![Brother HL-L3230CDW — instruksjoner for retur av brukte rekvisita og nullstilling [6/12]](/img/pdf.png)
Brother HL-L3230CDW — instruksjoner for retur av brukte rekvisita og nullstilling [6/12]
![Brother HL-L3270CDW [6/12] Nollaa hihnayksikön laskuri](/views2/1469102/page6/bg6.png)
- 5 -
6
Gå til www.brother.com/original for instruksjoner om hvordan du returnerer dine brukte rekvisita til Brothers innsamlingsprogram.
Hvis du velger å ikke returnere dine
brukte rekvisita, kasserer du forbruksmateriellet i henhold til lokalt regelverk og holder det atskilt fra husholdningsavfall.
Hvis du har noen spørsmål, kan du ringe ditt lokale
avfallskontor.
[ Norsk ] TILBAKESTILL BELTEENHETENS TELLER
Sørg for at maskinen er slått på.
■ LCD-modeller
(1) Trykk samtidig på OK og ▲.
(2) Trykk på OK for å velge Reim.
(3) Trykk på ▲ for å nullstille reimtelleren.
■ Modeller med berøringsskjerm
(1) Trykk på
.
(2) Trykk på og hold inne
i fem sekunder.
(3) Trykk på Belteenhet, og trykk deretter på Ja.
6
Gå til www.brother.com/original for oplysninger om, hvordan du returnerer dine brugte forbrugsstoffer, til Brothers indsamlingsprogram.
Hvis du vælger ikke at returnere
dine brugte forsyningsmaterialer, skal du kassere dem i henhold til de lokale forskrifter adskilt fra husholdningsaffald.
Hvis du har spørgsmål, kan du kontakte afdelingen for
Miljø og affald i din kommune.
[ Dansk ] NULSTIL BÆLTENHEDENS TÆLLER
Sørg for, at maskinen er tændt.
■ LCD-modeller
(1) Tryk på OK og ▲ samtidigt.
(2) Tryk på OK for at vælge Bælte.
(3) Tryk på ▲ for at nulstille bæltetælleren.
■ Touchscreen-modeller
(1) Tryk på
.
(2) Tryk på og hold
nede i fem sekunder.
(3) Tryk på Bælteenhed, og tryk derefter på Ja.
6
Osoitteessa www.brother.com/original on ohjeet käytettyjen tarvikkeiden palauttamiseksi Brotherin kierrätysohjelmaan.
Jos et aio palauttaa käytettyjä tarvikkeitasi, hävitä
ne paikallisten määräysten mukaisesti erillään kotitalousjätteestä.
Jos tarvitset lisätietoja, ota yhteys paikalliseen jätehuollosta vastaavaan viranomaiseen.
[ Suomi ] NOLLAA HIHNAYKSIKÖN LASKURI
Varmista, että laite on kytketty päälle.
■ LCD-mallit
(1) Paina samanaikaisesti OK ja ▲.
(2) Valitse Hihna painamalla OK.
(3) Nollaa hihnalaskuri painamalla ▲.
■ Kosketusnäytölliset mallit
(1) Paina
.
(2) Paina
ja pidä sitä painettuna viisi sekuntia.
(3) Paina Hihnayksikkö ja paina sitten Kyllä.
6
Mer anvisningar om hur du kan returnera förbrukade förbrukningsvaror till Brothers insamlingsprogram nns på www.brother.com/original.
Om du väljer att inte returnera
förbrukade förbrukningsvaror ber vi dig att inte slänga dem i hushållsavfallet, utan kassera dem i enlighet med lokala bestämmelser.
Kontakta de lokala myndigheter som
har hand om din avfallshantering om du har några frågor.
[ Svenska ] ÅTERSTÄLL BÄLTENHETENS RÄKNEVERK
Kontrollera att din maskin är på.
■ LCD-modeller
(1) Tryck på OK och ▲ samtidigt.
(2) Tryck på OK och välj Bälte.
(3) Tryck på ▲ för att återställa bältets räkneverk.
■ Modeller med pekskärm
(1) Tryck på
.
(2) Tryck på och håll ner
i fem sekunder.
(3) Tryck på Bältenhet och tryck sedan på Ja.
Udfør
Valmis
Fullfør
Slutförd
Содержание
- How to replace the belt unit p.1
- Русский p.3
- English p.3
- Sayfa 7 p.3
- Deutsch p.3
- Čeština p.3
- Português p.3
- Türkçe p.3
- Polski p.3
- Trang 8 p.3
- Pagina 7 p.3
- Tiếng việt p.3
- Pagina 4 p.3
- Svenska p.3
- Pagina 3 p.3
- 한국어 p.3
- Page 3 p.3
- 페이지 9 p.3
- Strona 6 p.3
- Oldal 6 p.3
- 页码 9 p.3
- Strana 7 p.3
- Nederlands p.3
- 頁碼 9 p.3
- Strana 6 p.3
- Magyar p.3
- 繁體中文 p.3
- Slovensky p.3
- Italiano p.3
- 简体中文 p.3
- Sivu 5 p.3
- Indonesia p.3
- 日本語 p.3
- Side 5 p.3
- ページ p.3
- Sidan 5 p.3
- Halaman 8 p.3
- Страница 7 p.3
- Seite 3 p.3
- Français p.3
- Страница 6 p.3
- Español p.3
- Română p.3
- Български p.3
- Página 4 p.3
- Nederlands p.4
- Français p.4
- English p.4
- Deutsch p.4
- Setzen sie den zähler der transfereinheit zurück p.4
- Réinitialisez le compteur de l unité de courroie p.4
- Reset the belt unit counter p.4
- Reset de teller van de riemeenheid p.4
- Reinicie o contador da unidade de correia p.5
- Reinicie o contador da unidade da correia p.5
- Reinicie el contador de la unidad de correa p.5
- Português brasileiro p.5
- Português p.5
- Italiano p.5
- Español p.5
- Azzerare il contatore del gruppo cinghia p.5
- Tilbakestill belteenhetens teller p.6
- Svenska p.6
- Nulstil bæltenhedens tæller p.6
- Nollaa hihnayksikön laskuri p.6
- Återställ bältenhetens räkneverk p.6
- Русский p.7
- Сброс счетчика ленточного картриджа p.7
- Čeština p.7
- Zresetuj licznik zespołu pasa p.7
- Resetujte čítač pásové jednotky p.7
- Polski p.7
- Magyar p.7
- A szíjegység számlálójának alaphelyzetbe állítása p.7
- Български p.8
- Zresetujte počítadlo pásovej jednotky p.8
- Türkçe p.8
- Slovensky p.8
- Română p.8
- Resetaţi contorul unităţii de curea p.8
- Kayiş üni tesi sayacini sifirlayin p.8
- Нулирайте брояча на ремъка p.8
- ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ 3 ﻡﻌﻧ yes ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ﻡﺍﺯﺣ belt ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ p.9
- ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗ p.9
- ﺔﻳﺳﻣﻠﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﺕﻼﻳﺩﻭﻣ 1 ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ 2 ﻥﺍﻭﺛ ﺱﻣﺧ ﺓﺩﻣﻟ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ 3 ﻡﻌﻧ yes ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ﻡﺍﺯﺣ belt ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ p.9
- ﺔﻳﺳﻣﻠﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﺕﻼﻳﺩﻭﻣ 1 ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ 2 ﻥﺍﻭﺛ ﺱﻣﺧ ﺓﺩﻣﻟ p.9
- Đặt lại bộ đếm bộ băng tải p.9
- Tiếng việt p.9
- Setel ulang penghitung unit belt p.9
- Lcd ﺕﻼﻳﺩﻭﻣ 1 ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﻭ ﻕﻓﺍﻭﻣ ok ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ 2 ﻡﺍﺯﺣ belt ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ ﻕﻓﺍﻭﻣ ok ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ 3 ﻡﺍﺯﺣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋ ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ p.9
- Indonesia p.9
- 重置转印带单元计数器 p.10
- 重置轉印帶組計數器 p.10
- 繁體中文 p.10
- 简体中文 p.10
- 日本語 p.10
- ベルトユニットのカウンターリセット p.10
- 한국어 p.10
- 벨트 유닛 카운터를 리셋합니다 p.10
- Важная информация p.12
- Wichtig p.12
- Ważne p.12
- Viktigt p.12
- ﻪﻠﺳﻏﺍ ﻭﺃ ﺍﺭﻭﻓ ﻪﺣﺳﻣﺍ ﻙﺳﺑﻼﻣ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻙﻳﺩﻳ ﻰﻠﻋ ﺭﺑﺣﻟﺍ ﺭﺛﺎﻧﺗ ﺍﺫﺇ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺭﺑﺣ ﺔﺷﻭﻁﺭﺧ ﻝﻛ ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺎﺑ ﻡﻗ p.12
- Viktig p.12
- ﻡﺎﻫ p.12
- Vigtigt p.12
- ﺩﺻﻗ ﺭﻳﻏ ﻥﻋ ﻩﺭﺛﺎﻧﺗ ﻭﺃ ﺭﺑﺣﻟﺍ ﻕﻭﺣﺳﻣ ﺏﺎﻛﺳﻧﺍ ﺔﻳﺷﺧ ﺵﺎﻣﻗ p.12
- Tärkeää p.12
- ﺩﺭﺎﺑ ءﺎﻣﺑ p.12
- Quan trọng p.12
- ﺔﻌﻁﻗ ﻭﺃ ﺎﻬﻧﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﺔﻗﺭﻭ ﻰﻠﻋ ﺕﺑﺎﺛﻭ ﻭﺗﺳﻣﻭ ﻑﻳﻅﻧ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﺭﺑﺣﻟﺍ ﺔﺷﻭﻁﺭﺧ ﻊﺿﻭﺑ ﻲﺻﻭﻧ p.12
- Penting p.12
- 중요 p.12
- Importante p.12
- 重要事项 p.12
- Important p.12
- 重要事項 p.12
- Fontos p.12
- 重要 p.12
- Důležité p.12
- ข อควรจ า p.12
- Dôležité p.12
- Важно p.12
- Belangrijk p.12
- Önemli p.12
Похожие устройства
-
Brother HL-L2365DWРуководство по эксплуатации -
Brother HL-L2320D GreyРуководство по эксплуатации
-
Brother HL-1112EРуководство по эксплуатации -
Brother HL-1112EРуководство по эксплуатации
-
Brother MFC-L2751DWРуководство по безопасности устройства -
Brother MFC-L2751DWРуководство по быстрой установке -
Brother MFC-L2751DWРуководство пользователя -
Brother DCP-L2551DNРуководство по безопасности устройства
-
Brother DCP-L2551DNРуководство по быстрой установке
-
Brother DCP-L2551DNРуководство пользователя
-
Brother DCP-7070DWИнструкция по технике безопасности -
Brother DCP-7070DWРуководство по быстрой установке
Få klare instruksjoner for hvordan du returnerer brukte rekvisita til innsamlingsprogrammet og hvordan du nullstiller telleren på enheten din. Følg lokale forskrifter for avfallshåndtering.