25
FR
LISEZ ATTENTIVEMENT
CES INSTRUCTIONS AVANT
D’UTILISER CETTE POUSSETTE.
CONSERVEZ-LES BIEN POUR
TOUTE AUTRE CONSULTATION. NE PAS
TENIR COMPTE DES MISES EN GARDE
ET DES INSTRUCTIONS FOURNIES PEUT
SAVÉRER TRÈS DANGEREUX POUR VOTRE
ENFANT.
VOUS ÊTES RESPONSABLE DE LA
SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT.
ATTENTION! NE PAS LAISSER L’ENFANT
SANS GARDE: CELA PEUT ÊTRE
DANGEREUX. FAIRE LE MAXIMUM
D’ATTENTION LORSQU’ON UTILISE LE
PRODUIT.
$FQSPEVJUFTUBEBQUÏËMVUJMJTBUJPOQPVSMFTFOGBOUTEFMB
OBJTTBODFFUKVTRVËLH
SECURITE
1PVS ÏWJUFS MFT BDDJEFOUT ÏMPJHOFS MFOGBOU QFOEBOU MFT
PQÏSBUJPOTEPVWFSUVSFFUEFGFSNFUVSFEFMBQPVTTFUUF
7ÏSJöFS BWBOU MBTTFNCMBHF RVF MF QSPEVJU FU UPVT TFT
DPNQPTBOUT OF QSÏTFOUFOU QBT EF EPNNBHFT EVT BV
USBOTQPSUFODFDBTMFQSPEVJUOFEPJUQBTÐUSFVUJMJTÏFUJMGBVU
MFNBJOUFOJSMPJOEFMBQPSUÏFEFTFOGBOUT
1PVSMB TÏDVSJUÏ EF WPUSFFOGBOU BWBOUEVUJMJTFS MF QSPEVJU
FOMFWFS FU ÏMJNJOFS UPVT MFT TBDIFUT FO QMBTUJRVF FU MFT
ÏMÏNFOUTGBJTBOUQBSUJFEFMFNCBMMBHFFUFOUPVUDBTHBSEF[
MFTIPSTEFQPSUÏFEFTCÏCÏTFUEFTFOGBOUT
-F QSPEVJU EPJU TVUJMJTFS FYDMVTJWFNFOU QPVS MF OPNCSF
EFOGBOUTQPVSMFRVFMJMBÏUÏQSÏWV
6UJMJTFS DF QSPEVJU FO UPVU DBT QPVS MF USBOTQPSU EVO TFVM
FOGBOUQBSTJÒHF
/FQBTVUJMJTFSMFQSPEVJUTJUPVTTFTDPNQPTBOUOPOUQBTÏUÏ
DPSSFDUFNFOUöYÏTFUSÏHMÏT
/FKBNBJTQMBDFSMFQSPEVJUQSÒTEFTFTDBMJFSTPVEFTNBSDIFT
&WJUFSEJOUSPEVJSFMFTEPJHUTEBOTMFTNÏDBOJTNFT
6UJMJTF[MFQSPEVJUVOJRVFNFOUTVSVOFTVSGBDFQMBOFTUBCMF
FUTÒDIF
/BCBOEPOOF[ KBNBJT MB QPVTTFUUFMBOEBV TVS VOF QFOUF
BWFDMFOGBOUËMJOUÏSJFVS%FTQFOUFTQBSUJDVMJÒSFNFOUSBJEFT
QFVWFOUMJNJUFSMFóDBDJUÏEFTGSFJOT
"WBOUUPVUFVUJMJTBUJPOBTTVSF[WPVTRVFUPVTMFTEJTQPTJUJGT
EFCMPDBHFFUEFGFSNFUVSFTPJFOUCJFOFODMFODIÏT
-BQQMJDBUJPO EF OJNQPSUF RVFMMF DIBSHF DPNQSPNFU MB
TUBCJMJUÏEVQSPEVJU-BDIBSHFNBYJNBMFEVQBOJFSFTUEF
LH*MFTUJOUFSEJUEFEÏQBTTFSMBDIBSHFNBYJNBMFJOEJRVÏF
5PVUFDIBSHFBQQMJRVÏFËMBQPJHOÏFQFVUDPNQSPNFUUSFMB
TUBCJMJUÏEVCFSDFBVQPVTTFUUF
$FUUFQPVTTFUUFMBOEBVOFTUQBTBQUFQPVSDPVSJSPVQBUJOFS
/F QBT NPOUFS PV EFTDFOESF MFT FTDBMJFST PV MFT FTDBMJFST
NÏDBOJRVFT BWFD MFOGBOU EBOT MB QPVTTFUUFTJÒHF BVUP
CFSDFBV
*OTQFDUFSSÏHVMJÒSFNFOUMFQSPEVJUFUTFTDPNQPTBOUTQPVS
EÏUFDUFS ÏWFOUVFMT TJHOFT EFOEPNNBHFNFOU FUPV VTVSF
ÏMÏNFOUT EÏDPVTVT FU SVQUVSFT &O EÏUBJM JM GBVU WÏSJöFS
MJOUÏHSJUÏQIZTJRVFFUTUSVDUVSFMMFEFTQPJHOÏFTPVCJFOEFMB
HSBOEFQPJHOÏFEFUSBOTQPSUFUEVGPOEEVCFSDFBV
*MGBVUÐUSFDPOTDJFOUTEFTEBOHFSTPSJHJOÏTQBSMBQSÏTFODF
EF øBNNFT MJCSFT PV BVUSFT TPVSDFT EF DIBMFVST DPNNF
SBEJBUFVST DIFNJOÏFT QPÐMFT FUD OF KBNBJT MBJTTFS MF
QSPEVJUQSÒTEFDFTTPVSDFTEFDIBMFVS
4BTTVSFS RVF UPVUFT MFT QPTTJCMFT TPVSDFT EF EBOHFS FY
DÉCMFTöMFTÏMFDUSJRVFTFUDTPJFOU NBJOUFOVFT MPJO EF MB
QPSUÏFEFMFOGBOU
/FQBTMBJTTFSMFQSPEVJUBWFDMFOGBOUËCPSEPáMFTDPSEFT
SJEFBVY PV BVUSFT QPVSSBJFOU ÐUSF VUJMJTÏFT QBS MFOGBOU
QPVS HSJNQFS PV CJFO ÐUSF VOF DBVTF EÏUPVòFNFOU PV
ÏUSBOHMFNFOU
CEINTURES DE SECURITE
'JYFS UPVKPVST MFOGBOU BVY DFJOUVSFT EF TÏDVSJUÏ FU OF
KBNBJTMFMBJTTFSTBOTHBSEF
6UJMJTF[UPVKPVSTMBTBOHMFEFTÏDVSJUÏEÒTRVFWPUSFFOGBOU
FTUDBQBCMFEFSFTUFSBTTJTQBSTPJNÐNF
6UJMJTF[UPVKPVSTMBDFJOUVSFJOHVJOBMFFODPNCJOBJTPOBWFD
DFMMFWFOUSBMF
1PVS ÏWJUFS EF HSBWFT EPNNBHFT EVT Ë DIVUFT FUPV
HMJTTFNFOUT VUJMJTFS UPVKPVST MFT DFJOUVSFT EF TÏDVSJUÏ
DPSSFDUFNFOUBDDSPDIÏFTFUSÏHMÏFT
CONSEILS POUR L’EMPLOI
/F QBT QFSNFUUSF Ë EBVUSFT FOGBOUT PV BOJNBVY EF KPVFS
TBOTDPOUSÙMFQSÒTEVQSPEVJUPVCJFOEFHSJNQFSTVSMVJ
&ODMFODIF[UPVKPVSTMFGSFJOMPSTRVFWPVTNFUUF[PVFOMFWF[
MFOGBOU EBOTMFTJÒHFCFSDFBVFODBTEBSSÐUFUQFOEBOU MF
NPOUBHFEÏNPOUBHFEFTBDDFTTPJSFT
-FTPQÏSBUJPOTEFNPOUBHFEÏNPOUBHFFUSÏHMBHFEPJWFOU
ÐUSF SÏBMJTÏFT QBS QFSTPOOFT BEVMUFT *M GBVU TBTTVSFS RVF
DFVYRVJVUJMJTFOUMFQSPEVJUCBCZTJUUFSHSBOEQBSFOUTFUD
DPOOBJTTFOUMFDPSSFDUGPODUJPOOFNFOUEVQSPEVJU
%BOTMFTPQÏSBUJPOTEFSÏHMBHFJMGBVUTBTTVSFSRVFMFTQBSUJFT
NPCJMFTEVQSPEVJUOFOUSFOUQBTFODPOUBDUBWFDMFOGBOUFY
EPTTJFSDBQPUFFUDJMGBVUUPVKPVSTTBTTVSFSRVFEVSBOUDFT
PQÏSBUJPOTMFGSFJOTPJUDPSSFDUFNFOUFODMFODIÏ
²WJUF[ UPVUF PQÏSBUJPO EPVWFSUVSF EF GFSNFUVSF PV EF
EÏNPOUBHFMPSTRVFMFOGBOUFTUËCPSE
*M GBVU GBJSF VOF BUUFOUJPO TQÏDJBMF MPSTRVPO SÏBMJTF DFT
PQÏSBUJPOTFUMFOGBOUFTUEBOTMFTBMFOUPVST
/FQBTMBJTTFSMFOGBOUEBOTMBQPVTTFUUFTJÒHFBVUPCFSDFBV
MPSTRVPOWPZBHFBWFDEBVUSFTNPZFOTEFUSBOTQPSU
-PSTRVPOOFMVUJMJTFQBTJMGBVUHBSEFSMFQSPEVJUMPJOEFMB
QPSUÏFEFMFOGBOU-FQSPEVJUOFEPJUQBTÐUSFVUJMJTÏDPNNF
VOKPVFU/FQBTQFSNFUUSFËMFOGBOUEFKPVFSBWFDMVJ
-FQSPEVJUFTUEPUÏEVOFQMBUFGPSNFNBSDIFQJFEBSSJÒSFRVJ
QFSNFUEFNPOUFSMFTNBSDIFTFUMFTPCTUBDMFT/FQBTVUJMJTFS
DFNBSDIFQJFEQPVSMFUSBOTQPSUEVOEFVYJÒNFFOGBOU
&O DBT EFYQPTJUJPO QSPMPOHÏF BV TPMFJM BUUFOESF RVF MF
QSPEVJUTFSFGSPJEJTTFBWBOUEFMVUJMJTFS
GARANTIE/PIECES DE RECHANGE
/VUJMJTF[OJQJÒDFTEFSFDIBOHFOJBDDFTTPJSFTOPOGPVSOJTFU
PVOPOBQQSPVWÏTQBS-*OHMFTJOB#BCZ
&WFOUVFMTEPNNBHFTDBVTÏTQBSMFNQMPJEBDDFTTPJSFTOPO
GPVSOJT FUPV OPO BQQSPVWÏT QBS -*OHMFTJOB #BCZ DPNNF
TJÒHFTDSPDIFUTQPVSTBDTUPJMFTQBSBQMVJFQMBUFGPSNFTQPVS
QPVTTFUUFTFUDOFTFSPOUQBTDPVWFSUTQBSMFTDPOEJUJPOTEF
OPUSFHBSBOUJF
&WFOUVFMMFTNPEJöDBUJPOTSÏBMJTÏFTTVSMFTQSPEVJUTMJCÒSFOU
-*OHMFTJOB#BCZEFUPVUFSFTQPOTBCJMJUÏ
/F QBT TVSDIBSHFS MF QSPEVJU BWFD BDDFTTPJSFT VMUÏSJFVST Ë
MFYDMVTJPOEFDFVYBQQSPVWÏTQBS-*OHMFTJOB#BCZVOQPJET
PV QSFTTJPO BEEJUJPOOFMT QFVWFOU DBVTFS MJOTUBCJMJUÏ EV
QSPEVJUFUMFTPVNFUUSFËUFOTJPOFYDFTTJWFFOMFSPNQBOU
AVERTISSEMENTS