Tefal RG7447WH X-plorer Serie 60 Allergy Kit Руководство по эксплуатации онлайн [21/56] 771775

month

To clean the charging contact, open the ip cover and turn o the power switch (or

unplug the power cord) rst. Then use a dry cloth to wipe them. Do not scrub with oil.

Clean the charging contact once a month.

Laadimiskontakti puhastamiseks avage klapi kaas ja lülitage toitelüliti (või eemaldage

toitejuhe). Seejärel pühkige need kuiva lapiga. Ärge koorige õliga. Puhastage

laadimiskontakti kord kuus.

Şarj temas noktalarını temizlemek için kapağı açın ve önce güç düğmesini kapatın

(veya güç kablosunu çıkarın). Ardından silmek için kuru bir bez kullanın. Yağ ile

ovalamayın. Şarj temas noktalarını ayda bir kez temizleyin.

Norėdami išvalyti įkrovimo kontaktą, atidarykite dangtelį ir išjunkite maitinimo

jungiklį (arba pirmiausia atjunkite maitinimo laidą). Tada sausu skudurėliu juos

nuvalykite. Negalima šveisti aliejumi. Kartą per mėnesį išvalykite įkrovimo kontaktą.

충전부를 청소하려면 먼저 플립 커버를 열고 전원을 끄거나 전원 코드를 뽑으십시오.

그런 다음 마른 헝겊으로 닦아주십시오. 오일을 사용하지 마십시오. 한 달에 한 번

관리해줍니다.

Lai notīrītu uzlādes kontaktu, atveriet pārsega vāciņu un izslēdziet strāvas slēdzi (vai

vispirms atvienojiet strāvas vadu). Pēc tam tos noslaukiet ar sausu drānu. Neaberzējiet

ar eļļu. Vienu mēnesi notīriet uzlādes kontaktu.

Чтобы очистить контактные пластины, откройте откидывающуюся крышку

и отключите робот с помощью выключателя (или отключите шнур питания).

Протрите пластины сухой тканью. Не протирайте пластины веществами,

имеющими в своем составе масло. Очищайте контактные пластины один раз в

месяц.

Aby wyczyścić styk do ładowania. otworzyć pokrywkę obrotową i wyłączyć przełącznik

zasilania (lub odłącz przewód zasilający z sieci). Następnie wytrzeć styk za pomocą

suchej szmatki. Nie czyścić olejem. Czyścić styk do ładowania raz w miesiącu.