPVHIUIFTJEFSJOHCFGPSFFYUSBDUJOHJUDPNQMFUFMZ
g. 29 6OCVUUPOUIFCVUUPOTPGUIFTFBUVOJU
g. 30 1VTI VQXBSET BOE TJNVMUBOFPVTMZ UPXBSET UIF
JOOFSTJEFPGUIFSFEUBQFQPTJUJPOFEPOUIFTJEFVOUJMJUJT
EFUBDIFEGSPNJUTTFBUPOUIFBSNSFTU
g. 31 3FMFBTFBMMCVUUPOTPOCPUITJEFUVCFT
g. 32 6OCVUUPOUIFCVUUPOTGSPNUIFTJEFFZFMFUTP16
BOEPOUIFSFBSPGUIFCBDLSFTUP17
g. 33 'JOBMMZFYUSBDUBMMUIFMJOJOHE2QBZJOHBUUFOUJPO
UPMFUUIFCBDLTUSBQTQBTTUISPVHIUIFTVJUBCMFFZFMFUTPOUIF
CBDLSFTU
CAUTION! Make sure that the lining has been properly
reassembled before use.
HOOD
g. 34 5P GBTUFO UIF IPPE E1 UP UIF TUSPMMFS QPTJUJPO
ZPVSTFMGDMPTFUPUIFMBUFSBMTFBUTC1JOTFSU UIFCVDLMFT
C2BOEQSFTTVOUJMZPVIFBSCPUI$-*$,TTJHOBMJOHUIFPD-
DVSSFEIPPLJOH
g. 35 $MPTF UIF  TJEF [JQQFST C3 BOE CVUUPO VQ UIF
QSFTTTUVEJOUIFNJEEMFPGUIFCBDLSFTUC4
g. 36 5P BEKVTU UIF IPPE TJNQMZ BDDPNQBOZ JU UP UIF
XJTIFEQPTJUJPO
g. 37 5PSFNPWFUIFIPPEE1GSPNUIFTUSPMMFSVOCVU-
UPOUIFNJEEMFQSFTTTUVEC4BOEPQFOCPUITJEF[JQQFST
C3
g. 38 5IFOBDUPOUIFSFEMFWFSTC5POCPUITJEFTBOE
MJGUJU
MUFF (IF AVAILABLE)
g. 39 1PTJUJPO UIF NVò E5 MFUUJOH JU QBTT VOEFS UIF
CVNQFS CBS #MPDL UIF  TJEF UBQFT S2 BSPVOE UIF TJEF
CMBEFTCVUUPOJOHVQUIFDPSSFTQPOEJOHQSFTTTUVET
g. 40 'JOBMMZIPPLUIFDFOUSBMCVDLMFS3
RAIN COVER (IF AVAILABLE)
g. 41 1MBDFUIFSBJODPWFSE6QSPQFSMZPOUIFTUSPMMFS
g. 42 #VUUPOVQUIFQSFTTTUVETD1POUIFDPSSFTQPO-
EJOHIPPEKPJOUC6
g. 43 "GUFSIBWJOHQBTTFEUIFSVCCFSCBOETD2VOEFS
UIFGSPOUGPPUCPBSEPGUIFTUSPMMFSIPPLUIFNUPPOFBOPUIFS
INSTRUCTIONS