32
ES
QSPEVDUPOPDPOGPSNFTFHÞOMBTOPSNBT
*OTQFDDJPOF SFHVMBSNFOUF MPT EJTQPTJUJWPT EF TFHVSJEBE
QBSBBTFHVSBSTFEFMBQFSGFDUBGVODJPOBMJEBEEFMNFEJPFO
FMUJFNQP/PVUJMJ[BSFMQSPEVDUPTJTFEFUFDUBOQSPCMFNBT
ZPBOPNBMÓBTEFDVBMRVJFSUJQP$POUBDUBSJONFEJBUBNFOUF
BM 7FOEFEPS "VUPSJ[BEP P BM 4FSWJDJP "TJTUFODJB $MJFOUFT
*OHMFTJOB
/PVUJMJ[BSFMQSPEVDUPTJNVFTUSBSPUVSBTPQJF[BTRVFGBMUBO
DPOUBDUBS B WVFTUSP WFOEFEPS P BM 4FSWJDJP EF BTJTUFODJB
DMJFOUFTEF*OHMFTJOB
-*OHMFTJOB #BCZ 4Q" EFDMJOB UPEB SFTQPOTBCJMJEBE QPS
EB×PTBDPTBTPQFSTPOBTEFSJWBEPTEFVOVTPJNQSPQJPZP
JODPSSFDUPEFMNFEJP
-*OHMFTJOB#BCZ4Q"DPOFMöOEFNFKPSBSTVTQSPEVDUPT
TFSFTFSWBFMEFSFDIPEFBDUVBMJ[BSZPNPEJöDBSFMQSPEVDUP
BQPSUBOEPEFUBMMFTUÏDOJDPTPFTUÏUJDPTTJOQSFWJPBWJTP
CONSEJOS PARA LA LIMPIEZA Y EL MANTENIMIENTO
DEL PRODUCTO
&TUF QSPEVDUP TPMJDJUB VO NBOUFOJNJFOUP QPS QBSUF EFM
usuario.
/VODBGPS[BSNFDBOJTNPTPQBSUFTFONPWJNJFOUPFODBTP
EFEVEBDPOUSPMBSBOUFTMBTJOTUSVDDJPOFT
/P HVBSEBS FM QSPEVDUPTJ UPEBWÓB NPKBEP Z OP EFKBSMP FO
BNCJFOUFTIÞNFEPTQPSRVFTFQPESÓBOGPSNBSIPOHPT
(VBSEBSFMQSPEVDUPFOVOMVHBSTFDP
1SPUFHFS FM QSPEVDUP DPOUSB BHFOUFT BUNPTGÏSJDPT BHVB
MMVWJBOJFWFBEFNÈTMBFYQPTJDJØODPOUJOVB ZFYUFOEJEB BM
TPMQPESÓBDBVTBSDBNCJPTEFDPMPSFONVDIPTNBUFSJBMFT
%FTQVÏTEFVOFWFOUVBMFNQMFPFOMBQMBZBMJNQJBSZTFDBS
DVJEBEPTBNFOUFFMQSPEVDUPQBSBRVJUBSBSFOBZTBM
-JNQJBSMBTQBSUFTFOQMÈTUJDBZNFUBMDPOVOQB×PIÞNFEP
PDPOVOEFUFSHFOUFMJHFSPOPVTBSTPMWFOUFTPBNPOJBDBOJ
HBTPMJOB
4FDBS DVJEBEPTBNFOUF MBT QBSUFT FO NFUBM EFTQVÏT EF VO
FWFOUVBM DPOUBDUP DPO BHVB QBSB FWJUBS MB GPSNBDJØO EF
IFSSVNCSF
.BOUFOFS MJNQJBT UPEBT MBT QBSUFT FO NPWJNJFOUP Z TJ
OFDFTBSJPMVCSJDBSDPOVOBDFJUFMJHFSP
.BOUFOFSMJNQJBTMBTSVFEBTDPOUSBFMQPMWPZPBSFOB
CONSEJOS PARA LA LIMPIEZA DEL REVESTIMIENTO
TEXTIL
"DPOTFKBNPTMBWBSFMSFWFTUJNJFOUPUFYUJMTFQBSBEBNFOUFEF
PUSPTBSUÓDVMPT
3FGSFTDBSQFSJØEJDBNFOUFMBTQBSUFTFOUFKJEPDPOVODFQJMMP
TVBWFQBSBQSFOEBTEFWFTUJS
3FTQFDUBSMBTOPSNBTQBSBFMMBWBKFEFMSFWFTUJNJFOUPUFYUJM
JOEJDBEBTFOMBTFUJRVFUBTBEFDVBEBT
-BWBSBNBOPZFOBHVBGSÓB
/PVUJMJ[BSMFKÓB
/PTFDBSNFDÈOJDBNFOUF
/PQMBODIBS
/PMBWBSFOTFDP
4FDBSQFSGFDUBNFOUFFMSFWFTUJNJFOUPUFYUJMBOUFTEFVUJMJ[BSMP
PHVBSEBSMP
LISTA DE LOS COMPONENTES
g. 1
E1 $BQØ
E2 'VOEBEFMBTJMMJUBEFQBTFP
E3 1BTBNBOPT
E4 $FTUBQPSUBPCKFUPT
E5 #PMTJUB
E6 Paraguas
P1 #PUPOFTMBUFSBMFTEFMNBOJMMBS
P2 -FWBSPKBEFTFHVSJEBE
P3 -FWBTEFEFTCMPRVFP
P4 1MBUBGPSNBUSBTFSB
P5 -FWBGSFOPUSBTFSP
P6 -FWBQJWPUBOUFSVFEBTEFMBOUFSBT
R1 (SVQPSVFEBTUSBTFSBT
R2 (SVQPSVFEBTEFMBOUFSBT
ENSAMBLAJE RUEDAS TRASERAS
g. 2 1VMTBSFMQVMTBEPSR3FOBNCPTMPTUVCPTBMBEPZ
FOHBODIBSFMHSVQPEFSVFEBTUSBTFSBTR1IBTUBFOUFOEFSFM
$-*$,EFFOHBODIFSFBMJ[BEP
CUIDADO: asegurarse que las ruedas sean correctamente
enganchadas antes del empleo.
ENSAMBLAJE GRUPO RUEDAS DELANTERAS
g. 3 &OHBODIBS FM HSVQP SVFEBT EFMBOUFSBT R2 IBTUB
FOUFOEFSFM$-*$,EFFOHBODIFSFBMJ[BEP
CUIDADO: asegurarse que las ruedas sean correctamente
enganchadas antes del empleo.
g. 4 1BSBRVJUBSFMHSVQPSVFEBTEFMBOUFSBTQVMTBSFMSF-
TPSUFR4ZRVJUBSMPDPOUFNQPSÈOFBNFOUF
ABERTURA SILLITA DE PASEO
g. 5 1PJOFSMBFNQV×BEVSBFOQPTJDJØOWFSUJDBMBDUVBO-
EPFOMPTQVMTBEPSFTMBUFSBMFTP1
g. 6 -JCFSBSMBMFWBEFTFHVSJEBESPKBP2DPMPDBEBFOMB
EFSFDIBEFMBTJMMJUBEFQBTFP
g. 7 -FWBOUBSZBMNJTNPUJFNQPBDPNQB×BSMBTJMMJUBEF
QBTFPIBDJBTÓNJTNPIBTUBFOUFOEFSDMBSBNFOUFFM$-*$,EF
FOHBODIFSFBMJ[BEPFOBNCPTMPTMBEPT
g. 8 CUIDADO! Antes del uso, asegurarse de que
todos los mecanismos de cierre estén correctamente en-
ganchados por ambos lados.
CIERRE DE LA SILLITA DE PASEO
g. 9 "DUVBOEP TJNVMUÈOFBNFOUF FO MBT EPT QBMBODBT
P3EFTCMPRVFBSMBTJMMJUBEFQBTFPZMMFWBSMBBEFMBOUF
g. 10 "MQVMTBSFOMBQMBUBGPSNBUSBTFSBP4 DPNQMFUBS
FMDJFSSFIBTUBRVFTFPJHBDMBSBNFOUFVO$-*$,EFFOHBODIF
SFBMJ[BEPFODPSSFTQPOEFODJBEFMBQBMBODBSPKBP2BMBEF-
SFDIB
AJUSTE DE LA EMPUÑADURA
g. 11 -BTJMMJUBEFQBTFPUJFOFVOBFNQV×BEVSBSFHVMBCMF
ADVERTENCIAS
INSTRUCCIONES