![Caso AF 250 Руководство по эксплуатации онлайн [67/110] 772569](/img/pdf.png)
Caso AF 250 Руководство по эксплуатации онлайн [67/110] 772569
![Caso AF 250 Руководство по эксплуатации онлайн [67/110] 772569](/views2/2004284/page67/bg43.png)
67
Avviso
► Nel caso in cui il dispositivo prenda fuoco, staccare subito
la spina dalla presa (ove possibile) e spegnere il fuoco con
un panno umido.
► Non utilizzare mai acqua per spegnere il fuoco!
29.3.3 Pericolo dovuto a corrente elettrica
Pericolo
Pericolo di vita dovuto a corrente elettrica!
In caso di contatto con cavi o componenti sotto tensione,
sussiste pericolo di vita.
Di seguito osservi le indicazioni di sicurezza per evitare il
pericolo dovuto alla corrente elettrica:
► Evitare la penetrazione di qualunque liquido
nell'apparecchio per non incorrere in shock elettrico o
cortocircuito.
► Non mettere in funzione l'apparecchio quando il cavo
elettrico o la spina sono danneggiati, se non funziona
correttamente oppure è stato fatto cadere o è danneggiato.
Nel caso il cavo elettrico o la spina sono stati danneggiati,
questi vanno sostituiti solo dal fabbricante oppure dal suo
incaricato al Servizio, per evitare pericoli.
► Non aprire in nessun caso la scatola dell’apparecchio. Se
si toccano connessioni sotto tensione e se viene modificata
la struttura elettrica e meccanica, sussiste il pericolo di
scossa elettrica. Inoltre possono verificarsi
malfunzionamenti dell’apparecchio.
► Non immergere in acqua o in altri liquidi né l’unità di
riscaldamento, il cavo o tanto meno la presa, in modo da
evitare di prendersi la scossa elettrica.
Содержание
- Af 250 fritteuse 1
- Artikel nr 3171 1
- Original bedienungsanleitung 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 12 3
- Allgemeines 10 3
- Anforderungen an den aufstellort 18 3
- Aufbau und funktion 19 3
- Auspacken 18 3
- Bedienpanel 20 3
- Bedienung und betrieb 20 3
- Bedienungsanleitung 10 3
- Bestimmungsgemäße verwendung 12 3
- Brandgefahr 16 3
- Elektrischer anschluss 18 3
- Entsorgung der verpackung 18 3
- Frittiertipps 23 3
- Gefahr durch elektrischen strom 16 3
- Gefahr durch verbrennung 15 3
- Gefahrenquellen 15 3
- Gesamtübersicht 19 3
- Haftungsbeschränkung 11 3
- Inbetriebnahme 17 3
- Inbetriebnahme 21 3
- Informationen zu dieser anleitung 10 3
- Lieferumfang und transportinspektion 17 3
- Montage demontage 20 3
- Reinigung 24 3
- Reinigung und pflege 24 3
- Sicherheit 11 3
- Sicherheitshinweise 17 3
- Sicherheitshinweise 24 3
- Sicherheitshinweise 25 3
- Sicherheitsschalter 21 3
- Typenschild 20 3
- Urheberschutz 11 3
- Vor dem erstgebrauch 21 3
- Warnhinweise 10 3
- Warnhinweise am gerät 20 3
- Überhitzungsschutz 21 3
- Advices for frying 39 4
- Assembling deassembling 37 4
- Before initial use 37 4
- Cleaning and maintenance 40 4
- Commissioning 34 4
- Commissioning 38 4
- Complete overview 36 4
- Control panel 36 4
- Copyright protection 29 4
- Danger of burning 32 4
- Danger of fire 32 4
- Dangers due to electrical power 33 4
- Delivery scope and transport inspection 34 4
- Design and function 35 4
- Disposal of the packaging 34 4
- Electrical connection 35 4
- Entsorgung des altgerätes 25 4
- Garantie 25 4
- General 28 4
- General safety information 30 4
- Information on this manual 28 4
- Intended use 29 4
- Limitation of liability 29 4
- Operating manual 28 4
- Operation and handling 37 4
- Overheating protection 38 4
- Rating plate 37 4
- Safety 29 4
- Safety information 34 4
- Security switch 37 4
- Setup location requirements 34 4
- Sources of danger 32 4
- Technische daten 26 4
- Unpacking 34 4
- Warning notices 28 4
- Warning notices on device 37 4
- Avant première usage 54 5
- Avertissements de danger 44 5
- Avertissements sur l appareil 54 5
- Cleaning 41 5
- Commande et fonctionnement 54 5
- Consignes de sécurité 51 5
- Consignes de sécurités générales 46 5
- Danger d incendie 49 5
- Danger de brûlure 48 5
- Dangers du courant électrique 50 5
- Disposal of the old device 41 5
- Déballage 51 5
- Elimination des emballages 51 5
- Exigences pour l emplacement d utilisation 51 5
- Guarantee 41 5
- Généralités 44 5
- Informations relatives à ce manuel 44 5
- Inventaire et contrôle de transport 51 5
- Limite de responsabilités 45 5
- Mise en place 51 5
- Mise en service 50 5
- Mode d emploi 44 5
- Montage démontage 54 5
- Panneau de commande 53 5
- Plaque signalétique 54 5
- Protection intellectuelle 45 5
- Raccordement électrique 52 5
- Safety information 41 5
- Safety notices 41 5
- Sources de danger 48 5
- Structure et fonctionnement 52 5
- Sécurité 45 5
- Technical data 42 5
- Utilisation conforme 45 5
- Vue d ensemble 53 5
- Astuces de friture 57 6
- Caractéristiques techniques 59 6
- Connessione elettrica 69 6
- Consignes de sécurité 58 6
- Costruzione e funzione 69 6
- Disimballaggio 68 6
- Elimination des appareils usés 58 6
- Fonti di pericolo 65 6
- Garantie 59 6
- In generale 61 6
- Indicazioni d avvertenza 61 6
- Indicazioni di sicurezza 68 6
- Indicazioni generali di sicurezza 63 6
- Informazioni su queste istruzioni d uso 61 6
- Insieme della fornitura ed ispezione trasporto 68 6
- Interrupteur de sécurité 54 6
- Istruzione d uso 61 6
- Limitazione della responsabilità 62 6
- Messa in funzione 68 6
- Mise en service 55 6
- Nettoyage 58 6
- Nettoyage et entretien 57 6
- Pannello di controllo 70 6
- Panoramica complessiva 70 6
- Pericolo d incendio 66 6
- Pericolo di ustioni 65 6
- Pericolo dovuto a corrente elettrica 67 6
- Requisiti del luogo di posizionamento 68 6
- Segnalazione d avviso sull apparecchio 71 6
- Sicurezza 62 6
- Smaltimento dell involucro 68 6
- Système anti surchauffe 55 6
- Targhetta di omologazione 71 6
- Tutela dei diritti d autore 62 6
- Utilizzo conforme alle disposizioni 62 6
- Advertencias 78 7
- Colocación 85 7
- Conexión eléctrica 85 7
- Consigli per la frittura 74 7
- Dati tecnici 76 7
- Derechos de autor copyright 79 7
- Desembalaje 85 7
- Eliminación del embalaje 85 7
- Fuentes de peligro 82 7
- Garanzia 76 7
- Generalidades 78 7
- Indicazioni di sicurezza 75 7
- Información acerca de este manual 78 7
- Instrucciones de seguridad 84 7
- Instrucciones generales de seguridad 80 7
- Interruttore di sicurezza 71 7
- La pulizia 75 7
- Limitación de responsabilidad 79 7
- Manual del usuario 78 7
- Messa in servizo 72 7
- Montaggio smontaggio 71 7
- Peligro de electrocución 84 7
- Peligro de fuego 83 7
- Peligro de quemaduras 82 7
- Prima del primo utilizzo 71 7
- Protezione da surriscaldamento 72 7
- Puesta en marcha 84 7
- Pulizia e cura 74 7
- Requisitos que debe reunir el lugar de montaje 85 7
- Seguridad 79 7
- Smaltimento dell apparecchio obsoleto 75 7
- Uso previsto 79 7
- Utilizzo e funzionamento 71 7
- Ámbito de suministro e inspección de transporte 84 7
- Aansprakelijkheid 96 8
- Advertencias en el aparato 87 8
- Algemeen 95 8
- Algemene veiligheidsinstructies 97 8
- Antes del primer uso 88 8
- Auteurswet 96 8
- Brandgevaar 100 8
- Brandwonden 99 8
- Consejos para freír 90 8
- Datos técnicos 93 8
- Eliminación del aparato usado 92 8
- Estructura y funciones 86 8
- Garantía 92 8
- Gebruik volgens de voorschriften 96 8
- Gebruiksaanwijzing 95 8
- Gevaar bronnen 99 8
- Gevaar door elektrische stroom 101 8
- Informatie over deze gebruiksaanwijzing 95 8
- Ingebruikname 101 8
- Instrucciones de seguridad 91 8
- Instrucciones de seguridad 92 8
- Interruptor de seguridad 88 8
- Leveringsomvang en transportinspectie 102 8
- Limpieza 92 8
- Limpieza y conservación 91 8
- Montaje desmontaje 87 8
- Operación y funcionamiento 88 8
- Panel de mando 87 8
- Panorámica del aparato 86 8
- Placa de especificaciones 87 8
- Protección frente al sobrecalentamiento 88 8
- Puesta en marcha 88 8
- Uitpakken 102 8
- Veiligheid 96 8
- Veiligheidsvoorschriften 101 8
- Waarschuwingsinstructies 95 8
- Afvoer van het oude apparaat 109 9
- Algemeen overzicht 103 9
- Bediening en gebruik 104 9
- Bedieningspaneel 104 9
- Eisen aan de plek van plaatsing 102 9
- Elektrische aansluiting 103 9
- Frituurtips 107 9
- Garantie 109 9
- Inbedrijfstelling 105 9
- Montage demontage 104 9
- Opbouw en functie 103 9
- Oververhittingsbescherming 105 9
- Plaatsen 102 9
- Reiniging 108 9
- Reiniging en onderhoud 108 9
- Technische gegevens 110 9
- Typeplaatje 104 9
- Veiligheidsschakelaar 105 9
- Veiligheidsvoorschriften 108 9
- Veiligheidsvoorschriften 109 9
- Verwijderen van de verpakking 102 9
- Voor het eerste gebruik 105 9
- Waarschuwingsinstructies op apparaat 104 9
- Allgemeines 10
- Bedienungsanleitung 10
- Informationen zu dieser anleitung 10
- Warnhinweise 10
- Haftungsbeschränkung 11
- Sicherheit 11
- Urheberschutz 11
- Allgemeine sicherheitshinweise 12
- Beachten sie für einen sicheren umgang mit dem gerät die folgenden allgemeinen sicherheitshinweise kontrollieren sie das gerät vor der verwendung auf äußere sichtbare schäden nehmen sie ein beschädigtes gerät nicht in betrieb 12
- Bei beschädigung der anschlussleitung oder des steckers müssen diese durch den hersteller oder dessen servicebeauftragten ersetzt werden um gefahren vorzubeugen 12
- Bestimmungsgemäße verwendung 12
- Dieses gerät kann von kindern ab 8 jahren und darüber benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren gebrauch des gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden gefahren verstanden haben 12
- Das gerät darf nicht in betrieb genommen werden wenn die anschlussleitung oder der stecker beschädigt sind wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallen gelassen oder beschädigt worden ist bei beschädigung der anschlussleitung oder des steckers müssen diese durch den hersteller oder dessen servicebeauftragten ersetzt werden um gefahren vorzubeugen öffnen sie auf keinen fall das gehäuse des gerätes werden spannungsführende anschlüsse berührt und der elektrische und mechanische aufbau verändert besteht stromschlaggefahr darüber hinaus können funktionsstörungen am gerät auftreten tauchen sie weder die heizeinheit das kabel oder den stecker in wasser oder andere flüssigkeiten um einen elektrischen schock zu vermeiden 17
- Inbetriebnahme 17
- Lieferumfang und transportinspektion 17
- Sicherheitshinweise 17
- Anforderungen an den aufstellort 18
- Auspacken 18
- Elektrischer anschluss 18
- Entsorgung der verpackung 18
- Aufbau und funktion 19
- Gesamtübersicht 19
- Bedienpanel 20
- Bedienung und betrieb 20
- Montage demontage 20
- Typenschild 20
- Warnhinweise am gerät 20
- Inbetriebnahme 21
- Sicherheitsschalter 21
- Vor dem erstgebrauch 21
- Überhitzungsschutz 21
- Frittiertipps 23
- Reinigung 24
- Reinigung und pflege 24
- Sicherheitshinweise 24
- Entsorgung des altgerätes 25
- Garantie 25
- Sicherheitshinweise 25
- Technische daten 26
- Af 250 fryer 27
- Original operating manual 27
- Attention 28
- Danger 28
- General 28
- Information on this manual 28
- Operating manual 28
- Please note 28
- Warning 28
- Warning notices 28
- Copyright protection 29
- Intended use 29
- Limitation of liability 29
- Safety 29
- Warning 29
- Commissioning 34
- Delivery scope and transport inspection 34
- Disposal of the packaging 34
- Please note 34
- Safety information 34
- Setup location requirements 34
- Unpacking 34
- Warning 34
- Design and function 35
- Electrical connection 35
- Complete overview 36
- Control panel 36
- Assembling deassembling 37
- Attention 37
- Before initial use 37
- Operation and handling 37
- Please note 37
- Rating plate 37
- Security switch 37
- Warning notices on device 37
- Commissioning 38
- Overheating protection 38
- Please note 38
- Warning 38
- Advices for frying 39
- Warning 39
- Cleaning and maintenance 40
- Please note 40
- Attention 41
- Cleaning 41
- Disposal of the old device 41
- Guarantee 41
- Please note 41
- Safety information 41
- Safety notices 41
- Technical data 42
- Friteuse af 250 43
- Mode d emploi 43
- Attention 44
- Avertissements de danger 44
- Danger 44
- Généralités 44
- Informations relatives à ce manuel 44
- Mode d emploi 44
- Prudence 44
- Remarque 44
- Limite de responsabilités 45
- Protection intellectuelle 45
- Sécurité 45
- Utilisation conforme 45
- Attention 51
- Consignes de sécurité 51
- Déballage 51
- Elimination des emballages 51
- Inventaire et contrôle de transport 51
- Mise en place 51
- Remarque 51
- Raccordement électrique 52
- Structure et fonctionnement 52
- Panneau de commande 53
- Vue d ensemble 53
- Avant première usage 54
- Avertissements sur l appareil 54
- Commande et fonctionnement 54
- Interrupteur de sécurité 54
- Montage démontage 54
- Plaque signalétique 54
- Prudence 54
- Remarque 54
- Attention 55
- Mise en service 55
- Remarque 55
- Système anti surchauffe 55
- Attention 56
- Astuces de friture 57
- Attention 57
- Remarque 57
- Consignes de sécurité 58
- Elimination des appareils usés 58
- Nettoyage 58
- Nettoyage et entretien 58
- Prudence 58
- Caractéristiques techniques 59
- Garantie 59
- Remarque 59
- Friggitrice af 250 60
- Istruzione d uso 60
- Attenzione 61
- Avviso 61
- In generale 61
- Indicazioni d avvertenza 61
- Informazioni su queste istruzioni d uso 61
- Istruzione d uso 61
- Pericolo 61
- Indicazione 62
- Limitazione della responsabilità 62
- Sicurezza 62
- Tutela dei diritti d autore 62
- Utilizzo conforme alle disposizioni 62
- Avviso 68
- Disimballaggio 68
- Indicazione 68
- Indicazioni di sicurezza 68
- Insieme della fornitura ed ispezione trasporto 68
- Messa in funzione 68
- Requisiti del luogo di posizionamento 68
- Smaltimento dell involucro 68
- Connessione elettrica 69
- Costruzione e funzione 69
- Pannello di controllo 70
- Panoramica complessiva 70
- Attenzione 71
- Indicazione 71
- Interruttore di sicurezza 71
- Montaggio smontaggio 71
- Prima del primo utilizzo 71
- Segnalazione d avviso sull apparecchio 71
- Targhetta di omologazione 71
- Utilizzo e funzionamento 71
- Avviso 72
- Indicazione 72
- Messa in servizo 72
- Protezione da surriscaldamento 72
- Avviso 73
- Consigli per la frittura 74
- Indicazione 74
- Attenzione 75
- Indicazioni di sicurezza 75
- La pulizia 75
- Pulizia e cura 75
- Smaltimento dell apparecchio obsoleto 75
- Dati tecnici 76
- Garanzia 76
- Indicazione 76
- Freidora af 250 77
- Manual del usuario 77
- Advertencia 78
- Advertencias 78
- Generalidades 78
- Información acerca de este manual 78
- Manual del usuario 78
- Peligro 78
- Precaución 78
- Advertencia 79
- Derechos de autor copyright 79
- Limitación de responsabilidad 79
- Seguridad 79
- Uso previsto 79
- Advertencia 84
- Instrucciones de seguridad 84
- Peligro 84
- Peligro de electrocución 84
- Peligro de muerte por electrocución el contacto con cables o componentes energizados implica peligro de muerte tener en cuenta las precauciones indicadas a fin de evitar peligro de electrocución evite la entrada de líquidos en el aparato para prevenir un choque eléctrico o un cortocircuito el aparato no puede utilizarse si el cable de alimentación o el enchufe presentan daños si no funciona correctamente o se ha caído y sufrido daños si el cable de alimentación o el enchufe resultan dañados éstos deben ser sustituidos por el fabricante o su distribuidor con el fin de evitar daños nunca abra la carcasa del aparato si toca cualquier conexión energizada y cambia la disposición del cableado eléctrico o el diseño mecánico existe peligro de electrocución además pueden producirse fallos de funcionamiento en el aparato 84
- Puesta en marcha 84
- Ámbito de suministro e inspección de transporte 84
- Colocación 85
- Conexión eléctrica 85
- Desembalaje 85
- Eliminación del embalaje 85
- Estructura y funciones 86
- Panorámica del aparato 86
- Advertencias en el aparato 87
- Montaje desmontaje 87
- Panel de mando 87
- Placa de especificaciones 87
- Precaución 87
- Antes del primer uso 88
- Interruptor de seguridad 88
- Operación y funcionamiento 88
- Protección frente al sobrecalentamiento 88
- Puesta en marcha 88
- Advertencia 89
- Advertencia 90
- Consejos para freír 90
- Instrucciones de seguridad 91
- Limpieza y conservación 91
- Precaución 91
- Eliminación del aparato usado 92
- Garantía 92
- Instrucciones de seguridad 92
- Limpieza 92
- Precaución 92
- Datos técnicos 93
- Friteuse af 250 94
- Gebruiksaanwijzing 94
- Algemeen 95
- Gebruiksaanwijzing 95
- Gevaar 95
- Informatie over deze gebruiksaanwijzing 95
- Voorzichtig 95
- Waarschuwing 95
- Waarschuwingsinstructies 95
- Aansprakelijkheid 96
- Auteurswet 96
- Gebruik volgens de voorschriften 96
- Veiligheid 96
- Leveringsomvang en transportinspectie 102
- Plaatsen 102
- Uitpakken 102
- Verwijderen van de verpakking 102
- Algemeen overzicht 103
- Elektrische aansluiting 103
- Opbouw en functie 103
- Bediening en gebruik 104
- Bedieningspaneel 104
- Montage demontage 104
- Typeplaatje 104
- Voorzichtig 104
- Waarschuwingsinstructies op apparaat 104
- Inbedrijfstelling 105
- Oververhittingsbescherming 105
- Veiligheidsschakelaar 105
- Voor het eerste gebruik 105
- Waarschuwing 106
- Frituurtips 107
- Waarschuwing 107
- Reiniging 108
- Reiniging en onderhoud 108
- Veiligheidsvoorschriften 108
- Voorzichtig 108
- Afvoer van het oude apparaat 109
- Garantie 109
- Veiligheidsvoorschriften 109
- Voorzichtig 109
- Technische gegevens 110
Похожие устройства
- Candy GVSW 40364 TWHC-07 Руководство по эксплуатации
- Daewoo DW 70L Руководство по эксплуатации
- Caso T2 Руководство по эксплуатации
- Caso HW 500 Touch Руководство по эксплуатации
- Bork K690 Руководство по эксплуатации
- Bork C730 CH Руководство по эксплуатации
- Bork A806 Руководство по эксплуатации
- Asko R31842I Руководство по эксплуатации
- Asko HDB115T Руководство по эксплуатации
- ООО СЭПО-ЗЭМ САРАТОВ 209-001 Руководство по эксплуатации
- ООО СЭПО-ЗЭМ САРАТОВ 186-003 Руководство по эксплуатации
- ООО СЭПО-ЗЭМ САРАТОВ 154 Руководство по эксплуатации
- Ладомир 81 Руководство по эксплуатации
- Ладомир 426 Руководство по эксплуатации
- Вязьма Вега В15-312 Руководство по эксплуатации
- WMF Espresso 03.5500.0001 Руководство по эксплуатации
- Vekta MGS-1801 Руководство по эксплуатации
- Galaxy GL0120 Руководство по эксплуатации
- Galaxy GL4809 Руководство по эксплуатации
- ОАО КЗХ БИРЮСА БИРЮСА 200КХ Руководство по эксплуатации