![Oleo-Mac BV900 Руководство по эксплуатации онлайн [97/200] 768808](/img/pdf.png)
Oleo-Mac BV900 Руководство по эксплуатации онлайн [97/200] 768808
![Oleo-Mac BV900 Руководство по эксплуатации онлайн [97/200] 768808](/views2/2000523/page97/bg61.png)
93
P
MANUTENÇÃO EXTRAORDINÁRIA
No final de cada estação, em caso de uso intenso, ou
de dois em dois anos com uso normal, é aconselhável
proceder a um controlo geral a efectuar com um
técnico especializado da rede de assistência.
ATENÇÃO: Todas as operações de
manutenção que não guram neste manual
devem ser efectuadas numa ocina autorizada.
Para garantir um constante e regular funcionamento
da podadora, não esquecer que no caso de
substituição das peças é necessário utilizar
exclusivamente PEÇAS DE ORIGEM.
Eventuais modificações não autorizadas
e/ou a utilização de peças de substituição não
originais podem provocar lesões graves ou
mortais ao operador ou a terceiros.
9. TRANSPORTE
Transporte o soprador com o motor desligado.
ATENÇÃO– Para o transporte da máquina
no veículo, certifique-se da correcta e sólida fixação
ao veículo através de correias. A máquina deve ser
transportada na posição vertical, com o depósito
vazio, certificando-se ainda de que não são
violadas as normas de transporte em vigor para
estas máquinas.
10. ARMAZENAGEM
Quando tiver de deixar a máquina parada por
longos períodos de tempo:
· Retire a mistura do depósito.
· Ligue a máquina num regime de rotações não
alto e deixe que o motor pare por falta de
combustível.
· Limpe cuidadosamente o depósito.
· Limpe cuidadosamente a máquina e elimine os
detritos e a sujidade (incrustações de pó, erva
ou outros).
· Espalhe uma camada de óleo em todas as partes
metálicas para prevenir a corrosão.
· Coloque a máquina e os seus acessórios num
local fresco e seco, inacessível às crianças, ao
abrigo de fontes de calor não protegidas e de
agentes químicos corrosivos como, por exemplo,
os produtos químicos de jardinagem.
Após um longo período de inatividade, antes
de usar a máquina é preciso controlar todos os
vedantes e o carburador; recomendamos que
faça este controlo num Centro de Assistência
autorizado.
CAUTELA – Lembre-se de armazenar a
máquina ao abrigo de raios solares ltrados através
dos vidros: isso poderá danicar algumas partes
de plástico. Não utilize restos de uma mistura que
já tenha mais de um mês: o motor poderá sofrer
danos graves e a garantia poderá ser anulada.
11. PROTECÇÃO AMBIENTAL
A protecção do ambiente deve ser um aspecto
relevante e prioritário na utilização da máquina,
para benefício da convivência civil e do ambiente
em que vivemos.
- Evite ser um elemento de perturbação em
termos de vizinhança.
- Siga escrupulosamente as normas locais para
a eliminação dos resíduos após o corte.
- Siga escrupulosamente as normas locais para
a eliminação de embalagens, óleos, gasolina,
baterias, filtros, partes deterioradas ou qualquer
elemento com forte impacto ambiental; estes
resíduos não devem ser deitados ao lixo, mas
devem ser separados e entregues aos centros
de recolha adequados, que irão proceder à
reciclagem dos materiais.
Demolição e eliminação
No momento da colocação fora de serviço, não
abandone a máquina no ambiente, mas dirija-se
a um centro de recolha.
Boa parte dos materiais utilizados na construção
da máquina são recicláveis; todos os metais (aço,
alumínio, latão) podem ser entregues a um ferro-
velho. Para mais informações, dirija-se ao serviço
normal de recolha de resíduos da sua zona. A
eliminação dos resíduos resultantes da demolição
da máquina deverá ser efectuada no respeito pelo
meio ambiente, evitando poluir o solo, o ar e a
água.
Em todo o caso, devem ser respeitadas as
legislações locais em vigor na matéria.
Aquando da demolição da máquina, deverá
destruir a etiqueta de marcação CE juntamente
com o presente manual.
Содержание
- Manutenzione 15
- Tabella di manutenzione 15
- 12 2016 19
- 42 ec 2014 30 eu 97 68 ec 2012 46 ec 2000 14 ec 19
- Annex v 2000 14 ec 19
- Bagnolo in piano re italy via fermi 4 19
- Dichiarazione di conformitá 19
- Emak spa via fermi 4 42011 bagnolo in piano re italy 19
- En 15503 en iso 14982 19
- Oleo mac bv 900 efco sa 9000 19
- Sede amministrativa direzione tecnica 19
- Soffiatore 19
- Xxx 0001 544 xxx 9999 19
- Serial no 20
- Maintenance 31
- Maintenance chart 31
- 12 2016 35
- 42 ec 2014 30 eu 97 68 ec 2012 46 ec 2000 14 ec 35
- Annex v 2000 14 ec 35
- Bagnolo in piano re italy via fermi 4 35
- Blower 35
- Declaration of conformity 35
- Emak spa via fermi 4 42011 bagnolo in piano re italy 35
- En 15503 en iso 14982 35
- Oleo mac bv 900 efco sa 9000 35
- Xxx 0001 544 xxx 9999 35
- Serial no 36
- Entretien 47
- Tableau d entretien 47
- 12 2016 51
- 42 ec 2014 30 eu 97 68 ec 2012 46 ec 2000 14 ec 51
- Annex v 2000 14 ec 51
- Bagnolo in piano re italy via fermi 4 51
- Declaration de conformitè 51
- Emak spa via fermi 4 42011 bagnolo in piano re italy 51
- En 15503 en iso 14982 51
- Oleo mac bv 900 efco sa 9000 51
- Siège administratif direction technique 51
- Souffleur 51
- Xxx 0001 544 xxx 9999 51
- N de serie 52
- Problème causes probables solution 53
- Résolution des problèmes 53
- Instandhaltung 63
- Wartungstabelle 63
- 12 2016 67
- 42 ec 2014 30 eu 97 68 ec 2012 46 ec 2000 14 ec 67
- Am geschäftssitz hinterlegt 67
- Annex v 2000 14 ec 67
- Bagnolo in piano re italy via fermi 4 67
- Bläser 67
- Emak spa via fermi 4 42011 bagnolo in piano re italy 67
- En 15503 en iso 14982 67
- Konformitats erklarung 67
- Oleo mac bv 900 efco sa 9000 67
- Technische dokumentation technische leitung 67
- Xxx 0001 544 xxx 9999 67
- Baunummer 68
- Mogelijke oorzaken 69
- Oplossen van problemen 69
- Oplossing 69
- Probleem 69
- Waarschuwing zet het apparaat altijd uit en koppel de bougie los voordat u de aanbevolen corrigerende maatregelen in onderstaande tabel uitvoert behalve als gevraagd wordt om het apparaat aan te zetten als alle mogelijke oorzaken nagegaan zijn en het probleem nog steeds niet is opgelost neem dan contact op met een erkend reparatiecentrum als u een probleem heeft dat niet in deze tabel staat neem dan contact op met een erkend reparatiecentrum 69
- Atención riesgo de daño auditivo en condiciones normales el uso de esta máquina puede exponer al conductor a un nivel diario de ruido igual o superior a 85 db a 71
- Mantenimiento 79
- Tabla de mantenimiento 79
- 12 2016 83
- 42 ec 2014 30 eu 97 68 ec 2012 46 ec 2000 14 ec 83
- Annex v 2000 14 ec 83
- Bagnolo in piano re italy via fermi 4 83
- Declaracion de conformidad 83
- Emak spa via fermi 4 42011 bagnolo in piano re italy 83
- En 15503 en iso 14982 83
- Oleo mac bv 900 efco sa 9000 83
- Sede administrativa dirección técnica 83
- Soplador 83
- Xxx 0001 544 xxx 9999 83
- N de serie 84
- Atención parar la unidad y desconectar la bujía antes de realizar todas las pruebas correctivas recomendadas en la tabla siguiente a no ser que sea necesario el funcionamiento de la unidad una vez verificadas todas las posibles causas si el problema no se resuelve llamar a un centro de asistencia autorizado si se observa un problema no listado en esta tabla llamar a un centro de asistencia autorizado 85
- Problema posibles causas solución 85
- Resolución de problemas 85
- Atenção risco de danos auditivos nas condições normais de funcionamento esta máquina pode expor diariamente o utilizador a um nível de ruído igual ou superior a 85 db a 87
- Manutenção 95
- Tabela de manutenção 95
- 12 2016 99
- 42 ec 2014 30 eu 97 68 ec 2012 46 ec 2000 14 ec 99
- Annex v 2000 14 ec 99
- Bagnolo in piano re italy via fermi 4 99
- Declaração de conformidade 99
- Emak spa via fermi 4 42011 bagnolo in piano re italy 99
- En 15503 en iso 14982 99
- Oleo mac bv 900 efco sa 9000 99
- Sede administrativa direcção técnica 99
- Soplador 99
- Xxx 0001 544 xxx 9999 99
- Nº de série 100
- Atenção parar sempre a unidade e desligar a vela antes de efectuar todos os testes correctivos recomendados na tabela abaixo excepto se for necessário o funcionamento da unidade 101
- Problema causas possíveis solução 101
- Quando forem verificadas todas as possíveis causas e o problema não for resolvido consultar um centro de assistência autorizado caso se verifique um problema que não esteja listado nesta tabela consultar um centro de assistência autorizado 101
- Resolução de problemas 101
- Πινακασ συντηρησησ 111
- Συντηρηση 111
- 12 2016 115
- 42 ec 2014 30 eu 97 68 ec 2012 46 ec 2000 14 ec 115
- Annex v 2000 14 ec 115
- Bagnolo in piano re italy via fermi 4 115
- Emak spa via fermi 4 42011 bagnolo in piano re italy 115
- En 15503 en iso 14982 115
- Oleo mac bv 900 efco sa 9000 115
- Xxx 0001 544 xxx 9999 115
- Δηλωση πιστοτηασ 115
- Στην έδρα της εταιρείας τεχνική διεύθυνση 115
- Φυσητήρας 115
- Αριθ σειρασ 116
- Αντιμετωπιση προβληματων 117
- Προσοχη σβήνετε πάντα το μηχάνημα και αποσυνδέετε το μπουζί πριν από την εκτέλεση όλων των συνιστώμενων διορθωτικών ελέγχων που αναφέρονται στον παρακάτω πίνακα εκτός εάν το μηχάνημα πρέπει να λειτουργεί εάν διερευνηθούν όλες οι πιθανές αιτίες και το πρόβλημα παραμένει επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης εάν εμφανιστεί κάποιο πρόβλημα που δεν αναφέρεται στον πίνακα αυτό επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης προβλημα πιθανεσ αιτιεσ λυση 117
- Bakim tablosu 127
- Di kkat ünitenin çalıştırılmasının istenilmesi haricinde aşağıdaki tabloda önerilen tüm düzeltici testleri gerçekleştirmeden önce daima üniteyi durdurunuz ve bujinin bağlantısını kesiniz olası tüm sebepler kontrol edildikten sonra halen problemin giderilememesi halinde bir yetkili servise danışınız bu tabloda listelenenlerden farklı bir problemin tespit edilmesi halinde bir yetkili servise danışınız 133
- Problem gi derme 133
- Problem olasi sebepler çözüm 133
- Tabulka údržby 143
- Údržba 143
- Seriové č 148
- Pozor jednotku vždy vypněte a odpojte zapalovací svíčku než začnete provádět kontroly doporučené v tabulce mimo případy kdy se vyžaduje jednotka v činnosti když byly zkontrolovány všechny možné příčiny a problém nebyl vyřešen spojte se s autorizovaným servisním střediskem když zjistíte problém který nebyl uveden v tabulce spojte se s autorizovaným servisním střediskem 149
- Problém možné příčiny řešení 149
- Řešení problémů 149
- Tabuľka údržby 159
- Údržba 159
- 12 2016 163
- 42 ec 2014 30 eu 97 68 ec 2012 46 ec 2000 14 ec 163
- Administratívnom sídle technická správa 163
- Annex v 2000 14 ec 163
- Bagnolo in piano re italy via fermi 4 163
- Emak spa via fermi 4 42011 bagnolo in piano re italy 163
- En 15503 en iso 14982 163
- Es vyhlásenie o zhode 163
- Oleo mac bv 900 efco sa 9000 163
- Vyfukovač 163
- Xxx 0001 544 xxx 9999 163
- Výrobné č 164
- Pozor jednotku vždy zastavte a odpojte sviečku až potom urobte všetky nápravné opatrenia podľa tabuľky dolu samozrejme okrem tých pri ktorých sa vyžaduje aby bola jednotka v chode ak sa vám nepodarilo problém odstrániť ani po overení všetkých príčin obráťte sa na autorizovaný servis ak príčina problému nie je uvedená v tejto tabuľke obráťte sa na autorizovaný servis 165
- Problém možné príčiny riešenie 165
- Riešenie problémov 165
- Rus uk 175
- Таблица техобслуживания 175
- Техобслуживание 175
- 12 2016 179
- 42 ec 2014 30 eu 97 68 ec 2012 46 ec 2000 14 ec 179
- Annex v 2000 14 ec 179
- Bagnolo in piano re italy via fermi 4 179
- Emak spa via fermi 4 42011 bagnolo in piano re italy 179
- En 15503 en iso 14982 179
- Oleo mac bv 900 efco sa 9000 179
- Rus uk 179
- Xxx 0001 544 xxx 9999 179
- Заявление о соответствии 179
- Rus uk 180
- Гарантийное свидетельство 180
- Серийный номер 180
- Rus uk 181
- Внимание всегда останавливайте машину и отсоединяйте свечу перед тем как приступать к выполнению всех операций указанных в нижеприведенной таблице за исключением тех случаев когда для их выполнения необходимо функционирование машины если после выполнения всех проверок неисправность остается обратитесь в авторизованный сервисный центр в случае появления неисправности не указанной в этой таблице обратитесь в авторизованный сервисный центр 181
- Неисправность возможные причины способ устранения 181
- Поиск и устранение неисправностей 181
- Konserwacja 191
- Nr seryjny 196
- Po sprawdzeniu wszystkich możliwych przyczyn jeśli problem nie został rozwiązany należy zwrócić się do autoryzowanego serwisu jeśli pojawi się usterka nie wymieniona w tabeli należy zwrócić się do autoryzowanego serwisu 197
- Problem możliwe przyczyny rozwiązanie 197
- Rozwiązywanie problemów 197
- Uwaga przed wykonaniem wszystkich zalecanych w poniższej tabeli czynności należy zawsze wyłączyć urządzenie i odłączyć świecę zapłonową z wyjątkiem napraw wymagających działania urządzenia 197
Похожие устройства
- Oleo-Mac BCI3040V Руководство по эксплуатации
- Patriot PT1132E Руководство по эксплуатации
- Oleo-Mac BCH40T Руководство по эксплуатации
- MTD WST 5522 Руководство по эксплуатации
- Viking MB 4.0 RT Руководство по эксплуатации
- Patriot PS603E Руководство по эксплуатации
- McCulloch M165-97T Classic Руководство по эксплуатации
- Oleo-Mac 965HD18 Руководство по эксплуатации
- Huter GLM-6.0 ST Руководство по эксплуатации
- Huter GLM-6.0 S Руководство по эксплуатации
- Huter ELM-36LI Руководство по эксплуатации
- Husqvarna WDC 325L Руководство по эксплуатации
- Husqvarna WDC 220 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna LC 247Li Руководство по эксплуатации
- Husqvarna PW 125 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 54 Руководство по эксплуатации
- Gardena 400C Comfort Руководство по эксплуатации
- Elitech EK 1000H Руководство по эксплуатации
- Gardena 330 Classic Руководство по эксплуатации
- DDE LM51-60D Руководство по эксплуатации