![Epson WF-C5290DW [15/157] Руководство пользователя](/img/pdf.png)
Epson WF-C5290DW [15/157] Руководство пользователя
![Epson WF-C5290DW [15/157] Руководство пользователя](/views2/1530443/page15/bgf.png)
A
Боковые направляющие Подают бумагу в принтер.Боковые направляющие должны быть
придвинуты к краям бумаги.
B
Подставка для бумаги Поддерживает загруженную бумагу.
C
Защита механизма подачи Защищает принтер от попадания инородных частиц.Защита
всегда должна быть закрыта.
D
Подача бумаги сзади (B) Загружает бумагу.
E
Выходной лоток Принимает выдаваемые листы бумаги.
F
Боковые направляющие Подают бумагу в принтер.Боковые направляющие должны быть
придвинуты к краям бумаги.
G
Кассета для бумаги Загружает бумагу.
Руководство пользователя
Основные сведения о принтере
15
Содержание
- Важные инструкции p.2
- Содержание p.2
- Подготовка принтера p.2
- Печать p.2
- Основные сведения о принтере p.2
- Об этом руководстве p.2
- Замена контейнеры с чернилами и других расходных материалов p.3
- Устранение неполадок p.3
- Техническое обслуживание принтера p.3
- Сведения о сетевых службах и программном обеспечении p.3
- Приложение p.4
- Общие сведения о руководствах p.6
- Об этом руководстве p.6
- Использование руководства для поиска информации p.6
- Символы и обозначения p.8
- Описания используемые в данном руководстве p.8
- Обозначение операционных систем p.8
- Инструкции по безопасности p.10
- Важные инструкции p.10
- Справочные данные и предупреждения при эксплуатации принтера p.11
- Настройка принтера рекомендации и предупреждения p.11
- Использование принтера рекомендации и предупреждения p.12
- Транспортировка и хранение принтера рекомендации и предупреждения p.12
- Справочные данные и предупреждения при использовании принтера с беспроводным подключением p.13
- Справочные данные и предупреждения при использовании жк дисплея p.13
- Защита личной информации p.13
- Руководство пользователя p.14
- Основные сведения о принтере p.14
- Названия деталей и их функции p.14
- Руководство пользователя p.15
- Основные сведения о принтере p.15
- Руководство пользователя p.16
- Основные сведения о принтере p.16
- Руководство пользователя p.17
- Панель управления p.17
- Основные сведения о принтере p.17
- Значки отображаемые на жк экране p.18
- В зависимости от состояния принтера на жк экране отображаются следующие значки p.18
- Руководство пользователя p.18
- Основные сведения о принтере p.18
- Конфигурация главного экрана p.18
- Руководство пользователя p.19
- Основные сведения о принтере p.19
- Основные операции p.20
- Экранная клавиатура p.21
- Руководство пользователя p.21
- Просмотр анимаций p.21
- При настройке параметров сети и других параметров символы и знаки можно вводить с помощью экранной клавиатуры p.21
- Основные сведения о принтере p.21
- На главном экране чтобы открыть экран справки нажмите как можно и выберите элементы которые необходимо просмотреть p.21
- Можно просматривать на жк экране анимированные инструкции по эксплуатации например инструкции по загрузке бумаги или по извлечению замятой бумаги p.21
- Выберите p.21
- Ввод символов p.21
- Доступные форматы бумаги и емкость загрузки p.23
- Подготовка принтера p.23
- Загрузка бумаги p.23
- Руководство пользователя p.24
- Подготовка принтера p.24
- Бумага имеющаяся в продаже p.24
- Руководство пользователя p.25
- Подготовка принтера p.25
- Руководство пользователя p.26
- Подготовка принтера p.26
- Соответствующая информация p.27
- Руководство пользователя p.27
- Прочтите инструкции поставляемые вместе с бумагой p.27
- Подготовка принтера p.27
- Названия деталей и их функции на стр 14 p.27
- Меры предосторожности при работе с бумагой p.27
- Загрузка бумаги в кассета для бумаги p.28
- Загрузка бумаги в подача бумаг задне част p.30
- Руководство пользователя p.31
- Разведите боковые направляющие в разные стороны p.31
- Подготовка принтера p.31
- Загрузите бумагу по центру подача бумаги сзади стороной для печати вверх p.31
- Бумага с готовыми отверстиями p.31
- Загрузка конвертов и меры предосторожности p.32
- Загрузка бумаги удлиненных форматов p.33
- Список типов бумаги p.34
- Параметры меню для общие параметры p.34
- Параметры меню для настр p.34
- Общие параметры p.34
- Таймер выключения p.35
- Основ настройки p.35
- Настройки выкл p.35
- Настр даты и времени p.35
- Яркость дисп p.35
- Язык language p.35
- Таймер откл p.35
- Уведомление об ошибке p.36
- Приор зад сл под бум p.36
- Настройки принтера p.36
- Настройки автовыбора p.36
- Настройка параметров бумаги p.36
- Настр источн бумаги p.36
- Клавиатура p.36
- Вр ож оп p.36
- Автоперекл a4 letter p.36
- Автомат отображ настр бумаги p.36
- Проверка ширины бум p.37
- Общие настройки p.37
- Конфиг печати pdl p.37
- Язык печати p.37
- Ун настр печати p.37
- Смещение слева p.37
- Смещение сверху p.37
- Смещ слева на обор p.37
- Смещ сверху на обор p.37
- Пропуск пустых стр p.37
- Меню pcl p.38
- Меню ps3 p.39
- Автоустр ош p.39
- Настройки сети p.40
- Настройка проводной лвс p.40
- Настройка wi fi p.40
- Время ожид интерф usb p.40
- Время высыхания чернил p.40
- Usb подключение к pc p.40
- Тихий режим p.40
- Регул толщины бумаги p.40
- Статус сети p.41
- Служба epson connect p.41
- Расширенные p.41
- Проверка подключения к сети p.41
- Настройки веб службы p.41
- Счетчик копий p.42
- Состояние подачи p.42
- Служба облачной печати google p.42
- Параметры меню счетчик копий p.42
- Параметры меню обслуживан p.42
- Параметры меню для состояние подачи p.42
- Обслуживан p.42
- Администрир системы p.42
- Калиб печат головки p.43
- Язык language p.43
- Пров дюз печат гол p.43
- Периодическая очистка p.43
- Параметры меню для язык language p.43
- Очистка печ головки p.43
- Очистка напр бумаги p.43
- Настройка качества печати p.43
- Список шрифтов pcl p.44
- Состояние принтера печать p.44
- Состояние аутентификации устройства p.44
- Сеть p.44
- Сведения о технологии epson open platform p.44
- Печ лист сост p.44
- Параметры меню для состояние принтера печать p.44
- Меню для состояние аутентификации устройства p.44
- Меню для сведения о технологии epson open platform p.44
- Таблица конфигурации p.44
- Табл ст расх мат p.44
- Табл жур использов p.44
- Список шрифтов ps3 p.44
- Энергосбережение панель управления p.45
- Энергосбережение p.45
- Печать из драйвера принтера в windows p.46
- Печать p.46
- Доступ к драйверу принтера p.46
- Основные сведения о печати p.47
- Параметры печати p.48
- Двухсторонняя печать p.48
- Печать нескольких страниц на одном листе p.49
- Настройки печати p.49
- Параметры печати p.50
- Настройки печати p.50
- Печать документа в уменьшенном или увеличенном размере p.50
- Печать для укладки готовых страниц в нужном порядке печать в обратном порядке p.50
- Печать одного изображения на нескольких листах для увеличения создания плаката p.51
- Настройки печати p.51
- Создание плакатов при помощи метки перекрытия и выравнивания p.52
- Печать с верхним и нижним колонтитулом p.57
- Печать водяного знака p.58
- Параметры печати p.58
- Настройки печати p.58
- Печать файлов защищенных паролем p.59
- Печать нескольких файлов вместе p.59
- Параметры печати p.59
- Печать с использованием функции универсальной цветной печати p.60
- Настройки печати p.60
- Корректировка цветов печати p.61
- Вкладка дополнительные настройки на стр 64 p.61
- Цвета используемые в задании на печать можно корректировать p.61
- Соответствующая информация p.61
- Руководство пользователя p.61
- Печать p.61
- Параметры печати p.61
- Основные сведения о печати на стр 47 p.61
- На вкладке драйвера принтера дополнительные настройки выберите значение настройка для параметра цветокоррекция щелкните расширенные чтобы открыть окно цветокоррекция затем выберите метод цветовой коррекции p.61
- Печать четких штрихкодов p.62
- Печать для подчеркивания тонких линий p.62
- Настройки печати p.62
- Откройте окно печати в приложении выберите принтер затем откройте окно драйвера принтера p.63
- Основные сведения о печати на стр 47 p.63
- На компьютере щелкните правой кнопкой мыши принтер в разделе устройства и принтеры принтер или принтеры и факсы щелкните что печатается щелкните правой кнопкой мыши задание которое необходимо отменить затем выберите отмена p.63
- Вы можете отменить задание печати на компьютере однако невозможно отменить задание на печать с компьютера если оно уже полностью передано на принтер в этом случае задание необходимо отменить с помощью панели управления на принтере p.63
- Вкладка сервис на стр 65 p.63
- Вкладка главное p.63
- Соответствующая информация p.63
- Руководство пользователя p.63
- Печать p.63
- Параметры меню для драйвера печати p.63
- Отмена печати p.63
- Отмена задания на печать p.63
- Руководство пользователя p.64
- Печать p.64
- Вкладка дополнительные настройки p.64
- Руководство пользователя p.65
- Печать p.65
- Вкладка сервис p.65
- Печать из драйвера принтера postscript на компьютере windows p.66
- Вкладка бумага качество на стр 67 p.67
- Вкладка бумага качество p.67
- Администратор мог ограничить использование принтера печать будет доступна после регистрации вашей учетной записи в драйвере принтера за сведениями о вашей учетной записи обратитесь к администратору p.67
- Список типов бумаги на стр 34 p.67
- Соответствующая информация p.67
- Руководство пользователя p.67
- Печать p.67
- Параметры меню для драйвера печати postscript p.67
- Откройте окно печати в приложении выберите принтер затем откройте окно драйвера принтера p.67
- Загрузка бумаги в подача бумаг задне част на стр 30 p.67
- Загрузка бумаги в кассета для бумаги на стр 28 p.67
- Доступные форматы бумаги и емкость загрузки на стр 23 p.67
- Вкладка настройки управления доступом p.67
- Вкладка макет на стр 67 p.67
- Вкладка макет p.67
- Отмена задания на печать p.68
- На компьютере щелкните правой кнопкой мыши принтер в разделе устройства и принтеры принтер или принтеры и факсы щелкните что печатается щелкните правой кнопкой мыши задание которое необходимо отменить затем выберите отмена p.68
- Дополнительные параметры p.68
- Вы можете отменить задание печати на компьютере однако невозможно отменить задание на печать с компьютера если оно уже полностью передано на принтер в этом случае задание необходимо отменить с помощью панели управления на принтере p.68
- Руководство пользователя p.68
- Печать p.68
- Отмена печати p.68
- Печать из драйвера принтера в mac os p.69
- Основные сведения о печати p.69
- Параметры печати p.70
- Двухсторонняя печать p.70
- Печать нескольких страниц на одном листе p.71
- Настройки печати p.71
- Печать документа в уменьшенном или увеличенном размере p.72
- Печать для укладки готовых страниц в нужном порядке печать в обратном порядке p.72
- Настройки печати p.72
- Параметры печати p.73
- Настройки печати p.73
- Корректировка цветов печати p.73
- Отмена задания на печать p.74
- Параметры меню макет p.74
- Параметры меню для сопоставления цветов p.74
- Параметры меню для драйвера печати p.74
- Отмена печати p.74
- Руководство пользователя p.75
- Печать p.75
- Параметры меню для цветокоррекция p.75
- Параметры меню для титульного листа p.75
- Параметры меню для обработки бумаги p.75
- Меню для настройки печати p.75
- Печать из драйвера принтера postscript на компьютере mac os p.76
- Параметры меню настройки двухсторонней печати p.76
- Настройки драйвера принтера в mac os p.76
- Настройка драйвера принтера в mac os p.76
- Доступ к окну операционных настроек драйвера печати в mac os p.76
- Параметры меню для драйвера печати postscript p.77
- Руководство пользователя p.78
- Печать p.78
- Параметры меню для сопоставления цветов p.78
- Параметры меню для подачи бумаги p.78
- Параметры меню для обработки бумаги p.78
- Параметры меню для макета p.78
- Печать с интеллектуальных устройств p.79
- Параметры меню для титульного листа p.79
- Отмена печати p.79
- Отмена задания на печать p.79
- Меню для функций принтера p.79
- Использование epson iprint p.79
- Подключение смартфона или планшета через wi fi direct p.80
- Установка epson iprint p.81
- Печать с помощью epson iprint p.81
- Печать путем прикосновения интеллектуальным устройством к n метка p.82
- Использование epson print enabler p.83
- Использование технологии airprint p.84
- Отмена текущих заданий p.85
- Проверка состояния оставшихся чернил и емкости для отработанных чернил панель управления p.86
- Проверка состояния оставшихся чернил и емкости для отработанных чернил windows p.86
- Проверка состояния оставшихся чернил и емкости для отработанных чернил mac os p.86
- Проверка состояния оставшихся чернил и емкости для отработанных чернил p.86
- Замена контейнеры с чернилами и других расходных материалов p.86
- Компания epson рекомендует использовать только оригинальные контейнеры с чернилами epson компания epson не может гарантировать качество и надежность неоригинальных чернил использование неоригинальных чернил может привести к повреждению принтера на которое не распространяются гарантийные обязательства компании epson и в некоторых ситуациях может вызвать непредсказуемое поведение принтера при использовании неоригинальных чернил сведения о них могут не отображаться p.87
- Коды контейнер с чернилами p.87
- Замена контейнеры с чернилами и других расходных материалов p.87
- Для получения сведений о ресурсе контейнер с чернилами epson посетите следующий веб сайт p.87
- Для европы p.87
- Для азии p.87
- Для австралии и новой зеландии p.87
- Http www epson eu pageyield p.87
- Руководство пользователя p.87
- Примечание коды контейнер с чернилами могут различаться в зависимости от местоположения чтобы получить актуальные сведения о кодах в вашем регионе свяжитесь со службой поддержки компании epson p.87
- Ниже приведены коды оригинальных контейнеры с чернилами epson p.87
- Не во всех регионах доступны все виды контейнеры с чернилами p.87
- Меры предосторожности при работе с контейнер с чернилами p.88
- Код емкости для отработанных чернил p.89
- Замена контейнеры с чернилами p.89
- Меры предосторожности при замене емкости для отработанных чернил p.90
- Замена контейнера для отработанных чернил p.90
- Временная печать черными чернилами p.90
- Временная печать черными чернилами панель управления p.91
- Временная печать черными чернилами windows p.92
- Экономия черных чернил при низком уровне чернил этого цвета только для windows p.93
- Временная печать черными чернилами mac os p.93
- Руководство пользователя p.94
- Замена контейнеры с чернилами и других расходных материалов p.94
- Техническое обслуживание принтера p.95
- Проверка и прочистка печатающей головки панель управления p.95
- Проверка и прочистка печатающей головки p.95
- Проверка и прочистка печатающей головки windows p.96
- Проверка и прочистка печатающей головки mac os p.96
- Калибровка печатающей головки панель управления p.97
- Калибровка печатающей головки p.97
- Очистка бумагопроводящего тракта от чернильных пятен p.98
- Сведения о сетевых службах и программном обеспечении p.100
- Приложение для настройки операций принтера web config p.100
- Запуск средства настройки web config в веб браузере p.100
- Запуск web config в windows p.101
- Запуск web config в mac os p.101
- Приложение для печати веб страниц e web print p.102
- Инструменты обновления программного обеспечения software updater p.102
- Установка последних версий приложений p.103
- Установка драйвера принтера postscript p.104
- Установка драйвера postscript printer с помощью usb интерфейса windows p.104
- Установка драйвера postscript printer с помощью сетевого интерфейса windows p.105
- Установка драйвера принтера postscript mac os p.106
- Добавление драйвера принтера только для mac os p.106
- Установка универсального драйвера принтера epson только для windows p.107
- Удаление приложений windows p.107
- Удаление приложений p.107
- Удаление приложений mac os p.108
- Печать с помощью сетевой службы p.109
- Устранение неполадок p.110
- Сообщения на жк дисплее p.110
- Проверка состояния принтера p.110
- Проверка состояния программного обеспечения p.111
- Проверка состояния принтера windows p.111
- Проверка состояния принтера mac os p.111
- Удаление застрявшей бумаги p.112
- Замятие бумаги p.112
- Бумага подается неправильно p.112
- Сообщение об отсутствии бумаги p.113
- Питание не включается p.113
- Одновременно подается несколько листов бумаги p.113
- Неполадки с питанием и панелью управления p.113
- Бумага подается под углом p.113
- Бумага не подается из дополнительной кассеты для бумаги p.113
- Проверка соединения usb p.114
- Питание не выключается p.114
- Невозможно использовать панель управления p.114
- Невозможно выполнить печать с компьютера p.114
- Жк дисплей гаснет p.114
- Автоматическое отключение питания p.114
- Проверка наличия оригинальных драйверов принтера epson p.115
- Проверка соединения сеть p.115
- Проверка программного обеспечения и данных p.115
- Проверка состояния принтера на компьютере windows p.117
- Проверка состояния принтера с компьютера mac os p.118
- Невозможно выполнить печать с iphone или ipad p.118
- Регулировка качества печати p.119
- Проблемы отпечатков p.119
- Появляются полосы или неожиданные цвета p.120
- Потертости или пропуск цветов на отпечатках p.120
- Размытые отпечатки вертикальные полосы или несовпадения p.121
- Появляются горизонтальные цветные полосы с интервалом приблизительно 3 см p.121
- Качество печати не улучшается даже после выравнивания печатающей головки p.121
- Низкое качество печати p.122
- Потертости и размытие на бумаге p.123
- Изображения или фотографии печатаются с искаженными цветами p.124
- В процессе автоматической двухсторонней печати размазываются чернила p.124
- Неправильное положение размер или поля отпечатка p.124
- Напечатанные фотографии липкие на ощупь p.124
- Символы напечатаны неправильно или с искажением p.125
- Непреднамеренное выполнение двухсторонней печати p.125
- Напечатанное изображение перевернуто p.125
- Мозаичные узоры на отпечатках p.125
- Устранить проблему печати не удалось p.126
- Печать выполняется слишком медленно p.126
- Другие проблемы печати p.126
- Проблемы драйвера принтера postscript p.127
- Принтер печатает неправильно при использовании драйвера postscript p.127
- Принтер не печатает при использовании драйвера postscript p.127
- При непрерывной печати скорость печати значительно замедляется p.127
- Невозможно отменить печать на компьютере работающем под управлением mac os x v10 p.127
- Другие проблемы p.128
- Громкий шум при работе p.128
- Плохое качество печати при использовании драйвера postscript p.128
- Печать выполняется слишком медленно при использовании драйвера postscript p.128
- Незначительные удары тока при касании к принтеру p.128
- Забытый пароль p.128
- Брандмауэр блокирует приложение только windows p.129
- Характеристики принтера p.130
- Технические характеристики p.130
- Приложение p.130
- Область печати p.130
- Характеристики интерфейса p.131
- Список функций сети p.131
- Сетевые функции и ipv4 ipv6 p.131
- Руководство пользователя p.131
- Приложение p.131
- Протокол безопасности p.132
- Приложение p.132
- Характеристики wi fi p.132
- Характеристики ethernet p.132
- Руководство пользователя p.132
- Только принтер p.133
- Совместимость с postscript уровня 3 p.133
- Руководство пользователя p.133
- Размеры p.133
- Принтеры с дополнительными принадлежностями p.133
- Приложение p.133
- Поддерживаемые сервисы сторонних поставщиков p.133
- Ниже приведены размеры принтеров с 1 кассетами для бумаги поставляются отдельно p.133
- Используемый на этом принтере язык postscript совместим с postscript уровня 3 p.133
- Примечание напряжение см на этикетке принтера p.134
- Приложение p.134
- Подробные сведения о потреблении энергии пользователи из европы могут прочитать на следующем сайте p.134
- Http www epson eu energy consumption p.134
- Электрические характеристики p.134
- Руководство пользователя p.134
- Файловая система unix ufs для mac os не поддерживается p.135
- Требования к условиям окружающей среды для контейнеры с чернилами p.135
- Требования к условиям окружающей среды p.135
- Системные требования p.135
- Руководство пользователя p.135
- Примечание система mac os может не поддерживать некоторые приложения и функции p.135
- Приложение p.135
- Windows 10 32 разрядная версия 64 разрядная версия windows 8 32 разрядная версия 64 разрядная версия windows 8 32 разрядная версия 64 разрядная версия windows 7 32 разрядная версия 64 разрядная версия windows vista 32 разрядная версия 64 разрядная версия windows xp sp3 или более поздняя версия 32 разрядная версия windows xp professional x64 edition sp2 или более поздняя версия windows server 2016 windows server 2012 r2 windows server 2012 windows server 2008 r2 windows server 2008 windows server 2003 r2 windows server 2003 sp2 или более поздняя версия p.135
- Macos sierra os x el capitan os x yosemite os x mavericks os x mountain lion mac os x v10 x mac os x v10 p.135
- Руководство пользователя p.136
- Приложение p.136
- Информация о шрифтах p.136
- Доступные шрифты для postscript p.136
- Доступные шрифты для pcl urw p.137
- Руководство пользователя p.137
- Приложение p.137
- Масштабируемый шрифт p.137
- Список наборов символов p.138
- Руководство пользователя p.138
- Растровый шрифт ocr штрихкода только для pcl5 p.138
- Растровый шрифт p.138
- Принтер имеет доступ к различным наборам символов многие из этих наборов различаются только международными символами индивидуальными для каждого языка p.138
- Примечание так как большинство программ обрабатывает шрифты и символы автоматически вам скорее всего никогда не придется корректировать параметры принтера однако если вы пишете собственные программы для управления принтером или используете устаревшие программы которые не могут управлять шрифтами сведения о наборах символов можно найти в следующих разделах p.138
- Примечание в зависимости от плотности печати а также качества и цвета бумаги шрифты ocr a ocr b code39 и ean upc могут быть нечитаемыми прежде чем распечатывать данные в больших объемах распечатайте образец и убедитесь в том что эти шрифты можно прочесть p.138
- Приложение p.138
- При выборе шрифта следует учитывать какой набор символов с ним сочетается p.138
- Список наборов символов для языка pcl 5 p.139
- Руководство пользователя p.139
- Приложение p.139
- Приложение p.140
- Руководство пользователя p.140
- Установка дополнительных модулей p.141
- Установка дополнительных кассет для бумаги p.141
- Код для дополнительной кассеты для бумаги p.141
- Настройка дополнительной кассеты для бумаги в драйвере принтера windows p.143
- Настройка дополнительной кассеты для бумаги в драйвере принтера p.143
- Стандарты и аттестации для американской модели p.144
- Стандарты и аттестации p.144
- Нормативная информация p.144
- Настройка дополнительной кассеты для бумаги в драйвере принтера mac os p.144
- Стандарты и аттестации для европейской модели p.145
- Стандарты и аттестации для австралийской модели p.145
- Немецкий сертификат blue angel p.145
- Запрет на копирование p.145
- Транспортировка принтера p.146
- Авторское право p.149
- Торговые марки p.149
- Помощь пользователям в европе p.151
- Помощь p.151
- Перед обращением в компанию epson p.151
- Обращение в службу технической поддержки epson p.151
- Веб сайт технической поддержки p.151
- Помощь пользователям в тайване p.152
- Помощь пользователям в австралии p.152
- Помощь пользователям в таиланде p.153
- Помощь пользователям в сингапуре p.153
- Поддержка для пользователей в новой зеландии p.153
- Помощь пользователям во вьетнаме p.154
- Помощь пользователям в индонезии p.154
- Сервисный центр epson p.155
- Руководство пользователя p.155
- Приложение p.155
- Помощь пользователям в малайзии p.156
- Помощь пользователям в гонконге p.156
- Помощь пользователям на филиппинах p.157
Похожие устройства
-
Epson EcoTank L121Инструкция по эксплуатации -
Epson SureColor SC-T5100 (C11CF12301A0)Инструкция по эксплуатации -
Epson XP-15000Руководство по эксплуатации -
Epson M1120Руководство по эксплуатации -
Epson M1100Руководство по эксплуатации -
Epson Photo 830UРуководство по эксплуатации -
Epson WorkForce Pro WF-M5690DWFДаташит -
Epson SureColor SC-P600 А3+ (C11CE21301)Инструкция по эксплуатации -
Epson SureColor SC-P800 А2+ (C11CE22301BX)Инструкция по эксплуатации -
Epson SureColor SC-T5200 А0 (C11CD67301A0)Инструкция по эксплуатации -
Epson Stylus Photo 1500W А3 (C11CB53302)Инструкция по эксплуатации -
Epson SureColor SC-P8000 А0+ (C11CE42301A0)Инструкция по эксплуатации