Tefal RG7447WH X-plorer Serie 60 Allergy Kit Руководство по эксплуатации онлайн [12/56] 771775

To charge the robot, place the robot on the docking station: the charging plates on

the robot must touch those of the docking station. When the robot is being charged,

the machine’s recharge light ashes in blue; when the robot is fully charged, it will

fully set in blue.

Roboti laadimiseks : asetage robot dokkimisjaama: roboti laadimisplaadid peavad

puutuma kokku dokkimisjaama plaatidega. Kui robotit laaditakse, masina laadimistuli

vilgub sinisena; kui robot on täielikult laetud, siis see ka toimub täielikult sinise värviga.

Robotu şarj etmek için robotu şarj istasyonuna yerleştirin: robotun üzerindeki şarj

plakaları, şarj istasyonundakilere temas etmelidir. Robot şarj olurken makinenin şarj ışığı

mavi renkte yanıp söner; robot tamamen şarj olduğunda tamamen mavi renkte yanar.

Norėdami įkrauti robotą padėkite robotą ant įkrovimo stotelės: ant roboto esančios

įkrovimo plokštelės turi liestis su esančiomis ant įkrovimo stotelės. Kai robotas

įkraunamas, mašinos įkrovimo lemputė mirksi mėlynai; kai robotas bus visiškai įkrautas,

jis bus visiškai nustatyta mėlyna spalva.

로봇을 충전하려면 로봇을 도킹 스테이션에 올려 놓습니다. 이 때, 로봇과 도킹

스테이션의 충전부에 서로 닿아야 합니다. 로봇이 충전되기 시작하면 충전등이

파란색으로 깜박이고, 완전히 충전되면 불빛이 파란색으로 고정됩니다.

Lai uzlādētu robotu: novietojiet robotu uz dokstacijas tā, lai uzlādes plāksnes uz robota

pieskartos plāksnēm uz dokstacijas. Kad robots tiek uzlādēts, mašīnas uzlādes gaisma

mirgo zilā krāsā; kad robots ir pilnībā uzlādēts, tas būs pilnībā iestatīts zilā krāsā.

Aby ładować robota, ustawić robot na stacji dokującej: płyty ładujące na robocie

muszą dotykać płyt na stacji. Podczas ładowania robota, światełko ładowania miga

na niebiesko; po całkowitym naładowaniu robota, światełko świeci światłem stałym

na niebiesko.

Чтобы зарядить робот, нажмите и удерживайте кнопку включения в течение

3 секунд. Поместите робот на зарядную станцию так, чтобы его контактные

пластины касались клемм на зарядной станции.

Возвращайте робот на зарядную станцию каждый раз после завершения

использования.