![Ariston TI-SHAPE 30 OR EE [33/88] Uwagi ogólne](/img/pdf.png)
Ariston TI-SHAPE 30 OR EE [33/88] Uwagi ogólne
![Ariston TI-SHAPE 30 OR EE [33/88] Uwagi ogólne](/views2/1490139/page33/bg21.png)
PL
Nad zlew Nad zlew Nad zlew
Pod zlew Pod zlew
Model 10 15 30
Ciężar teoretyczny kg: 6,6 7,4 12,8
31
Uwagi ogólne
Urządzenie to nie może być użytkowane przez osoby (także dzieci)
posiadające ograniczone możliwości fizyczne, sensoryczne lub umysłowe,
bądź pozbawione doświadczenia albo wiedzy, jeśli nie znajdują się one
pod opieką osób odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo i nie otrzymały
od nich instrukcji dotyczących korzystania z urządzenia. Dzieci powinny
się znajdować pod kontrolą osób odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo,
które muszą zadbać o to, aby nie bawiły się one urządzeniem.
Podczas instalacji w pomieszczeniu łazienki należy uwzględnić polskie
normy bezpieczeństwa.
Instalację przeprowadza klient na swój koszt. Producent nie odpowiada
za szkody powstałe w wyniku wadliwego zainstalowania lub nie
przestrzegania norm zawartych w niniejszej instrukcji; a w szczególności
należy zadbać, aby:
1. Podłączenie elektryczne było zgodne z zaleceniami przewidzianymi w
odpowiednim paragrafie instrukcji;
2. Zawór bezpieczeństwa dostarczany wraz z urządzeniem nie był
zamieniony/naruszony;
3. Instalowanie było wykonane przes odpowiednio wykwalifikowany
personel.
Zasady
instalacji
Listwę montażową dostarczaną w wyposażeniu, umocować w murze, za
pomocą kołków rozporowaych o stosownych rozmiarach, dostosowanych
do typu ściany.
Zawiesić podgrzewacz na listwie i nacisnąć w dół, aby sprawdzić i
zagwarantować jego poprawny montaż.
Montaz
na ścianie
Przy pomocy odpowiednio wytrzymałków/śrub powiesić na ścianie ramę
nośną znajdującą się na wzposażeniu podgrzewacza.
Zawiesić podgrzewacz na ramie nośnej i poprzez pociągnięcie w dół
starannie upwenić się, że jest prawidłowo zamontowanz.
Producent nie odpowiada, za szkody powstałe na skutek niestarannego
montażu.
F) Wyłącznik / Lampka kontrolna
A) Obudowa
M) Pokrętło regulacji
B) Rura wejściowa wody
C) Rura wyjściowa wody
Dane techniczne
Odnośnie charakterystyk technicznych należy wziąć pod uwagę dane
zamieszczone na tabliczee znamionowej (etikieta umieszcona w pobliżu
króców doprowadzających i odprowadzających wodę).
Opis podgrzewacza wody
(rys. 7)
Содержание
- Per le installazioni in italia p.4
- Ove fornito in dotazione con il prodotto p.4
- Non è un gruppo di sicurezza idraulica p.4
- Il dispositivo contro le sovrapressioni p.4
- Norme di installazione p.5
- Fissaggio a muro p.5
- Descrizione dello scaldacqua p.5
- Caratteristiche tecniche p.5
- Avvertenze generali p.5
- Norme di manutenzione p.7
- Norme d uso utente p.8
- Technical data p.9
- Installation instructions p.9
- General remarks p.9
- Fastening to the wall p.9
- Description of water heater p.9
- Maintenance instructions p.10
- Instructions for use p.11
- Description du chauffe eau p.13
- Caractéristiques techniques p.13
- Norme d installation p.13
- Instructions générales p.13
- Fixation murale p.13
- Normes d entretien p.15
- Normes d usage utilisateur p.16
- Technische kenmerken p.17
- Normen voor de installatie p.17
- Beschrijving van de warmwaterboiler p.17
- Algemene aanwijzingen p.17
- Onderhoudsvoorschriften p.19
- Gebruiksnormen gebruiker p.20
- Wandbefestigung p.21
- Technische daten p.21
- Montageanleitung p.21
- Beschreibung des wassererhitzers p.21
- Allgemeine hinweise p.21
- Anleitungen zur instandhaltung p.23
- Bedienungsanleitung verbraucher p.24
- Normas de instalación p.25
- Fisaje a la pared p.25
- Descripción del calentador de agua p.25
- Caraterística técnicas p.25
- Advertencias generales p.25
- Normas de manutención p.27
- Normas de uso usuario p.28
- Normas de instalação p.29
- Fixação à parede p.29
- Descrição do aparelho p.29
- Caraterísticas técnicas p.29
- Advertências gerais p.29
- Normas de manutenção p.30
- Normas de utilização usuário p.32
- Uwagi ogólne p.33
- Opis podgrzewacza wody p.33
- Dane techniczne p.33
- Zasady konserwaji p.35
- Normy uzytkowania dla uzytkownika p.36
- Általános útmutató p.37
- Szerelési elóírások p.37
- Muszaki adatok p.37
- A vízcsatlakozás p.37
- A készülék felépítése p.37
- Üzembe helyezés és ellnórzés p.38
- Elektromos csatlakozás p.38
- Karbantartási elóírások p.39
- Biztonsági ermosztát p.39
- Bekapcsolás p.39
- Alkatrészek cseréje p.39
- Üzemi hómérséklet szabályozása p.39
- Rendszeres karbantartás p.39
- Kezelési utasítás p.39
- Vizmelegitók sorozatból p.40
- Hibaelhäritäs p.40
- Vseobecnà upozornèni p.41
- Technické ùdaje p.41
- Popis ohrivace p.41
- Üdrzba p.42
- Pouziti ohrivace p.43
- Поверните рукоятку на символ только для моделей оснащенных этой функцией внимание не отключайте электропитание изделия p.46
- Функция против замерзания p.46
- Функц1я no frost проти обмерзания p.50
- Увага не вимикайте живлення припаду p.50
- Гаранпйн1 оьов язки p.51
- Démesio neatjunkite produkto nuo maitinimo saltinio p.54
- Jspejimas salims kuriose galioja europos norma en 1487 2000 spaudimo saugos jtaisas tiekiamas kartu su produktu nesutampa su norma pagal kuriq maximalus taiso spaudimas lygus 0 7 mpa 7 gabalai kartu jtaisas turi nutraukimo voztuvq negrjztamq voztuvq valdymo mechanizmq negrjztamam voztuvui saugos voztuvq ir vandens spaudimo isjungimo jtaisq p.55
- Is produktes patvirtina es direktyvq 2002 96 ec p.55
- Sis produkts atbilst es direktivai 2002 96 ec p.59
- Bridinàjums valstim kuri pienéma eiropas normu en 1487 2000 par spiediena drosibas ierici max spiediens 0 mpa 7 gabali ar atgriezuma ventili vai pretvàrstu ar vadibas mehànismu drosibas ventili un spiediena izslègsanas ierice un kuru nacionàlas normas neatbilst sai normai p.59
- Ixtmpthlamc a pahlekmrndtd p.60
- Ij 1 rhmli iil cmlmrd p.60
- Tàhelepanu arge eemaldage tootelt toitejuhet p.62
- Kiilmavastane tòoreziim p.62
- See toote vastab eu normidele 2002 96 ec p.63
- Hoiatus euroopa normi en 1487 2000 üle vótnud riikides ei vasta seadmega kaasas olev kaitseseade riiklikele normidele vastavalt normile peab seadme maksimumróhk olema 0 7 mpa 7 bar ning omama vàhemalt sulgurventiili tagasilóògiklappi tagasiloogiklapi kontrollmehhanismi kaitseventiili ning veesurve katkestusseadet p.63
- Uputstva za instaliranje p.68
- Ucvrscivanje na zid p.68
- Tehnicki podaci p.68
- Opis grijaca vode p.68
- Opce napomene p.68
- Uputstva za odrzavanje p.70
- Uputstva za upotrebu korisnik p.71
- Технически характеристики p.72
- Поставен етикет в близост до тръбите за вход и изход на водата p.72
- Описание на бойлера фиг 7 p.72
- Общи указания p.72
- Място за инсталиране p.72
- М регулятор p.72
- Е клич светлинен индикатор а калек p.72
- В трчба входжца с тр ба иэходяи а p.72
- Свърэваие за свободно изтичаие p.73
- Свързване към водопроводната мрежа p.73
- Свързване кгьм електрическата мрежа p.73
- Пускане в действие и проба p.73
- Окачване на стената p.73
- Ако бойлерът не е комплектован със захравващ кабел св ьрзването към мрежата се извършва чрез фиксираи кабел p.73
- Замяна на части p.74
- Активиране на двуполюсния предпаэител p.74
- Предпазен вентил p.74
- Правила за поддръжка p.74
- Периодична поддръжка p.74
- Функция против замръзване p.75
- Фирмата производится си эапазва правоте на всякакви конструктивни промени p.75
- Този урад отговаря на изискванията на директива p.75
- Рсгулираие на температурят p.75
- Предупреждение за страните конто са приели европейски стандарт en 1487 2000 предпазното устройство за налягането предоставено с уреда не отговаря на националните стандарти съгласно стандарты устройството трябва да е с максимално налягане от 0 мра 7 бара и да има поне спирателен вентил възвратен вентил контролен механизъм за възвратния вентил предпазен вентил и изключващо устройство на водното налягане p.75
- Полезни съвети p.75
- Начин на лояэванв p.75
- Емс 89 336 сее за електромагнитна сьвиестимост p.75
- Вшиочвано p.75
- Ттг lärtt p.77
- W гт г p.77
- Fn l вт г г у p.77
- Observatii generale p.80
- Instructiuni pentru instalare p.80
- Fixarea pe parete p.80
- Descriere boiler p.80
- Date tehnice p.80
- Instructiuni pentru întretinere p.82
- Instructiuni pentru utilizator p.83
- Mod 10 15 30 p.84
- Mod 10 15 p.84
- Pod ziew mosogatô alà pod umyvadlo drez под мойкой п1д мойкою kraanikausi kohal pealmine p.85
- Nad ziew mosogató folé nad umyvadlo dfez над мойкой над мойкою kraanirausi all alumine virs izlietnes p.85
- De instalação schema instalacji beszerelési rajz schéma instalare схема установки схема установки paju ngimo schema p.85
- 78 1151114 p.85
- 35 360 35 44б 44 p.85
- 261 300 308 360 370 p.85
- 144 165 p.85
- Zem izlietnes valamu all жугыд астанда ispod umh aonika поа минка montaj sub chiuveta p.85
- Valamu kohal жугыщ уст1нде iznad umh aonika над мивка jk h 3 ji montaj deasupra chiuvetei p.85
- Uzstãdisanas shêma paig aldu sskeem кон дыру схемасы nacrt za inst all ranje инсталачионна схема p schema de montaj p.85
- Sottolavello under sink sous évier onder wasbak unter tisch bajo fregadero montagem inferior p.85
- Sopralavelio above sink sur évier boven wasbak über tisch arriba fregadero montagem superior p.85
- Schema instai laz io ne installation scheme schéma d installation installatie schema installations schéma esquema de instalación esquema p.85
Похожие устройства
-
Ariston SLV PW 50 VИнструкция по эксплуатации -
Ariston Platinum Sl З0 НИнструкция по эксплуатации -
Ariston Platinum SI 80 HИнструкция по эксплуатации
-
Ariston Bravo E 4523 U-F7Инструкция по эксплуатации -
Ariston Bravo E 3323 U-F7Инструкция по эксплуатации
-
Ariston AM 60 SH 2.0 Ei3 FEИнструкция по эксплуатации -
Ariston Platinum SI З0 НИнструкция по эксплуатации -
Ariston ABS PLT ECO 65 H SlimИнструкция по эксплуатации -
Ariston Platinum SI 50 HИнструкция по эксплуатации
-
Ariston EurekaИнструкция по эксплуатации -
Ariston AM 50 SH 2.0 Ei3 FEИнструкция по эксплуатации
-
Ariston Platinum SI 15 HИнструкция по эксплуатации
Opis podgrzewacza wody rys 7 p Wylacznik Lampka kontrolna A Obudowa M Pokrçtlo regulacji B Rura wejsciowa wody C Rura wyjsciowa wody Dane techniczne Odnosnie charakterystyk technicznych nalezy wziac pod uwagç dane zamieszczone na taoliczee znamionowej etikieta umieszcona w poblizu króców doprowadzajacych i odprowadzajacych wodç Model Ciçzar teoretyczny kg Nad zlew Nad zlew Nad zlew Pod zlew Pod zlew 10 15 30 6 6 7 4 12 8 Uwagi ogólne Urzadzenie to nie moze byc uzytkowane przez osoby takze dzieci posiadajace ograniczone mozliwosci fizyczne sensoryczne lub umystowe badz pozbawione doswiadczenia albo wiedzy jesli nie znajduja SÍQ one pod opieka osób odpowiedzialnych za ich bezpieczeñstwo i nie otrzymaty od nich instrukcji dotyczacych korzystania z urzadzenia Dzieci powinny siç znajdowac pod kontrolaosób odpowiedzialnych za ich bezpieczeñstwo które musza zadbac о to aby nie bawity siç one urzadzeniem Podczas instalacji w pomieszczeniu tazienki nalezy uwzglçdnic polskie normy bezpieczehstwa Instalacjç przeprowadza klient na swój koszt Producent nie odpowiada za szkody powstale w wyniku wadliwego zainstalowania lub nie przestrzegania norm zawartych w niniejszej instrukcji a w szczególnosci nalezy zadbac aby 1 Poataczenie elektryczne bylo zgodne z zaleceniami przewidzianymi w odpowiednim paragrafie instrukcji 2 Zawór bezpieczehstwa dostarczany wraz z urzadzeniem nie byl zamieniony naruszony 3 Instalowame byto wykonane przes odpowiednio wykwalifikowany perso nel Zasady Listwç montazowa dostarczana w wyposazeniu umocowac w murze za instalacji pomoca kotków rozporowaych о stosownych rozmiarach dostosowanych do typu sciany Zawiesic podgrzewacz na listwie i nacisnac w dól aby sprawdzic i zagwarantowac jego poprawny montaz Montaz Przy pomocy odpowiednio wytrzymalków srub powiesic na scianie ramç na scianie nosna znajdujaca siç na wzposazeniu podgrzewacza Zawiesic podgrzewacz na ramie nosnej i poprzez pociagniçcie w dól starannie upwenic siç ze jest prawidlowo zamontowanz Producent nie odpowiada za szkody powstale na skutek niestarannego montazu 31