![Samsung BHF1000 [29/140] Декларация соответствия r tte](/img/pdf.png)
Samsung BHF1000 [29/140] Декларация соответствия r tte
![Samsung BHF1000 [29/140] Декларация соответствия r tte](/views2/1988191/page29/bg1d.png)
Декларация соответствия (R&TTE)
Компания Samsung Electronics
HF1000
(Представитель в ЕС)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
2010.03.04
Содержание
- Русский p.3
- Приложение p.3
- Подготовка к работе p.3
- Оглавление p.3
- Использование гарнитуры p.3
- Имеющиеся в настоящем руководстве изображения могут не полностью соответствовать внешнему виду реального устройства p.4
- Перед началом работы с гарнитурой ознакомьтесь с настоящим руководством сохраните его для получения справочных сведений в будущем p.4
- Русский p.5
- При эксплуатации устройства и телефона следует придерживаться приведенных ниже рекомендаций это поможет избежать опасных ситуаций и использовать возможности гарнитуры оптимальным образом p.5
- Меры предосторожности p.5
- Для правильного и безопасного пользования гарнитурой предварительно ознакомьтесь с мерами предосторожности p.5
- Подготовка к работе p.6
- Внешний вид p.6
- Русский p.7
- Назначения кнопок p.7
- Зарядка гарнитуры p.8
- Русский p.9
- Проверка уровня заряда аккумулятора p.9
- Закрепление гарнитуры в автомобиле p.10
- Русский p.11
- Использование гарнитуры p.11
- Включение и выключение гарнитуры p.11
- Изменение языка голосовых подсказок p.12
- Голосовые подсказки p.12
- Включение и выключение голосовых подсказок p.12
- Русский p.13
- Сопряжение гарнитуры с телефоном и установка подключения p.15
- Сопряжение гарнитуры и установка подключения p.15
- Русский p.15
- Подключение гарнитуры к двум телефонам p.16
- Включите функцию bluetooth на втором телефоне и выполните поиск гарнитуры сведения о том как это сделать можно найти в руководстве пользователя телефона p.16
- Чтобы отключить гарнитуру от телефона выполните следующие действия p.17
- Русский p.17
- Подключите первый телефон к гарнитуре повторно p.17
- Отключение гарнитуры p.17
- Выключите гарнитуру воспользуйтесь меню bluetooth на телефоне p.17
- Введите pin код функции bluetooth 0000 четыре нуля чтобы установить подключение между гарнитурой и телефоном p.17
- В списке устройств обнаруженных вторым телефоном выберите гарнитуру hf1000 p.17
- Сопряжение с помощью функции активного подключения p.18
- Повторное подключение гарнитуры p.18
- Функции вызова p.19
- Русский p.19
- Повторный набор последнего номера p.19
- Нажмите кнопку ответа на вызов чтобы выполнить вызов абонента номер которого сохранен последним в памяти телефона причем используется телефон который был подключен к гарнитуре последним p.19
- Если необходимо использовать аналогичный номер сохраненный на другом телефоне нажмите кнопку ответа на вызов дважды p.19
- Выполнение вызова p.19
- Отклонение вызова p.20
- Ответ на вызов p.20
- Завершение вызова p.20
- Функции доступные во время вызова p.21
- Русский p.21
- Русский p.23
- Приложение p.23
- Вопросы и ответы p.23
- Русский p.25
- Правильная утилизация изделия p.25
- Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта p.26
- Технические характеристики p.27
- Русский p.27
- Самсунг электроникс хуижоу ко лтд ченжианг таун хуижоу провинция гуангдонг китай p.28
- Импортер p.28
- Изготовитель samsung electronics co ltd самсунг электроникс ко лтд p.28
- Адреса заводов p.28
- Адрес изготовителя p.28
- Декларация соответствия r tte p.29
- Samsung electronics p.29
- Hf1000 p.29
- Latviski p.31
- Darba sākšana p.31
- Automašīnas brīvroku komplekta lietošana p.31
- Saturs p.31
- Pielikums p.31
- Latviski p.33
- Lai zinātu kā droši un pareizi izmantot austiņu pirms tās lietošanas lūdzu izlasiet visus drošības norādījumus p.33
- Ievērojiet šos drošības norādījumus lai izvairītos no bīstamām vai pretlikumīgām situācijām un nodrošinātu maksimāli efektīvu ierīces darbību p.33
- Drošības pasākumi p.33
- Izkārtojums p.34
- Darba sākšana p.34
- Pogu funkcijas p.35
- Latviski p.35
- Automašīnas brīvroku komplekta uzlāde p.36
- Latviski p.37
- Akumulatora uzlādes līmeņa pārbaude p.37
- Automašīnas brīvroku komplekta uzstādīšana automašīnā p.38
- Automašīnas brīvroku komplekta lietošana p.39
- Automašīnas brīvroku komplekta ieslēgšana vai izslēgšana p.39
- Latviski p.39
- Balss veidņu valodas maiņa p.40
- Balss veidņu lietošana p.40
- Balss veidņu ieslēgšana vai izslēgšana p.40
- Latviski p.41
- Savienošana pārī un savienojuma izveide ar automašīnas brīvroku komplektu p.42
- Savienošana pārī un savienojuma izveide starp automašīnas brīvroku komplektu un tālruni p.43
- Latviski p.43
- Savienojuma izveide ar diviem bluetooth tālruņiem p.44
- Lietojiet tālruņa bluetooth izvēlni p.45
- Latviski p.45
- Lai atvienotu automašīnas brīvroku komplektu no tālruņa p.45
- Izslēdziet automašīnas brīvroku komplektu p.45
- Automašīnas brīvroku komplekta atvienošana p.45
- Savienošana pārī izmantojot funkciju aktīvā savienošana pārī p.46
- Atkārtota savienojuma izveide ar automašīnas brīvroku komplektu p.46
- Zvanīšanas funkciju lietošana p.47
- Zvana veikšana p.47
- Pēdējā numura atkārtošana p.47
- Nospiediet sarunas pogu lai atkārtotu pēdējo numuru no pēdējā pievienotā tālruņa p.47
- Nospiediet sarunas pogu divas reizes lai atkārtotu pēdējo numuru no otra pievienotā tālruņa p.47
- Latviski p.47
- Zvana atteikšana p.48
- Sarunas beigšana p.48
- Atbildēšana uz zvanu p.48
- Latviski p.49
- Iespēju lietošana sarunas laikā p.49
- Pielikums p.51
- Latviski p.51
- Bieži uzdotie jautājumi p.51
- Latviski p.53
- Garantija un detaļu nomaiņa p.53
- Izstrādājuma pareiza likvidēšana p.54
- Latviski p.55
- Bateriju pareiza utilizācija p.55
- Tehniskie dati p.56
- Uzņēmums samsung electronics p.57
- Pārstāvis eiropas savienībā p.57
- Paziņojums par atbilstību r tte p.57
- Hf1000 p.57
- Українська p.59
- Початок роботи p.59
- Зміст p.59
- Додаток p.59
- Використання автокомплекту p.59
- Ознайомтесь із цим посібником перед експлуатацією гарнітури та зберігайте його для подальшого використання зображення які використовуються в цьому посібнику користувача можуть відрізнятися від дійсного виробу p.60
- Ознайомтесь з усіма застережними заходами перед використанням гарнітури для забезпечення безпечного і належного використання p.61
- Дотримання заходів безпеки запобігає виникненню небезпечних або незаконних ситуацій а також гарантує ефективну роботу пристрою p.61
- Українська p.61
- Попередження p.61
- Початок роботи p.62
- Вигляд пристрою p.62
- Функції кнопок p.63
- Українська p.63
- Зарядження автокомплекту p.64
- Українська p.65
- Перевірка рівня заряду акумулятора p.65
- Менше 20 p.65
- Встановлення автокомплекту в автомобілі p.66
- Українська p.67
- Увімкнення або вимкнення автокомплекту p.67
- Використання автокомплекту p.67
- Змінення мови голосової підказки p.68
- Використання голосової підказки p.68
- Увімкнення та вимкнення голосової підказки p.68
- Українська p.69
- Українська p.71
- З єднання та підключення автокомплекту до телефону p.71
- З єднання та підключення автокомплекту p.71
- Встановлення з єднання із двома телефонами bluetooth p.72
- Українська p.73
- Від єднання автокомплекту p.73
- Повторне підключення автокомплекту p.74
- З єднання за допомогою функції активного з єднання p.74
- Українська p.75
- Телефонування p.75
- Повторний набір останнього номера p.75
- Натисніть кнопку виклику щоб повторно набрати останній номер із телефону до якого востаннє підключалася гарнітура p.75
- Двічі натисніть кнопку виклику щоб повторно набрати останній номер з іншого телефону p.75
- Використання функцій виклику p.75
- Завершення виклику p.76
- Відхилення виклику p.76
- Відповідь на виклик p.76
- Українська p.77
- Використання опцій під час виклику p.77
- Українська p.79
- Поширені питання p.79
- Додаток p.79
- Українська p.81
- Правильна утилізація виробу p.81
- Утилізація акумуляторів виробу p.82
- Українська p.83
- Технічні характеристики p.83
- Samsung electronics p.84
- Hf1000 p.84
- 3 4 yong sang park s manager p.84
- Представник у єс p.84
- Декларація відповідності r tte p.84
- Turinys p.85
- Priedas p.85
- Lietuviškai p.85
- Laisvų rankų įrangos naudojimas p.85
- Darbo pradžia p.85
- Saugos užtikrinimo priemonės p.87
- Prieš naudodami ausinę perskaitykite visą saugos informaciją kad galėtumėte saugiai ir tinkamai jomis naudotis p.87
- Norėdami išvengti pavojingų situacijų įstatymų pažeidimo ir užtikrinti puikų prietaiso veikimą imkitės toliau nurodytų atsargumo priemonių p.87
- Lietuviškai p.87
- Išdėstymas p.88
- Darbo pradžia p.88
- Mygtukų funkcijos p.89
- Lietuviškai p.89
- Laisvų rankų įrangos įkrovimas p.90
- Lietuviškai p.91
- Baterijos lygio patikrinimas p.91
- Laisvų rankų įrangos montavimas automobilyje p.92
- Lietuviškai p.93
- Laisvų rankų įrangos įjungimas ir išjungimas p.93
- Laisvų rankų įrangos naudojimas p.93
- Balso nurodymų įjungimas išjungimas p.94
- Balso nurodymų naudojimas p.94
- Balso nurodymų kalbos pakeitimas p.94
- Lietuviškai p.95
- Laisvų rankų įrangos susiejimas ir prijungimas p.96
- Lietuviškai p.97
- Laisvų rankų įrangos ir telefono susiejimas ir sujungimas p.97
- Sujungimas su dviem bluetooth telefonais p.98
- Laisvų rankų įrangos atjungimas p.99
- Išjunkite laisvų rankų įrangą p.99
- Norėdami laisvų rankų įrangą atjungti nuo telefono p.99
- Naudokite bluetooth meniu telefone p.99
- Lietuviškai p.99
- Susiejimas naudojantis aktyvaus susiejimo funkcija p.100
- Laisvų rankų įrangos prijungimas iš naujo p.100
- Skambinimo funkcijų naudojimas p.101
- Skambinimas paskutiniu rinktu numeriu p.101
- Skambinimas p.101
- Nuspauskite kalbėjimo mygtuką norėdami perrinkti paskutinį pastarąjį kartą prijungto telefono numerį p.101
- Nuspauskite kalbėjimo mygtuką du kartus norėdami perrinkti paskutinį kito telefono numerį p.101
- Lietuviškai p.101
- Skambučio atmetimas p.102
- Pokalbio pabaiga p.102
- Atsiliepimas į skambutį p.102
- Parinkčių naudojimas pokalbio metu p.103
- Lietuviškai p.103
- Priedas p.105
- Lietuviškai p.105
- Dažnai užduodami klausimai p.105
- Lietuviškai p.107
- Garantija ir dalių pakeitimas p.107
- Tinkamas šio gaminio išmetimas p.108
- Tinkamas šio produkto akumuliatorių tvarkymas p.109
- Lietuviškai p.109
- Techniniai duomenys p.110
- Samsung electronics p.111
- Hf1000 p.111
- Atstovas es šalims p.111
- Atitikties deklaracija r tte p.111
- Sisukord p.113
- Käed vabad autokomplekti kasutamine p.113
- Alustamine p.113
- Lugege see kasutusjuhend enne peakomplekti kasutamist läbi ja hoidke edaspidiseks alles selles kasutusjuhendis olevatel piltidel kujutatu võib tegelikust tootest erineda p.114
- Turvalise ja õige kasutuse tagamiseks lugege enne peakomplekti kasutamist kõiki ettevaatusabinõusid p.115
- Ohutusabinõud p.115
- Ohtlike või seadusevastaste olukordade ärahoidmiseks ja seadme töötõhususe tagamiseks täitke järgmisi ohutusnõudeid p.115
- Ülevaade p.116
- Alustamine p.116
- Nuppude funktsioonid p.117
- Käed vabad autokomplekti laadimine p.118
- Aku laetuse taseme kontrollimine p.119
- Käed vabad autokomplekti paigaldamine autosse p.120
- Käed vabad autokomplekti sisse või väljalülitamine p.121
- Käed vabad autokomplekti kasutamine p.121
- Häälsalvestuse sisse või väljalülitamine p.122
- Häälsalvestuse keele muutmine p.122
- Häälsalvestuse kasutamine p.122
- Käed vabad autokomplekti sidumine ja ühenduse loomine p.124
- Käed vabad autokomplekti sidumine ja ühenduse loomine telefoniga p.125
- Kahe bluetooth telefoniga sidumine p.126
- Lülitage käed vabad autokomplekt välja p.127
- Käed vabad autokomplekti ühenduse katkestamiseks telefoniga tehke järgmist p.127
- Käed vabad autokomplekti ühenduse katkestamine p.127
- Kasutage telefoni bluetooth ühenduse menüüd p.127
- Sidumine aktiivse sidumisrežiimi kaudu p.128
- Käed vabad autokomplekti uuesti ühendamine p.128
- Viimati ühendatud telefonist viimase numbri kordusvalimiseks vajutage kõnenuppu p.129
- Viimase numbri kordusvalimine p.129
- Teisest telefonist viimase numbri kordusvalimiseks vajutage kõnenuppu kaks korda p.129
- Kõnefunktsioonide kasutamine p.129
- Helistamine p.129
- Kõnest keeldumine p.130
- Kõnele vastamine p.130
- Kõne lõpetamine p.130
- Valikud kõne ajal p.131
- Korduma kippuvad küsimused p.133
- Garantii ja osade vahetamine p.135
- Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks p.136
- Őige viis toote akude kasutusest kőrvaldamiseks p.137
- Tehnilised andmed p.138
- Vastavuskinnitus r tte p.139
- Samsung electronics p.139
- Hf1000 p.139
- Esindaja el is p.139
Похожие устройства
-
Samsung EB-PN920Руководство по эксплуатации -
Samsung EO-MN910VBR (EO-MN910VBRGRU)Руководство по эксплуатации -
Samsung EO-MG900 (MG900EBRGRU)Руководство по эксплуатации -
Samsung EO-BG950 U Flex (EO-BG950CWEGRU)Руководство по эксплуатации -
Samsung BHM3200Руководство по эксплуатации -
Samsung BHM1100Руководство по эксплуатации -
Samsung BHM1600Руководство по эксплуатации -
Samsung BHM3100Руководство по эксплуатации -
Samsung EAD-T10Руководство по эксплуатации -
Samsung HM1000Руководство по эксплуатации -
Samsung HS3000Руководство по эксплуатации -
Samsung EO-MG920Руководство по эксплуатации