47
CS
NEŽ VÝROBEK ZAČNETE
6Ƕ7"5 1Ʋ&Ǝ5Ɠ5& 4* 10,:/:
A USCHOVEJTE SI JE PRO
BUDOUCÍ POUŽITÍ. NEBUDETE-
-*10456107"510%-&5Ɠ$)5010,:/ƾ
#&;1&Ǝ/0457"À&)0%¶5Ɠ5&.ƾÇ&5
OHROŽENA.
ODPOVÍDÁTE ZA BEZPEČNOST SVÉHO
%¶5Ɠ5&
610;03/Ɠ/¶ /&/&$)«7&+5& %¶5Ɠ
NIKDY BEZ DOZORU. MŮŽE TO BÝT
NEBEZPEČNÉ. PŘI POUŽÍVÁNÍ VÝROBKU
.67Ɠ/6+5&."9*.«-/¶10;03/045
5FOUPWâSPCFLKFWIPEOâLQPVäJUÓQSPEǔUJPEOBSP[FOÓEP
15 kg.
BEZPEČNOST
"CZTUF [BNF[JMJ ÞSB[ǾN OFQPVÝUǔKUF EǔUJ EP CMÓ[LPTUJ
LPǏÈSLVCǔIFNKFIPPUFWÓSÈOÓǏJ[BWÓSÈOÓ
/FäTFQPLVTÓUFWâSPCFLTFTUBWJUPWǔDzUF[EBKFIPTPVǏÈTUJ
OFWZLB[VKÓ QPÝLP[FOÓ W[OJLMÏ W QSǾCǔIV QDzFQSBWZ 1PLVE
BOP WâSPCFL OFNǾäF CâU QPVäÓWÈO B OFTNÓ CâU W EPTBIV
EǔUÓ
[ÈKNV CF[QFǏOPTUJ TWÏIP EÓUǔUF QDzFEQPVäJUÓN QSPEVLUǾ
PETUSBǪUF WFÝLFSÏ JHFMJUPWÏ TÈǏLZ B TPVǏÈTUJ CBMFOÓ B
OFEPWPMUFBCZCZMZW̓EPTBIVOPWPSP[FODǾBEǔUÓ
1SPEVLU M[F QPVäÓWBU WâMVǏOǔ QSP UPMJL EǔUÓ QSP LPMJL CZM
OBWSäFO
7KFEOÏTFEBǏDFWÝBLQDzJQDzFQSBWǔNǾäFTFEǔUQPV[FKFEOP
EÓUǔ
/FQPVäÓWFKUF WâSPCFL QBLMJäF WÝFDIOZ KFIP ǏÈTUJ OFKTPV
TQSÈWOǔVQFWOǔOZBOBTUBWFOZ
/FOFDIÈWFKUFWâSPCFL̓OJLEZW̓CMÓ[LPTUJTDIPEǾǏJTDIǾELǾ
/FTUSLFKUFEPNFDIBOJTNVQSTUZ
1PVäÓWFKUFWâMVǏOǔOBSPWOÏTUBCJMOÓBTVDIÏQMPÝF
+FMJ EÓUǔ LPǏÈSLV OFOFDIÈWFKUF KFK OJLEZ OB OBLMPOǔOÏ
SPWJOǔ J LEZä KF [BCS[EǔO ÁǏJOOPTU CS[E KF OB TJMOǔ
OBLMPOǔOâDIQMPDIÈDIPNF[FOÈ
1DzFEQPVäJUÓNTFVKJTUǔUFäFWâSPCFLKFÞQMOǔPUFWDzFOâBäF
WFÝLFSÏCMPLBǏOÓBCF[QFǏOPTUOÓ[BDzÓ[FOÓKFTQSÈWOǔ[BQOVUP
+BLâLPMJ OÈLMBE NÈ OFHBUJWOÓ EPQBE OB TUBCJMJUV WâSPCLV
.BYJNÈMOÓ OPTOPTU LPÝF KF  LH +F QDzÓTOǔ [BLÈ[ÈOP
QDzFLSBǏPWBUNBYJNÈMOÓEPQPSVǏFOPVINPUOPTUOÈLMBEV
+BLÏLPMJ [BUÓäFOÓ SVLPKFUJ NǾäF PISP[JU TUBCJMJUV LPSCZ
LPǏÈSLV
5FOUPLPǏÈSFLOFOÓV[QǾTPCFOâQSPCǔIǏJCSVTMFOÓ
/FKF[EǔUF QP TDIPEFDI ǏJ KF[EÓDÓDI TDIPEFDI OBIPSV BOJ
EPMǾKFMJEÓUǔVNÓTUǔOPW̓LPǏÈSLVBVUPTFEBǏDFLPSCǔ
7âSPCFL QSBWJEFMOǔ QSPIMÓäFKUF BCZTUF PEIBMJMJ QDzÓQBEOÏ
[OÈNLZ QPÝLP[FOÓ BOFCP PQPUDzFCFOÓ ǏJ SP[QÈSBOÏ B
QPUSIBOÏ ǏÈTUJ ;FKNÏOB PWǔDzUF GZ[JDLâ B TUSVLUVSÈMOÓ TUBW
ESäBEFMǏJESäÈLVBTQPEOÓǏÈTUJLPSCZ
#FSUF ÞWBIV OFCF[QFǏÓ WZQMâWBKÓDÓCMÓ[LPTUJ PUFWDzFOÏIP
PIOǔǏJKJOâDI[ESPKǾUFQMBKBLPSBEJÈUPSǾLSCǾFMFLUSJDLâDI
ǏJ QMZOPWâDI LBNFO BQPE /FTUBWǔKUF QSPEVLU EP CMÓ[LPTUJ
UǔDIUP[ESPKǾUFQMB
6KJTUǔUFTFäFWFÝLFSÏNPäOÏ[ESPKFOFCF[QFǏÓOBQDzLBCFMZ
FMFLUSJDLÏWFEFOÓKTPVNJNPEPTBIEÓUǔUF
/FOFDIÈWFKUF EÓUǔ LPǏÈSLV OB NÓTUǔ LEF CZ TF NPIMP
WZÝQMIBUQPQSPWB[FDI[ÈDMPOÈDIBQPEOFCPLUFSâNJCZTF
NPIMP[BEVTJUǏJVÝLSUJU
BEZPEČNOSTNÍ PÁSY
7äEZQSPEÓUǔQPVäÓWFKUFCF[QFǏOPTUOÓQÈTZBOFOFDIÈWFKUF
KFKCF[EP[PSV
1PVäÓWFKUFWäEZUDzÓTFMOÓ QÈTZ LPNCJOBDJ CDzJÝOÓNQÈTFN
QPLVE7BÝFEÓUǔOFEPLÈäFTBNPTFEǔU
7äEZQPVäÓWFKUFNF[JOPäOÓQÈTWLPNCJOBDJTCDzJÝOÓN
"CZTUF [BCSÈOJMJ WÈäOâN OÈTMFELǾN QÈEǾ ǏJ TLMPV[OVUÓ
VKJTUǔUFTFWäEZäFCF[QFǏOPTUOÓQÈTZKTPVTQSÈWOǔOBTUBWFOÏ
B[BQOVUÏ
DOPORUČENÍ K UŽÍVÁNÍ
/FEPWPMUFBCZTJCMÓ[LPTUJQSPEVLUVCF[EP[PSVISÈMZKJOÏ
EǔUJǏJBCZTFOBOǔKQPLPVÝFMZWZÝQMIBU
,EZäEÈWÈUFEÓUǔEPTFEBǏLZLPSCZOFCPKFKOÓWZUBIVKFUF
CǔIFN QDzFTUÈWFL ǏJ QDzJ NPOUPWÈOÓPENPOUPWÈOÓ
QDzÓTMVÝFOTUWÓTFVKJTUǔUFäFKFBLUJWPWÈOBCS[EB
7âSPCFL NPIPV NPOUPWBU SP[FCÓSBU ǏJ OBTUBWPWBU WâMVǏOǔ
EPTQǔMÏPTPCZ6KJTUǔUFTFäFPTPCZLUFSÏWâSPCFLQPVäÓWBKÓ
BVQBJSQSBSPEJǏFBQPEWǔEÓKBLTOÓNTQSÈWOǔ[BDIÈ[FU
1DzJ OBTUBWPWÈOÓ LPǏÈSLV [BKJTUǔUF BCZ KFIP QPIZCMJWÏ ǏÈTUJ
OBQDz PQǔSLB B TUDzÓÝLB OFQDzJÝMZ EP LPOUBLUV T EÓUǔUFN
3PWOǔä TF VKJTUǔUF äF QDzJ UǔDIUP ǏJOOPTUFDI KF BLUJWPWÈOB
CS[EB
/FPUWÓSFKUFOF[BWÓSFKUFBOFSP[FCÓSFKUFLPǏÈSFLLEZäKFEÓUǔ
W̓OǔN
7ǔOVKUF QDzJ UǔDIUP ǏJOOPTUFDI [WâÝFOPV QP[PSOPTU EÓUǔUJ
QPIZCVKFMJTFQPCMÓä
/FOFDIÈWFKUF EÓUǔ LPǏÈSLVBVUPTFEBǏDFLPSCǔ QDzJ
DFTUPWÈOÓEPQSBWOÓNJQSPTUDzFELZ
,EZäOFOÓWâSPCFLQPVäÓWÈOKFUDzFCBKFKVTDIPWBUUBLBCZTF
LOǔNVOFNPIMZQDzJCMÓäJUEǔUJ7âSPCFLOFM[FQPVäÓWBUKBLP
ISBǏLV/FEPWPMUFEÓUǔUJBCZTJTUÓNUPQSPEVLUFNISÈMP
7âSPCFL KF WZCBWFO [BEOÓ QPEOPäLPV LUFSÈ VTOBEǪVKF
QDzFLPOÈWÈOÓTDIPEǾBQDzFLÈäFL/FQPVäÓWFKUFKFKL̓QDzFQSBWǔ
KJOÏIPEÓUǔUF
QDzÓQBEǔ EMPVIÏIPWZTUBWFOÓ TMVOFǏOÓNV [ÈDzFOÓ QPǏLFKUF
OFä TF QSPEVLU PDIMBEÓ B UFQSWF QPUPN KFK NǾäFUF [OPWV
QPVäÓWBU
ZÁRUKY/NÁHRADNÍ DÍLY
/FQPVäÓWFKUF OÈISBEOÓ EÓMZ ǏJ QDzÓTMVÝFOTUWÓ OFEPEBOÏ ǏJ
OFTDIWÈMFOÏTQPMFǏOPTUÓ-*OHMFTJOB#BCZ
1DzÓQBEOÏ ÝLPEZ WZQMâWBKÓDÓ QPVäJUÓ QDzÓTMVÝFOTU
OFEPEBOÏIPBOFCPOFTDIWÈMFOÏIPTQPMFǏOPTUÓ-*OHMFTJOB
#BCZ KBLP TFEBǏFL IÈǏLǾ OB UBÝLZ LSZUǾ QSPUJ EFÝUJ
QMBUGPSFN OB LPǏÈSLZ OFKTPV LSZUZ [ÈSVLPV LUFSPV
QPTLZUVKFNF
1DzÓQBEOÏ [NǔOZ LUFSÏ OB WâSPCLV VǏJOÓUF [QSPÝǸVKÓ
TQPMFǏOPTU-*OHMFTJOB#BCZWFÝLFSÏ[PEQPWǔEOPTUJ
/FQDzFUǔäVKUFWâSPCFLQDzÓTMVÝFOTUWÓNWâKJNLPVUPIPLUFSÏ
TDIWÈMJMBTQPMFǏOPTU -*OHMFTJOB #BCZ %PEBUFǏOÈINPUOPTU
ǏJ[BUÓäFOÓNPIPVNÓU[BOÈTMFEFLOFTUBCJMJUVWâSPCLVOFCP
KFIPQDzFUÓäFOÓBWâSPCFLTFNǾäFSP[CÓU
/FPETUSBǪVKUF OBMFQFOÏ B QDzJÝJUÏ FUJLFUZ KJOBL WâSPCFL
OFNVTÓPEQPWÓEBUQPäBEBWLǾNOPSNZ
1SBWJEFMOǔ LPOUSPMVKUF CF[QFǏOPTUOÓ [BDzÓ[FOÓ BCZTUF TF
VKJTUJMJ äF WâSPCFL TUÈMF GVOHVKF QFSGFLUOǔ QDzÓQBEǔ äF
OBSB[ÓUF OB KBLÏLPMJ QSPCMÏNZ BOFCP PEDIZMLZ WâSPCFL
OFQPVäÓWFKUF ,POUBLUVKUF OFQSPEMFOǔ BVUPSJ[PWBOÏIP
QSPEFKDFOFCPLMJFOUTLâTFSWJTTQPMFǏOPTUJ*OHMFTJOB
/FQPVäÓWFKUF WâSPCFL KFMJ [MPNFOâ OFCP DIZCǔKÓMJ ǏÈTUJ
,POUBLUVKUFTWÏIPQSPEFKDFOFCPLMJFOUTLâTFSWJTTQPMFǏOPTUJ
*OHMFTJOB
4QPMFǏOPTU -*OHMFTJOB #BCZ 4Q" PENÓUÈ KBLPVLPMJ
PEQPWǔEOPTU [B ÝLPEZ [QǾTPCFOÏ WǔDFN ǏJ PTPCÈN
VARONÍ