Loewe Bild 9.65 Graphite Grey (56441D50) — настройка языков меню и субтитров на телевизоре [92/204]

Loewe Bild 3.43 Graphite Grey (57420D81) [92/204] Clear data
92
Loewe bild
Руководство пользователя
.........
Language
Menu Subtitle (DVB) Audio (DVB)
Deutsch (de) ǼȜȜȘȞȚțȐ (el) Svenska (sv)
English (en) Polski (pl) Dansk (da)
Français (fr) Magyar (hu) Português (pt)
Italiano (it) Suomi (fi) ȇɭɫɫɤɢɣ (ru)
Español (es) Slovenščina (sl) Norsk (no)
Nederlands (nl) Slovenčina (sk) 中文 (zh)
Čeština (cs) Türkçe (tr)
Menu Subtitle (DVB) Audio (DVB)
Deutsch (de) ǼȜȜȘȞȚțȐ (el) Svenska (sv)
English (en) Polski (pl) Dansk (da)
Français (fr) Magyar (hu) Português (pt)
Italiano (it) Suomi (fi) ȇɭɫɫɤɢɣ (ru)
Español (es) Slovenščina (sl) Norsk (no)
Nederlands (nl) Slovenčina (sk) 中文 (zh)
Čeština (cs) Türkçe (tr)
Language
You can change the menu language here.
Back
......
EPG
Station se-
lection TV
Data cap-
ture
TV on when
memorised
Please mark the stations with for which you want a
program preview.
OK
Clear data-
base
......
...
Language
Menu Subtitle (DVB) Audio (DVB)
Deutsch (de) ǼȜȜȘȞȚțȐ (el) Svenska (sv)
English (en) Polski (pl) Dansk (da)
Français (fr) Magyar (hu) Português (pt)
Italiano (it) Suomi (fi) ȇɭɫɫɤɢɣ (ru)
Español (es) Slovenščina (sl) Norsk (no)
Nederlands (nl) Slovenčina (sk) 中文 (zh)
Čeština (cs) Türkçe (tr)
Menu Subtitle (DVB) Audio (DVB)
Deutsch (de) ǼȜȜȘȞȚțȐ (el) Svenska (sv)
English (en) Polski (pl) Dansk (da)
Français (fr) Magyar (hu) Português (pt)
Italiano (it) Suomi (fi) ȇɭɫɫɤɢɣ (ru)
Español (es) Slovenščina (sl) Norsk (no)
Nederlands (nl) Slovenčina (sk) 中文 (zh)
Čeština (cs) Türkçe (tr)
Language
You can change the menu language here.
Back
......
EPG
Station se-
lection TV
Data cap-
ture
TV on when
memorised
Please mark the stations with for which you want a
program preview.
OK
Clear data-
base
Системные настройки
Control (Управление)
Language (Язык)
Выберите язык отображения всех меню на телевизионном экране. Вы-
берите нужный язык и дополнительные языки субтитров для DVB про-
грамм.
Выбор языка
HOME: Вызов домашней страницы.
Выделите System settings (Системные настрой-
ки),
ОК - Вызов системных настроек.
Выделите Control (Управление),
Перейдите к следующей колонке.
Выделите Language (Язык),
Перейдите к следующей колонке.
Выберите нужную настройку и выполните из-
менения.
ОК - Подтверждение настроек.
Описание вариантов настройки в меню Language (Язык):
Menu (Меню) Здесь вы можете изменить язык меню.
Subtitle
(Субтитры)
При наличии нескольких языков или DVB субтитров для
DVB каналов на экране, то вы можете выбрать нужный
язык. Если этот язык включен в диапазон языков кана-
лов, то он будет отображаться автоматически. Вы так-
же можете указать альтернативный язык в этом пункте
меню, если выбранный вами язык не доступен для вы-
бранного канала.
Audio (DVB)
(Звук)
Выберите язык для нужного фильма. Если этот язык
включен в диапазон языков каналов, то он будет ото-
бражаться автоматически. Вы также можете указать
альтернативный язык в этом пункте меню, если выбран-
ный вами язык не доступен для выбранного канала.
EPG
Вызов настроек EPG
HOME: Вызов домашней страницы.
Выделите System settings (Системные настрой-
ки),
ОК - Вызов системных настроек.
Выделите Control (Управление),
Перейдите к следующей колонке.
Выделите EPG,
Перейдите к следующей колонке.
Описание вариантов EPG настроек:
Channel
selection
TV (Выбор
канала теле-
визора)
Channel
selection
Radio (Выбор
радиоканала)
В разделе Channel selection (Выбор канал) вы можете
определить, для какого канала будет отображаться
информация в программе. Информация о програм-
ме отображается только для каналов, отмеченных
в списке EPG. Используя экранные кнопки в нижней
строке, вы можете отметить все каналы или отменить
выбор этих каналов или выбрать канал из конкретных
(например, персональных) списков. Более подробная
информация о EPG канала, вы найдете в разделе TV
(Телевизор), пункт Electronic Programme Guide -
EPG wizard.
Из-за большого количества принимаемых каналов ре-
комендуем ограничить выбор канала. Это уменьшает
время ввода данных и увеличивает ясность информа-
ции EPG.
Data capture
(Передача
данных)
Здесь вы можете включать и выключать ввод данных
для электронной программы (EPG). Если этот параметр
включен, то ваш телевизор будет обновлять базу дан-
ных в течение ночи (обычно между 2 и 5 часами утра)
или, если требуется, через две минуты после перехода
в режим ожидания. Для этого телевизор должен нахо-
диться в режиме ожидания, а не полностью выключен-
ным. Индикатор на телевизоре горит синим во время
обновления данных в режиме ожидания.
Данные также обновляются при просмотре EPG канала.
TV on when
memorised
(Вкл.
в выбранное
время)
При выборе значения yes (да) выключенный телевизор
автоматически включается из режима ожидания в на-
чале указанной программы. После включения телеви-
зора на его экране будет отображено сообщение. Если
вы не подтвердите получение сообщение нажатием
кнопки ОК в течение 5 минут, то в целях безопасности
телевизор будет автоматически выключен.
Clear data
base (Очи-
стить базу
данных)
Этот пункт меню позволяет удалить все данные из базы
данных EPG. Для получения этих данных потребуется
некоторое время.

Содержание

Узнайте, как изменить язык меню и субтитров на вашем телевизоре. Простое руководство по настройке языковых параметров для комфортного просмотра.

Скачать