![Samsung BHM1600 [73/133] Latviešu](/img/pdf.png)
Samsung BHM1600 [73/133] Latviešu
![Samsung BHM1600 [73/133] Latviešu](/views2/1988189/page73/bg49.png)
71
Latviešu
Atbildēšana uz otru zvanu
Nospiediet sarunas pogu, lai, dzirdot gaidošā zvana signālus, vienā un tajā
pašā tālrunī beigtu pirmo sarunu un atbildētu uz nākamo zvanu.
Nospiediet un turiet sarunas pogu, lai, dzirdot gaidošā zvana signālus, vienā
un tajā pašā tālrunī aizturētu pirmo sarunu un atbildētu uz nākamo zvanu.
Lai pārslēgtos starp pašreizējo sarunu un aizturēto sarunu, nospiediet un turiet
sarunas pogu.
Ja austiņai būs izveidots savienojums ar diviem Bluetooth tālruņiem, jūs nevarēsit
atbildēt uz viena un tā paša tālruņa otru zvanu.
Atbildēšana uz jaunu otrā tālruņa zvanu
Nospiediet sarunas pogu, lai, dzirdot gaidošā zvana signālus, otrajā tālrunī beigtu
pirmo sarunu un atbildētu uz nākamo zvanu.
Nospiediet un turiet sarunas pogu, lai, dzirdot gaidošā zvana signālus, aizturētu
pirmo otrā tālruņa sarunu un atbildētu uz nākamo zvanu.
Lai pārslēgtos starp pašreizējo sarunu un aizturēto sarunu, nospiediet un turiet
sarunas pogu.
•
•
•
•
•
•
Содержание
- Содержание p.3
- Русский p.3
- Подготовка к работе p.3
- Использование гарнитуры p.3
- Приложение p.4
- Русский p.5
- Перед началом работы с гарнитурой ознакомьтесь с настоящим руководством сохраните его для получения справочных сведений в будущем имеющиеся в настоящем руководстве изображения могут не полностью соответствовать внешнему виду реального устройства p.5
- Меры предосторожности p.6
- Для правильного и безопасного пользования гарнитурой предварительно ознакомьтесь с мерами предосторожности p.6
- Длительное использование гарнитуры с повышенной громкостью звука может привести к нарушению слуха перед подключением гарнитуры к аудиоисточнику настоятельно рекомендуется снижать громкость а во время разговора или прослушивания музыки устанавливать минимальную необходимую громкость p.6
- Русский p.7
- Подготовка к работе p.7
- Внешний вид гарнитуры p.7
- В этом разделе содержатся сведения которые необходимо знать для надлежащего использования гарнитуры bluetooth p.7
- Назначение кнопок p.8
- Зарядка гарнитуры p.9
- Русский p.9
- Низкий уровень заряда аккумулятора p.10
- Русский p.11
- Проверка уровня заряда аккумулятора p.11
- Ношение гарнитуры p.11
- Использование гарнитуры p.12
- Сопряжение гарнитуры и установка подключения p.13
- Русский p.13
- Включение и выключение гарнитуры p.13
- Сопряжение гарнитуры с телефоном и установка подключения p.14
- Русский p.15
- Подключение гарнитуры к двум телефонам p.15
- Если такая попытка не выполняется автоматически выполните следующие действия p.16
- Если гарнитура сопряжена с телефоном при каждом ее включении будет автоматически выполняться попытка подключения к телефону p.16
- Выключите гарнитуру p.16
- Воспользуйтесь меню bluetooth на телефоне p.16
- Чтобы отключить гарнитуру от телефона выполните следующие действия p.16
- Повторное подключение гарнитуры p.16
- Отключение гарнитуры p.16
- Нажмите кнопку ответа на вызов p.16
- Сопряжение с помощью функции активного сопряжения p.17
- Русский p.17
- Функции вызова p.18
- Повторный набор последнего номера нажмите кнопку ответа на вызов чтобы набрать первый номер из списка последних вызовов того телефона который был подключен к гарнитуре последним p.18
- Если необходимо использовать аналогичный номер сохраненный на другом телефоне нажмите кнопку ответа на вызов дважды p.18
- Выполнение вызова p.18
- Русский p.19
- Отклонение вызова p.19
- Ответ на вызов p.19
- Завершение вызова p.19
- Функции доступные во время вызова p.20
- Русский p.21
- Приложение p.22
- Вопросы и ответы p.22
- Русский p.23
- Правильная утилизация изделия p.24
- Русский p.25
- Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта p.25
- Технические характеристики p.26
- Самсунг электроникс хуижоу ко лтд ченжианг таун хуижоу провинция гуангдонг китай p.27
- Русский p.27
- Импортер p.27
- Изготовитель samsung electronics co ltd самсунг электроникс ко лтд p.27
- Адреса заводов p.27
- Адрес изготовителя p.27
- Декларация соответствия r tte p.28
- Гарнитура bluetooth hm1600 p.28
- Samsung electronics p.28
- Українська p.29
- Початок роботи p.29
- Зміст p.29
- Використання гарнітури p.29
- Додаток p.30
- Українська p.31
- Ознайомтесь із цим посібником перед експлуатацією гарнітури та зберігайте його для подальшого використання зображення які використовуються в цьому посібнику користувача можуть відрізнятися від дійсного виробу p.31
- Попередження p.32
- Ознайомтесь з усіма застережними заходами перед використанням гарнітури для забезпечення безпечного і належного використання p.32
- Занадто високий рівень гучності може призвести до погіршення слуху завжди зменшуйте рівень гучності перед під єднанням навушників до джерела звуку та використовуйте найнижчий рівень гучності достатній для прослуховування розмов або музики p.32
- Українська p.33
- Початок роботи p.33
- Основні правила належного використання гарнітури bluetooth p.33
- Огляд гарнітури p.33
- Функції кнопок p.34
- Зарядження гарнітури p.35
- Українська p.35
- За низького заряду акумулятора p.36
- Українська p.37
- Перевірка рівня заряду акумулятора p.37
- Носіння гарнітури p.37
- Використання гарнітури p.38
- Українська p.39
- Увімкнення та вимкнення гарнітури p.39
- З єднання та підключення гарнітури p.39
- З єднання та підключення гарнітури до телефону p.40
- Українська p.41
- Встановлення з єднання із двома телефонами bluetooth p.41
- Повторне підключення гарнітури p.42
- Відключення гарнітури p.42
- Українська p.43
- З єднання за допомогою функції активного з єднання p.43
- Повторний набір останнього номера натисніть кнопку виклику щоб повторно набрати останній номер із телефону до якого востаннє підключалася гарнітура p.44
- Здійснення виклику p.44
- Двічі натисніть кнопку виклику щоб повторно набрати останній номер з іншого телефону p.44
- Використання функцій виклику p.44
- Українська p.45
- Завершення виклику p.45
- Відхилення виклику p.45
- Відповідь на виклик p.45
- Використання опцій під час виклику p.46
- Українська p.47
- Поширені питання p.48
- Додаток p.48
- Українська p.49
- Правильна утилізація виробу p.50
- Утилізація акумуляторів виробу p.51
- Українська p.51
- Технічні характеристики p.52
- Декларація відповідності r tte p.54
- Гарнітура bluetooth hm1600 p.54
- Yong sang park s manager p.54
- Samsung electronics p.54
- Saturs p.55
- Latviešu p.55
- Darba sākšana p.55
- Austiņas lietošana p.55
- Pielikums p.56
- Latviešu p.57
- Pārmērīgs skaļums var izraisīt dzirdes traucējumus pirms austiņu pievienošanas audio avotam samaziniet skaļuma līmeni un lietojiet tikai minimālo nepieciešamā skaļuma līmeņa iestatījumu lai dzirdētu sarunu vai mūziku p.58
- Lai zinātu kā droši un pareizi izmantot austiņu pirms tās lietošanas lūdzu izlasiet visus drošības norādījumus p.58
- Drošības pasākumi p.58
- Darba sākšana p.59
- Austiņas izkārtojums p.59
- Šajā sadaļā ir sniegta informācija kas jāiegaumē lai pareizi lietotu bluetooth austiņu p.59
- Latviešu p.59
- Pogu funkcijas p.60
- Latviešu p.61
- Austiņas uzlāde p.61
- Ja baterijas uzlādes līmenis kļūst nepietiekams p.62
- Latviešu p.63
- Baterijas uzlādes līmeņa pārbaude p.63
- Austiņas lietošana p.63
- Šajā sadaļā ir sniegta informācija par to kā ieslēgt austiņu izveidot savienojumu pārī izveidot savienojumu ar tālruni un kā lietot dažādas funkcijas p.64
- Austiņas lietošana p.64
- Atkarībā no tā uz kuras auss lietosit austiņu atbilstoši pielāgojiet arī auss stiprinājumu p.64
- Savienošana pārī un savienojuma izveide p.65
- Latviešu p.65
- Austiņas ieslēgšana vai izslēgšana p.65
- Savienošana pārī un savienojuma izveide starp austiņu un tālruni p.66
- Savienojuma izveide ar diviem bluetooth tālruņiem p.67
- Latviešu p.67
- Nospiediet sarunas pogu p.68
- Lietojiet tālruņa bluetooth izvēlni p.68
- Lai atvienotu austiņu no tālruņa p.68
- Ja austiņa nemēģina automātiski izveidot savienojumu ar tālruni p.68
- Ja austiņa ir savienota pārī ar tālruni pēc ieslēgšanas tā mēģinās automātiski izveidot atkārtotu savienojumu ar tālruni p.68
- Izslēdziet austiņu p.68
- Austiņas atvienošana p.68
- Atkārtota savienojuma izveide ar tālruni p.68
- Savienošana pārī izmantojot funkciju aktīvā savienošana pārī p.69
- Latviešu p.69
- Zvanīšanas funkciju lietošana p.70
- Zvana veikšana p.70
- Pēdējā numura atkārtošana nospiediet sarunas pogu lai atkārtotu pēdējo numuru no pēdējā pievienotā tālruņa p.70
- Nospiediet sarunas pogu divas reizes lai atkārtotu pēdējo numuru no otra pievienotā tālruņa p.70
- Zvana atteikšana p.71
- Sarunas beigšana p.71
- Latviešu p.71
- Atbildēšana uz zvanu p.71
- Iespēju lietošana sarunas laikā p.72
- Latviešu p.73
- Pielikums p.74
- Bieži uzdotie jautājumi p.74
- Latviešu p.75
- Garantija un detaļu nomaiņa p.76
- Latviešu p.77
- Izstrādājuma pareiza likvidēšana p.77
- Šī izstrādājuma bateriju pareiza utilizācija p.78
- Tehniskie dati p.79
- Latviešu p.79
- Bluetooth austiņa hm1600 p.80
- Uzņēmums samsung electronics p.80
- Paziņojums par atbilstību r tte p.80
- Turinys p.81
- Lietuviškai p.81
- Darbo pradžia p.81
- Ausinės naudojimas p.81
- Priedas p.82
- Lietuviškai p.83
- Saugos užtikrinimo priemonės p.84
- Prieš naudodami ausinę perskaitykite visą saugos informaciją kad galėtumėte saugiai ir tinkamai jomis naudotis p.84
- Labai stiprus garsas gali pažeisti jūsų klausą visada sumažinkite garsumą prieš prijungdami ausinę prie garso šaltinio ir nustatykite minimalaus garsumo lygį reikalingą norint klausytis pokalbio ar muzikos p.84
- Šiame skyriuje aiškinama ką reikia atsiminti norint tinkamai naudotis bluetooth ausinėmis p.85
- Lietuviškai p.85
- Jūsų ausinės apžvalga p.85
- Darbo pradžia p.85
- Mygtukų funkcijos p.86
- Lietuviškai p.87
- Ausinės įkrovimas p.87
- Sumažėjus baterijos energijai p.88
- Lietuviškai p.89
- Baterijos lygio patikrinimas p.89
- Ausinės dėvėjimas p.89
- Ausinės naudojimas p.90
- Lietuviškai p.91
- Ausinės įjungimas ir išjungimas p.91
- Ausinės susiejimas ir sujungimas p.91
- Ausinių ir telefono susiejimas ir sujungimas p.92
- Sujungimas su dviem bluetooth telefonais p.93
- Lietuviškai p.93
- Išjunkite ausinę p.94
- Ausinės prijungimas iš naujo p.94
- Ausinės atjungimas p.94
- Paspauskite kalbėjimo mygtuką p.94
- Norėdami atjungti ausinę nuo telefono p.94
- Naudokite bluetooth meniu telefone p.94
- Jei ausinė yra susieta su telefonu jis automatiškai bandys prisijungti iš naujo kai tik įjungsite ausinę p.94
- Jei ausinė nebando prisijungti automatiškai p.94
- Susiejimas naudojantis aktyvaus susiejimo funkcija p.95
- Lietuviškai p.95
- Skambinimo funkcijų naudojimas p.96
- Skambinimas paskutiniu rinktu numeriu nuspauskite kalbėjimo mygtuką norėdami perrinkti paskutinį pastarąjį kartą prijungto telefono numerį p.96
- Skambinimas p.96
- Nuspauskite kalbėjimo mygtuką du kartus norėdami perrinkti paskutinį kito telefono numerį p.96
- Skambučio atmetimas p.97
- Pokalbio pabaiga p.97
- Lietuviškai p.97
- Atsiliepimas į skambutį p.97
- Parinkčių naudojimas pokalbio metu p.98
- Lietuviškai p.99
- Priedas p.100
- Dažnai užduodami klausimai p.100
- Lietuviškai p.101
- Garantija ir dalių pakeitimas p.102
- Tinkamas šio gaminio išmetimas p.103
- Lietuviškai p.103
- Tinkamas šio produkto akumuliatorių tvarkymas p.104
- Techniniai duomenys p.105
- Lietuviškai p.105
- Samsung electronics p.106
- Bluetooth ausinės hm1600 p.106
- Atitikties deklaracija r tte p.106
- Sisukord p.107
- Peakomplekti kasutamine p.107
- Alustamine p.107
- Lugege see kasutusjuhend enne peakomplekti kasutamist läbi ja hoidke edaspidiseks alles selles kasutusjuhendis olevatel piltidel kujutatu võib tegelikust tootest erineda p.109
- Turvalise ja õige kasutuse tagamiseks lugege enne peakomplekti kasutamist kõiki ettevaatusabinõusid p.110
- Pikaajaline liiga valju heli kuulamine võib kahjustada teie kuulmist enne kõrvaklappide ühendamist heliallikaga keerake helitugevus alati vaiksemaks ning kasutage ainult p.110
- Ohutusabinõud p.110
- Teie peakomplekti ülevaade p.111
- See peatükk selgitab mida peaksite meeles pidama et oma bluetooth peakomplekti korralikult kasutada p.111
- Alustamine p.111
- Nuppude funktsioonid p.112
- Peakomplekti laadimine p.113
- Kui aku on tühjenemas p.114
- Peakomplekti kandmine p.115
- Aku laetuse taseme kontrollimine p.115
- Peakomplekti kasutamine p.116
- Peakomplekti sisse või väljalülitamine p.117
- Peakomplekti sidumine ja ühendamine p.117
- Peakomplekti sidumine ja ühenduse loomine telefoniga p.118
- Kahe bluetooth telefoniga sidumine p.119
- Vajutage kõnenuppu p.120
- Peakomplekti ühenduse katkestamiseks telefoniga tehke järgmist p.120
- Peakomplekti ühenduse katkestamine p.120
- Peakomplekti uuesti ühendamine p.120
- Lülitage peakomplekt välja p.120
- Kui peakomplekt on telefoniga seotud üritab see luua ühendust automaatselt iga kord kui lülitate peakomplekti sisse p.120
- Kui peakomplekt ei ürita ühendust automaatselt uuesti luua tehke järgmist p.120
- Kasutage telefoni bluetooth ühenduse menüüd p.120
- Sidumine aktiivse sidumisrežiimi kaudu p.121
- Viimase numbri kordusvalimine viimati ühendatud telefonist viimase numbri kordusvalimiseks vajutage kõnenuppu p.122
- Teisest telefonist viimase numbri kordusvalimiseks vajutage kõnenuppu kaks korda p.122
- Kõnefunktsioonide kasutamine p.122
- Helistamine p.122
- Kõnele vastamine p.123
- Kõne lõpetamine p.123
- Kõnest keeldumine p.123
- Valikud kõne ajal p.124
- Korduma kippuvad küsimused p.126
- Garantii ja osade vahetamine p.128
- Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks p.129
- Őige viis toote akude kasutusest kőrvaldamiseks p.130
- Tehnilised andmed p.131
- Vastavuskinnitus r tte p.132
- Samsung electronics p.132
- Bluetooth peakomplekt hm1600 p.132
Похожие устройства
-
Samsung EB-PN920Руководство по эксплуатации -
Samsung EO-MN910VBR (EO-MN910VBRGRU)Руководство по эксплуатации -
Samsung EO-MG900 (MG900EBRGRU)Руководство по эксплуатации -
Samsung EO-BG950 U Flex (EO-BG950CWEGRU)Руководство по эксплуатации -
Samsung BHM3200Руководство по эксплуатации -
Samsung BHF1000Руководство по эксплуатации -
Samsung BHM1100Руководство по эксплуатации -
Samsung BHM3100Руководство по эксплуатации -
Samsung EAD-T10Руководство по эксплуатации -
Samsung HM1000Руководство по эксплуатации -
Samsung HS3000Руководство по эксплуатации -
Samsung EO-MG920Руководство по эксплуатации