![Kuppersberg NBM17863 Руководство по эксплуатации онлайн [62/92] 771940](/img/pdf.png)
Kuppersberg NBM17863 Руководство по эксплуатации онлайн [62/92] 771940
![Kuppersberg NBM17863 Руководство по эксплуатации онлайн [62/92] 771940](/views2/2003655/page62/bg3e.png)
62
ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ
Холодильник-морозильник
не был пережат или иным образом по-
врежден.
 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Запреща-
ется размещать у задней стенки при-
бора многоместные розетки или пор-
тативные источники питания.
Запрещается использовать удлини-
тели и незаземленные (двухконтакт-
ные ) адаптеры.
 ОПАСНО! Опасность запирания
детей! Перед тем, как сдать свой ста-
рый холодильник или морозильную
камеру на утилизацию:
B Снимите двери.
B Оставьте полки на месте,
чтобы дети не могли забраться внутрь.
 Перед установкой дополнитель-
ных принадлежностей холодильник
должен быть отсоединен от сети элек-
тропитания.
 Хладагент и циклопентан, ис-
пользуемый в качестве вспенивающего
агента, являются легковоспламеняю-
щимися веществами. В связи с этим по
окончании срока службы прибор сле-
дует хранить вдали от источников огня.
Утилизация прибора должна произво-
диться специализированными компани-
ями, имеющими соответствующие раз-
решения на данный вид деятельности.
С целью предотвращения нанесения
ущерба окружающей среде и здоровью
людей не допускается уничтожать дан-
ное оборудование путем сжигания.
 Согласно стандартам EN: Дан-
ный прибор разрешается использо-
вать детям в возрасте 8 лет и старше,
лицам с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными спо-
собностями, а также не имеющим до-
статочного опыта и знаний для рабо-
ты с ним, но только в том случае если
они находятся под присмотром или
были обучены порядку безопасной
эксплуатации прибора и знают о воз-
можных опасностях, связанных с его
неправильным использованием. Не
разрешайте детям играть с прибором.
Чистку и уход за прибором детям раз-
решается выполнять только под при-
смотром взрослого. Детям в возрасте
от 3 до 8 лет разрешается помещать
продукты внутрь холодильника и из-
влекать их из него.
 Согласно стандартам МЭК: Дан-
ный прибор не предназначен для ис-
пользования детьми, а также лицами с
ограниченными физическими, сенсор-
ными или умственными способностя-
ми или отсутствием опыта и знаний,
за исключением тех случаев, когда
они находятся под присмотром лица,
отвечающего за их безопасность, или
инструктируются им относительно по-
рядка использования прибора.
 Необходимо постоянно сле-
дить за детьми, не допуская, чтобы они
играли с прибором.
 При использовании прибора
необходимо выполнять следующие
требования:
Во избежание загрязнения пище-
вых продуктов, пожалуйста, соблюдай-
те приведенные ниже указания:
B Оставление двери открытой
на длительное время может приводить
к значительному повышению темпера-
туры в отделениях прибора.
Содержание
- Nbm 17863 1
- Inhalt 2
- Lesen sie dieses handbuch sorgfältig durch bevor sie das gerät verwenden 2
- Speichern sie dieses handbuch und beziehen sie sich bei fragen darauf 2
- Brandgefahr brennbare materialien 3
- Sicherheitswarnungen 1 warnungen 3
- Warnung 3
- Beschreibung der warnschilder 5
- Die gefahren die mit elektrizität verbunden sind 6
- Regeln für die sichere verwendung des geräts 7
- Energiesparrichtlinien 8
- Warnhinweise zur aufbewahrung von lebensmitteln 8
- Anforderungen an die enentsorgung 9
- Regeln für die verwendung des kühlschranks 10
- Standortanforderungen 10
- Installation im schrank 11
- Deutsch bedienungsanleitung 15
- Einbaukühlschrank 15
- Entfernen sie die kühlschranktür das untere scharnier und die abdeckung mit löchern 15
- Schalten sie den kühlschrank aus und entfernen sie alle gegenstände aus den türregalen 2 entfernen sie das obere scharnier und entfernen sie die kappen von den öffnungen in der kühlraumtür 15
- Tür von rechts nach links aufhängen 15
- Bedienungsanleitung deutsch 16
- Einbaukühlschrank 16
- Entfernen sie das obere scharnier von der gefriertür 16
- Tauschen sie die unteren und oberen scharniere des kühlraums aus installieren sie sie dann auf der anderen seite gemäß dem unten beschriebenen verfahren und decken sie die oberen löcher mit kappen ab 5 entfernen sie die beiden festen blöcke von der kühlraumtür drehen sie sie um 180 und installieren sie dann die kühlraumtür auf der anderen seite 16
- Deutsch bedienungsanleitung 17
- Einbaukühlschrank 17
- Entfernen sie die gefriertür und das untere scharnier und entfernen sie die kappen von den löchern 17
- Tauschen sie die unteren und oberen scharniere des gefrierfachs aus installieren sie sie dann auf der anderen seite gemäß dem unten beschriebenen verfahren bringen sie dann die obere abdeckung mit löchern an und decken sie die unteren löcher mit kappen ab 9 entfernen sie die beiden festen blöcke von der tür des gefrierfachs drehen sie sie um 180 und installieren sie dann die tür des gefrierfachs auf der anderen seite 17
- Erste inbetriebnahme 18
- Lampen auswechseln 18
- Tipps zum energiesparen 19
- Bedienungsanleitung deutsch 20
- Design und funktion 20
- Einbaukühlschrank 20
- Hauptkomponenten 20
- Funktionen und betriebsarten 22
- Regelmäßige reinigung 24
- Wartung und pflege des kühlschranks 24
- Abtauung 25
- Schalten sie das gerät aus wenn es längere zeit nicht verwendet wird 25
- Fehlerbeseitigung 26
- Parameter 28
- Hersteller 29
- Serialnummer 29
- Seriennummer 29
- Xx xx xxxx 29
- Before using the device carefully read this manual keep the manual and use it as needed 30
- Contents 30
- Safety warnings 1 warning 31
- Warning risk of fire flammable materials 31
- Meaning of safety warning symbols 33
- Electricity related warnings 34
- Warnings for using 35
- Warnings for energy 36
- Warnings for placement 36
- The precautions necessary to prevent ап undue rise in the temperature of the frozen food while efrosting the refrigerating appliance such as wrapping the frozen food in several layers of newspaper 5 the fact that а rise in temperature of the frozen food during manual defrosting maintenance оr cleaning could shorten the storage life 6 the necessity that for doors ог lids fitted with locks and keys the keys bе kept out of the reach of children and not in the vicinity of the refrigerating appliance in order to prevent children from being locked inside 37
- Warnings for disposal 37
- Placement 38
- Proper use of refrigerators 38
- Lnstallation in caьinet 39
- Door right left change 43
- English technical passport 43
- Refrigerator freezer 43
- Remove the refrigerator dоог the bottom hinge and the hole соvег 43
- Роwег off the refrigerator and remove all objects from the dооr trays 2 remove the uррег hinge and hole caps of refrigerator door 43
- Exchange the r bottom hinge and r upper hinge then install them according to below steps and install the top hole caps 5 remove the two fixed bocks of refrigerator door and rotate them for 180 and install them on other side of refrigerator door 44
- Refrigerator freezer 44
- Remove the the upper hinge of freezer door 44
- Technical passport english 44
- English technical passport 45
- Exchange the f bottom hinge and f upper hinge then install them according to below steps and install the top hole cover and lower hole caps 9 remove the two fixed blocks of freezer door and rotate them for 180 and install them оn other side of freezer door 45
- Refrigerator freezer 45
- Remove the freezer door the bottom hinge and the hole caps 45
- Changing the light 46
- Starting 46
- Energy saving tips 47
- Refrigerator freezer 48
- Structure and functions 48
- Technical passport english 48
- Кеу components 48
- Functions 50
- Maintenance and саге of the refrigerator 52
- Overall cleaning 52
- Defrosting 53
- Out of operation 53
- Trouble shooting 54
- Parameters 56
- Technical specifications 56
- Importers 57
- Manufacturers 57
- Serial number 57
- Xx xx xxxx 57
- Перед использованием прибора внимательно прочитайте данное руко водство сохраните данную инструкцию и обращайтесь к ней по мере воз никновения у вас вопросов 60
- Содержание 60
- Предупреждение опасность возгорания легковоспламеняющиеся материалы 61
- Предупреждения по технике безопасности 1 предупреждения 61
- Описание знаков предупреждающих об опасности 63
- Опасности связанные с электричеством 64
- Правила безопасного использования прибора 65
- Предупреждения в отношении хранения продуктов 66
- Указания по энергосбережению 66
- Сится к доступным в продаже быстрозамороженным продуктам предназначен ным для хранения в морозилках морозильных отделениях или шкафах 4 необходимо принимать соответствующие меры предосторожности для предотвращения чрезмерного повышения температуры замороженных продук тов при размораживании холодильника например оборачивать замороженные продукты газетами в несколько слоев 5 повышение температуры замороженных продуктов например во время ручного размораживания проведения обслуживания или чистки прибора может приводить к сокращению их сроков хранения 6 с целью предотвращения запирания детей внутри необходимо обеспе чить чтобы ключи от закрываемых на замок дверей или крышек хранились в недоступном для детей месте подальше от холодильного прибора 67
- Требования к утилизации прибора 67
- Правила использования холодильника 68
- Требования к месту установки 68
- Установка в шкаф 69
- Выключите холодильник и убери те все предметы с полок двери 2 снимите верхнюю петлю и из влеките колпачки из отверстий в двери холодильного отделения 73
- Перевешивание двери с правой стороны на левую 73
- Русский паспорт технического изделия 73
- Снимите дверь холодильного отделения нижнюю петлю и крышку с отверстиями 73
- Холодильник морозильник 73
- Паспорт технического изделия русский 74
- Поменяйте местами нижнюю и верхнюю петли холодильного отделения затем установите их с другой стороны в соответствии с описанной ниже процедурой и закройте верхние отверстия колпачками 5 снимите два неподвижных блока с двери холодильного отделения развер ните их на 180 а затем установите с другой стороны двери холодильного отделения 74
- Снимите верхнюю петлю с двери морозильного отделения 74
- Холодильник морозильник 74
- Поменяйте местами нижнюю и верхнюю петли морозильного отделения затем установите их с другой стороны в соответствии с описанной ниже процедурой затем установите верхнюю крышку с отверстиями и закройте нижние отверстия колпачками 9 снимите два неподвижных блока с двери морозильного отделения раз верните их на 180 а затем установите с другой стороны двери морозиль ного отделения 75
- Русский паспорт технического изделия 75
- Снимите дверь морозильного отделения и нижнюю петлю и извлеките колпачки из отверстий 75
- Холодильник морозильник 75
- Замена лампы 76
- Перед началом использования 76
- Рекомендации по экономии энергии 77
- Конструкция и функции 78
- Основные компоненты 78
- Паспорт технического изделия русский 78
- Холодильник морозильник 78
- Функции и режимы работы 80
- Обслуживание и уход за холодильником 82
- Регулярная чистка 82
- Отключение прибора и неиспользование его в течение длительного времени 83
- Размораживание 83
- Устранение неисправностей 84
- Параметры 86
- Технические параметры 86
- Xx xx xxxx 87
- Год 87
- Импортер 87
- Месяц 87
- Производители 87
- Серийный номер 87
- Для заметок notes 88
- Для заметок notes 89
- 7 495 236 90 67 90
- Http kuppersberg ru 90
- Â полный список авторизованных сервисных центров kuppersberg можно найти на официальном сайте компании 90
- Ооо купперсберг сервис 90
- Телефон горячей линии kuppersberg 8 800 250 17 18 90
- Условия гарантии 90
- Русский паспорт технического изделия 91
- Холодильник морозильник 91
Похожие устройства
- Kuppersberg GFM5560 Руководство по эксплуатации
- Krups EA8050PE Руководство по эксплуатации
- Krona Olivia 600 Руководство по эксплуатации
- Krona Kerry 600 Руководство по эксплуатации
- Krups EA891D10 Руководство по эксплуатации
- Krona KAROL 1000 INOX 5Р Руководство по эксплуатации
- Krona Kamilla 500 Air 1B Руководство по эксплуатации
- Krona Kamilla Eco 600 IX Руководство по эксплуатации
- Krona Fiona 600 Руководство по эксплуатации
- Krona Ermina 600 Руководство по эксплуатации
- Krona ERMINA 500 PB Руководство по эксплуатации
- KRAFT KF-TD336CG Руководство по эксплуатации
- KRAFT KF-FDM606D1402W Руководство по эксплуатации
- KRAFT BDW310BL Руководство по эксплуатации
- KRAFT BDW250BL Руководство по эксплуатации
- KRAFT BDW135QX Руководство по эксплуатации
- KRAFT BDW232QX Руководство по эксплуатации
- Dunavox DAV-32.81DW.TO Руководство по эксплуатации
- Dunavox DAV-32.81DB.TO Руководство по эксплуатации
- Dunavox DAV-18.46SS.TO Руководство по эксплуатации