Jura Impressa J85 Piano Руководство по эксплуатации онлайн

de Wichtige Information zur Bedienungsanleitung Ihres neuen Kaffeespezialitäten-

Vollautomaten: Die beiliegende Bedienungsanleitung für die IMPRESSA J9.3 gilt auch für

Ihre IMPRESSA J85.

Geänderter Lieferumfang: Die separate Heißwasserdüse ist nicht im Lieferumfang enthalten.

Kapitel »Heißwasser«: Sie können Heißwasser problemlos mit der Cappuccino-Düse zuberei-

ten. Die Zubereitung von Heißwasser funktioniert unabhängig von der verwendeten Düse.

en Important information about the instructions for use for your new automatic speciality

coffee machine: The enclosed instructions for use for the IMPRESSA J9.3 also apply to the

IMPRESSA J85.

Change to equipment supplied as standard: The separate hot water nozzle is not supplied

as standard. ‘Hot water’ chapter: You can easily prepare hot water with the cappuccino frother.

Hot water is prepared in the same way no matter whether you use the nozzle or the frother.

fr Information importante concernant le mode d’emploi de votre nouvelle machine automa-

tique à spécialités de café: Le mode d’emploi ci-joint pour l’IMPRESSA J9.3 est également

valable pour votre IMPRESSA J85.

Modification du matériel fourni: La buse à eau chaude séparée n’est pas fournie avec la

machine. Chapitre « Eau chaude » : vous pouvez sans problème préparer de l’eau chaude avec

la buse Cappuccino. La préparation d’eau chaude fonctionne indépendamment de la buse uti-

lisée.

it Informazioni importanti relative alle istruzioni per l’uso della Sua nuova macchina auto-

matica per specialità di caffè: Le allegate istruzioni per l’uso per l’IMPRESSA J9.3 sono valide

anche per la Sua IMPRESSA J85.

Dotazione modificata: L’ugello acqua calda separato non è in dotazione. Capitolo «Acqua

calda»: l’acqua calda può essere preparata senza problemi con l’ugello per cappuccino. La pre-

parazione dell’acqua calda funziona indipendentemente dall’ugello utilizzato.

nl Belangrijke informatie over de gebruiksaanwijzing van uw nieuwe volautomaat voor kof-

fiespecialiteiten: De meegeleverde gebruiksaanwijzing voor de IMPRESSA J9.3 geldt ook voor

uw IMPRESSA J85.

Gewijzigde leveringsomvang: Het afzonderlijke heetwaterpijpje behoort niet tot de levering-

somvang. Hoofdstuk „Heet water“: u kunt met de cappuccinatore probleemloos heet water

bereiden. De bereiding van heet water werkt onafhankelijk van het gebruikte pijpje.