![Brother MFC-L3730CDN [9/12] ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ 3 ﻡﻌﻧ yes ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ﻡﺍﺯﺣ belt ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ](/img/pdf.png)
Brother MFC-L3730CDN [9/12] ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ 3 ﻡﻌﻧ yes ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ﻡﺍﺯﺣ belt ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
![Brother HL-L3270CDW [9/12] Tiếng việt](/views2/1469102/page9/bg9.png)
- 8 -
6
6
■ รุ่นหน้าจอแสดงผลแบบ LCD
(1)
OK ▲
(2)
OK Belt ()
(3)
▲
■ รุ่นหน้าจอส
ั
มผ ัส
(1)
(2)
(3)
Belt () Yes (
)
6
Truy cp www.brother.com/original để biết hưng dn về cách trả li sản phẩm đã qua sử dụng cho chương trnh thu thp ca Brother.
Nếu bn chọn không trả li vt tư
đã sử dụng, vui lòng thải bỏ chúng theo quy định địa phương, để riêng biệt vi rác thải sinh hot.
Nếu bn có câu hỏi, hãy gọi đến văn phòng xử ly cht thải ti nơi bn ở.
[ Tiếng Việt ] ĐẶT LẠI BỘ ĐẾM BỘ BĂNG TẢI
Đảm bảo máy được bt.
■ Mẫu LCD
(1) Nhn OK và▲ cùng lúc.
(2) Nhn OK để chọn Belt (Dây đai).
(3) Nhn ▲ để đặt li bộ đếm Đai.
■ Mẫu Màn hình cảm ứng
(1) Nhn
.
(2) Nhn giữ
trong năm giây.
(3) Nhn Belt (Dây đai), rồi nhn Yes (Đồng ý).
6
Kunjungi www.brother.com/original untuk mengetahui instruksi tentang cara mengembalikan barang bekas pakai ke program pengumpulan Brother.
Jika Anda memilih
untuk tidak mengembalikan persediaan bekas Anda, buanglah ini sesuai peraturan setempat, pisahkan dari limbah rumah tangga.
Jika Anda memiliki pertanyaan, hubungi
kantor pembuangan sampah ditempat Anda.
[ Indonesia ] SETEL ULANG PENGHITUNG UNIT BELT
Pastikan mesin dinyalakan.
■ Model LCD
(1) Tekan OK dan ▲ dalam waktu yang bersamaan.
(2) Tekan OK Untuk memilih Belt.
(3) Tekan ▲ untuk mengatur ulang penghitung Belt.
■ Model Layar Sentuh
(1) Tekan
.
(2) Tekan dan tahan
selama lima detik.
(3) Tekan Unit Sabuk, dan kemudian tekan Ya.
ﺢﺋﺍﻭﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﺎﻬﻧﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ ،ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻡﺯﺍﻭﻠﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺩﻋ ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑ ﺕﻣﻗ ﺍﺫﺇ .Brother ﻥﻣ ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟﺍ ﻙﺗﺍﺩﻳﺭﻭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻳﻔﻳﻛ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ www.brother.com/original ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯﺑ ﻝﺿﻔﺗ
.ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺏﺗﻛﻣﺑ ﻝﺻﺗﺎﻓ ﺕﻻﺅﺎﺳﺗ ﺔﻳﺃ ﻙﻳﺩﻟ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻥﻋ ﻝﺻﻔﻧﻣ
ٍ
ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻬﺋﺎﻘﺑﺍﻭ ،ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ
หากคุณเลือกที่จะไม่ส่งวัสดุที่ใช้แล้วกลับไปยังโปรแกรมดังกล่าว โปรดทิ้งวัสดุตามระเบียบท้องถิ่น โดยให้จัดวางแยกออกจากขยะในครัวเรือน
Selesai
Kết thúc
เสร็จสิ้น
- 1 -
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗ
LCD ﺕﻼﻳﺩﻭﻣ ■
)1 (.ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ▲ ﻭ (ﻕﻓﺍﻭﻣ) OK ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
)2 (.(ﻡﺍﺯﺣ) Belt ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ (ﻕﻓﺍﻭﻣ) OK ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
)3 (.ﻡﺍﺯﺣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋ ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ ▲ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
ﺔﻳﺳﻣﻠﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﺕﻼﻳﺩﻭﻣ ■
)1 ( . ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
)2 (.
ٍ
ﻥﺍﻭﺛ ﺱﻣﺧ ﺓﺩﻣﻟ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ
)3 (.(ﻡﻌﻧ) Yes ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ،(ﻡﺍﺯﺣ) Belt ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
ءﺎﻬﻧﺇ
- 1 -
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗ
LCD ﺕﻼﻳﺩﻭﻣ ■
)1 (.ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ▲ ﻭ (ﻕﻓﺍﻭﻣ) OK ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
)2 (.(ﻡﺍﺯﺣ) Belt ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ (ﻕﻓﺍﻭﻣ) OK ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
)3 (.ﻡﺍﺯﺣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋ ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ ▲ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
ﺔﻳﺳﻣﻠﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﺕﻼﻳﺩﻭﻣ ■
)1 ( .
ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
)2 (.
ٍ
ﻥﺍﻭﺛ ﺱﻣﺧ ﺓﺩﻣﻟ
ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ
)3 (.(ﻡﻌﻧ) Yes ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ،(ﻡﺍﺯﺣ) Belt ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
ءﺎﻬﻧﺇ
- 1 -
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗ
LCD ﺕﻼﻳﺩﻭﻣ ■
)1 (.ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ▲ ﻭ (ﻕﻓﺍﻭﻣ) OK ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
)2 (.(ﻡﺍﺯﺣ) Belt ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ (ﻕﻓﺍﻭﻣ) OK ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
)3 (.ﻡﺍﺯﺣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋ ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ ▲ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
ﺔﻳﺳﻣﻠﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﺕﻼﻳﺩﻭﻣ ■
)1 ( . ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
)2 (.
ٍ
ﻥﺍﻭﺛ ﺱﻣﺧ ﺓﺩﻣﻟ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ
)3 (.(ﻡﻌﻧ) Yes ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ،(ﻡﺍﺯﺣ) Belt ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
ءﺎﻬﻧﺇ
Содержание
- How to replace the belt unit p.1
- Русский p.3
- English p.3
- Sayfa 7 p.3
- Deutsch p.3
- 繁體中文 p.3
- Slovensky p.3
- Magyar p.3
- 简体中文 p.3
- Sivu 5 p.3
- Italiano p.3
- 日本語 p.3
- Side 5 p.3
- Indonesia p.3
- ページ p.3
- Sidan 5 p.3
- Halaman 8 p.3
- Страница 7 p.3
- Seite 3 p.3
- Français p.3
- Страница 6 p.3
- Español p.3
- Română p.3
- Български p.3
- Página 4 p.3
- Čeština p.3
- Português p.3
- Türkçe p.3
- Polski p.3
- Pagina 7 p.3
- Trang 8 p.3
- Pagina 4 p.3
- Tiếng việt p.3
- Pagina 3 p.3
- 한국어 p.3
- Svenska p.3
- Page 3 p.3
- 페이지 9 p.3
- Strona 6 p.3
- Oldal 6 p.3
- 页码 9 p.3
- Strana 7 p.3
- Nederlands p.3
- 頁碼 9 p.3
- Strana 6 p.3
- Setzen sie den zähler der transfereinheit zurück p.4
- Réinitialisez le compteur de l unité de courroie p.4
- Reset the belt unit counter p.4
- Reset de teller van de riemeenheid p.4
- Nederlands p.4
- Français p.4
- English p.4
- Deutsch p.4
- Português p.5
- Italiano p.5
- Español p.5
- Azzerare il contatore del gruppo cinghia p.5
- Reinicie o contador da unidade de correia p.5
- Reinicie o contador da unidade da correia p.5
- Reinicie el contador de la unidad de correa p.5
- Português brasileiro p.5
- Återställ bältenhetens räkneverk p.6
- Tilbakestill belteenhetens teller p.6
- Svenska p.6
- Nulstil bæltenhedens tæller p.6
- Nollaa hihnayksikön laskuri p.6
- Русский p.7
- Čeština p.7
- Zresetuj licznik zespołu pasa p.7
- Resetujte čítač pásové jednotky p.7
- Polski p.7
- Magyar p.7
- A szíjegység számlálójának alaphelyzetbe állítása p.7
- Сброс счетчика ленточного картриджа p.7
- Нулирайте брояча на ремъка p.8
- Български p.8
- Zresetujte počítadlo pásovej jednotky p.8
- Türkçe p.8
- Slovensky p.8
- Română p.8
- Resetaţi contorul unităţii de curea p.8
- Kayiş üni tesi sayacini sifirlayin p.8
- ﺔﻳﺳﻣﻠﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﺕﻼﻳﺩﻭﻣ 1 ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ 2 ﻥﺍﻭﺛ ﺱﻣﺧ ﺓﺩﻣﻟ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ 3 ﻡﻌﻧ yes ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ﻡﺍﺯﺣ belt ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ p.9
- ﺔﻳﺳﻣﻠﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﺕﻼﻳﺩﻭﻣ 1 ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ 2 ﻥﺍﻭﺛ ﺱﻣﺧ ﺓﺩﻣﻟ p.9
- Đặt lại bộ đếm bộ băng tải p.9
- Tiếng việt p.9
- Setel ulang penghitung unit belt p.9
- Lcd ﺕﻼﻳﺩﻭﻣ 1 ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﻭ ﻕﻓﺍﻭﻣ ok ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ 2 ﻡﺍﺯﺣ belt ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ ﻕﻓﺍﻭﻣ ok ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ 3 ﻡﺍﺯﺣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋ ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ p.9
- Indonesia p.9
- ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ 3 ﻡﻌﻧ yes ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ﻡﺍﺯﺣ belt ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ p.9
- ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗ p.9
- 한국어 p.10
- 벨트 유닛 카운터를 리셋합니다 p.10
- 重置转印带单元计数器 p.10
- 重置轉印帶組計數器 p.10
- 繁體中文 p.10
- 简体中文 p.10
- 日本語 p.10
- ベルトユニットのカウンターリセット p.10
- Важная информация p.12
- 중요 p.12
- Importante p.12
- 重要事项 p.12
- Important p.12
- 重要事項 p.12
- Fontos p.12
- 重要 p.12
- Důležité p.12
- ข อควรจ า p.12
- Dôležité p.12
- Belangrijk p.12
- Важно p.12
- Önemli p.12
- Wichtig p.12
- Ważne p.12
- Viktigt p.12
- ﻪﻠﺳﻏﺍ ﻭﺃ ﺍﺭﻭﻓ ﻪﺣﺳﻣﺍ ﻙﺳﺑﻼﻣ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻙﻳﺩﻳ ﻰﻠﻋ ﺭﺑﺣﻟﺍ ﺭﺛﺎﻧﺗ ﺍﺫﺇ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺭﺑﺣ ﺔﺷﻭﻁﺭﺧ ﻝﻛ ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺎﺑ ﻡﻗ p.12
- Viktig p.12
- ﻡﺎﻫ p.12
- Vigtigt p.12
- ﺩﺻﻗ ﺭﻳﻏ ﻥﻋ ﻩﺭﺛﺎﻧﺗ ﻭﺃ ﺭﺑﺣﻟﺍ ﻕﻭﺣﺳﻣ ﺏﺎﻛﺳﻧﺍ ﺔﻳﺷﺧ ﺵﺎﻣﻗ p.12
- Tärkeää p.12
- ﺩﺭﺎﺑ ءﺎﻣﺑ p.12
- Quan trọng p.12
- ﺔﻌﻁﻗ ﻭﺃ ﺎﻬﻧﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﺔﻗﺭﻭ ﻰﻠﻋ ﺕﺑﺎﺛﻭ ﻭﺗﺳﻣﻭ ﻑﻳﻅﻧ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﺭﺑﺣﻟﺍ ﺔﺷﻭﻁﺭﺧ ﻊﺿﻭﺑ ﻲﺻﻭﻧ p.12
- Penting p.12
Похожие устройства
-
Brother DCP-L2540DWИнструкция по эксплуатации -
Brother DCP-1510EРуководство по эксплуатации -
Brother DCP-1510EРуководство по эксплуатации
-
Brother MFC-L8850CDWИнструкции по технике безопасности -
Brother MFC-L8850CDWРуководство по быстрой установке -
Brother MFC-L8850CDWРуководство по замене ленточного картриджа -
Brother MFC-L8850CDWРуководство по замене фотобарабана -
Brother MFC-L8850CDWРуководство по использованию универсального драйвера -
Brother MFC-L8850CDWРуководство по основным функциям -
Brother MFC-L8650CDWИнструкции по технике безопасности
-
Brother MFC-L8650CDWРуководство по быстрой установке
-
Brother MFC-L8650CDWРуководство по замене ленточного картриджа