Vitek VT-1608 BK [10/48] Deutsch
![Vitek VT-1608 BK [10/48] Deutsch](/views2/1036477/page10/bga.png)
10
DEUTSCH
• Der Entsafter ist für Zerkleinerung und Mischung
von Nahrungsmitteln nicht geeignet.
• Es ist nicht gestattet, den Entsafter aus-
zubauen, wenn der Netzstecker in die
Steckdose eingesteckt ist.
• Greifen Sie den Stecker des Netzkabels mit
nassen Händen nicht.
• Öffnen Sie den Deckel nur nach dem
Ausschalten des Geräts und nach dem voll-
ständigen Stoppen der Schnecke.
• Beim Entstehen von Wasser- oder Safttropfen
am Gehäuse des Entsafters schalten Sie ihn
aus, trennen Sie ihn vom Stromnetz ab und
wischen Sie das Gehäuse mit einem trocke-
nen Tuch ab.
• Schalten Sie das Gerät nach der Beendigung
des Betriebs aus und ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose heraus.
• Lassen Sie das eingeschaltete Gerät nie
unbeaufsichtigt.
• Es ist nicht gestattet, das Gerät den Kindern
als Spielzeug zu geben.
• Dieses Gerät darf von Kindern und behinder-
ten Personen nicht genutzt werden, außer
wenn die Person, die für ihre Sicherheit ver-
antwortlich ist, ihnen entsprechende und
verständliche Anweisungen über sichere
Nutzung des Geräts und die Gefahren bei
seiner falschen Nutzung gibt.
• Aus Kindersicherheitsgründen lassen Sie
Plastiktüten, die als Verpackung verwendet
werden, nie ohne Aufsicht.
• Achtung! Lassen Sie Kinder mit
Plastiktüten oder Folien nicht spielen.
Erstickungsgefahr!
• Es ist nicht gestattet, die Motoreinheit ins
Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen zu
lassen, sowie diese unter dem Wasserstrahl
abzuspülen.
• Falls Wasser oder Saft in die Motoreinheit ein-
gedrungen sind, schalten Sie das Gerät aus
und wenden Sie sich an einen autorisierten
Kundendienst.
• Es ist nicht gestattet, das Gerät zu benutzen,
wenn das Netzkabel, der Netzstecker oder
andere abnehmbare Geräteteile beschädigt
sind, wenn Störungen auftreten und wenn das
Gerät heruntergefallen ist. Es ist nicht gestat-
tet, das Gerät selbständig zu reparieren, wen-
den Sie sich immer bei seiner Beschädigung
an einen autorisierten Kundendienst.
DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM
HAUSHALT GEEIGNET
VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
Falls das Gerät unter niedrigen Temperaturen
transportiert oder aufbewahrt wurde, lassen Sie
es vor der Nutzung bei der Raumlufttemperatur
nicht weniger als zwei Stunden bleiben.
– Entfernen Sie die Verpackung und alle
Aufkleber, die die Nutzung des Geräts stören.
– Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme,
dass die Spannung des Geräts und die
Netzspannung übereinstimmen.
– Bauen Sie den Entsafter aus.
• Nehmen Sie den Stampfer (11) heraus.
• Nehmen Sie Schale (10) ab.
• Drehen Sie den Deckel (8) entgegen dem
Uhrzeigersinn (OPEN) und nehmen Sie
ihn ab.
• Drehen Sie den Behälter (4) entgegen
dem Uhrzeigersinn und nehmen Sie ihn
aus der Motoreinheit (2) heraus.
• Ziehen Sie die Schnecke (7) nach oben
heraus, indem Sie wenig Kraft anwenden.
• Nehmen Sie den Siebfilter (6) heraus.
• Nehmen Sie den Separator (5) vom
Siebfilter (6) ab.
• Nehmen Sie den Fruchtfleischbehälter (1)
heraus, indem Sie die rechte Seite des
Behälters halten und ihn zu sich ziehen.
– Waschen Sie alle abnehmbaren Teile mit
Warmwasser und neutralem Waschmittel,
spülen und trocknen Sie diese sorgfältig ab.
– Wischen Sie die Motoreinheit (2) mit einem
weichen leicht angefeuchteten Tuch, dann
trocknen Sie diese ab.
Zusammenbau des Geräts
Wichtig!
Prüfen Sie, ob die Silikondichtung (13) im
Unterteil des Behälters (4) richtig aufge-
setzt ist (Abb. 1). Die Silikondichtung soll
den Austrittskanal des Fruchtfleisches dicht
abdecken, anderenfalls wird der fertige Saft
eine große Menge Fruchtfleisch enthalten.
Nehmen Sie die Silikondichtung aus dem
Austrittskanal des Fruchtfleisches während
der Reinigung des Geräts heraus.
VT-1608_IM.indd 10 30.05.2013 14:44:32
Содержание
- Slow juicer 1
- Vt 1608 bk 1
- Шнековая соковыжималка 1
- English 4
- English 5
- English 6
- English 7
- English 8
- Deutsch 9
- Deutsch 10
- Deutsch 11
- Deutsch 12
- Deutsch 13
- Русский 14
- Русский 15
- Русский 16
- Русский 17
- Русский 18
- Қазақша 19
- Қазақша 20
- R иірмектің айналу бағытын өзгерту реверс режимі иірмек 7 қыстырылып 21
- Ескертпе шырынсыққыш тек барлық алынбалы бөлшектері орнатулы болып ал қақпақ 8 close күйінде болған кезде ғана қосылады 21
- Қазақша 21
- Қалған жағдайда ғана пайдаланылады иірмек құрылғыға өнімдер шамадан артық салынған жағдайда қатты немесе талшықты өнімдерді өңдеу кезінде қыстырылып қалуы мүмкін реверс режимін қосу үшін ауыстырып қосқышты 3 o күйіне орнатып құрылғыны өшіріңіз одан кейін ауыстырып қосқышты 3 r күйіне басып ұстап тұрыңыз бұл режимді 3 5 секунд бойы пайдаланыңыз егер проблема жойылмаса онда шырынсыққышты бөлшектеп тазалап одан кейін қайта құрау керек 21
- Пайдалы кеңестер 22
- Қазақша 22
- Қазақша 23
- Құрылғынысақтауғаалыпқоймасбұрын тазалау және күтім жасау бөлімініңталаптарынорындаңыз 23
- Română moldovenească 24
- Română moldovenească 25
- Română moldovenească 26
- Română moldovenească 27
- Română moldovenească 28
- Český 29
- Český 30
- Český 31
- Český 32
- Україньска 33
- Україньска 34
- Україньска 35
- Україньска 36
- Україньска 37
- Беларуская 38
- Беларуская 39
- Беларуская 40
- Беларуская 41
- Беларуская 42
- O zbekcha 43
- O zbekcha 44
- O zbekcha 45
- O zbekcha 46
- Ro md data fabricării este indicată în numărul de serie pe tabelul cu datele tehnice numărul de serie reprezintă un număr din unsprezece cifre primele patru cifre indicînd data fabricării de exemplu dacă numărul de serie este 0606xxxxxxx înseamnă că produsul dat a fost fabricat în iunie luna a asea 2006 47
Похожие устройства
- Vitek VT-1609 ST Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1614 ST Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1619 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1631 BK Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1632 SR Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1633 VT Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1634 GY Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1635 VT Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1636 ST Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3652 BK Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3656 W Руководство по эксплуатации
- Zelmer 377 Руководство по эксплуатации
- Panasonic NC-22HP Руководство по эксплуатации
- Panasonic NC-HU301P Руководство по эксплуатации
- Panasonic NC-PG30P Руководство по эксплуатации
- Panasonic PJ-220R Руководство по эксплуатации
- Panasonic PJ-225R Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1187 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi CT 021 Руководство по эксплуатации
- Delonghi CT 022 Руководство по эксплуатации