![HP 17-ab412ur (4JS50EA) Руководство по эксплуатации онлайн [83/84] 779020](/img/pdf.png)
HP 17-ab412ur (4JS50EA) Руководство по эксплуатации онлайн [83/84] 779020
![HP 17-ab412ur (4JS50EA) Руководство по эксплуатации онлайн [83/84] 779020](/views2/2010735/page83/bg53.png)
беспроводной сети (WWAN) для
Таиланда 28
уведомление об ограничении на
содержание опасных веществ
для Индии 54, 68
уведомление об ограничении на
содержание опасных веществ
для Китая 50, 64
уведомление об утилизации
оборудования 44, 58
уведомление об эргономике 26
уведомление относительно высоты
над уровнем моря 33, 42
уведомление по технике
безопасности при эксплуатации
лазерных устройств 30, 37
уведомления
батарея 10, 29, 31, 36, 55, 58
Бразилия 3, 24, 32, 38
вентилятор 37
использование в самолете 9
кабели питания 17, 32
Канада 3, 24
клавиатура 33
Мексика 7, 27
модем 11, 19
о поездках 33
об охране окружающей
среды 44
ограничение использования
опасных веществ в Японии
69
ограничение на содержание
опасных веществ для Индии
68
ограничение на содержание
опасных веществ для Китая
50, 64
ограничение на содержание
опасных веществ для
Японии 54
окружающая среда 58
перхлоратный материал 55,
60
путешествия на самолете 29
Сингапур 8
Тайвань 9, 28
техника безопасности при
эксплуатации лазерных
устройств 30, 37
требованиям к безопасности при
эксплуатации лазерных
устройств 10
уведомление об использовании
беспроводного оборудования
для Таиланда 9
уведомление об использовании
модулей глобальной
беспроводной сети (WWAN)
для Таиланда 28
уровень громкости гарнитуры и
наушников 32, 37
утилизация оборудования 44,
58
эргономика 6, 26
Южная Корея 9, 28
Япония 7
Япония, кабель питания 17,
27, 39
Macrovision Corporation 17
oграничение на содержание
опасных веществ для Индии
54
уведомления для Канады 24
уведомления для ноутбуков
Федеральная комиссия США по
связи 2
уведомления о соблюдении
экологических норм 58
уведомления о соблюдении
экологических норм для Китая
46, 61
уведомления об использовании
модема 11, 19
уведомления об утилизации
батарея 55, 58
батарея с заводской пломбой
29
батарея, заменяемая
пользователем 29
оборудование 58
уведомления, настольные
компьютеры, тонкие клиенты и
рабочие станции
Федеральная комиссия США по
связи 22
уровни максимальной мощности
5, 25
устройства беспроводной ЛВС 23,
24
устройства беспроводной сети 3
утилизация электронного
оборудования и аккумуляторной
батареи 58
утилизация электронного
оборудования и батареи 44
утилизация, уведомления
батарея, замена
пользователем 10
оборудование 44
Ф
Федеральная комиссия США по
связи
изменения для ноутбуков 2
кабели для ноутбуков 3
настольные компьютеры,
тонкие клиенты, рабочие
станции, кабели 23
настольные компьютеры,
тонкие клиенты, рабочие
станции, модификации 23
уведомление для настольных
компьютеров, тонких
клиентов и рабочих станций
22
уведомление для ноутбуков 2
Э
электронное оборудование и
аккумуляторная батарея,
утилизация 58
электронное оборудование и
батарея, утилизация 44
эргономика, уведомление о
соответствии нормам 6
Ю
Южная Корея, уведомление 9, 28
Я
Япония, уведомление 7, 26
Япония, уведомление об
использовании кабелей
питания 17
C
cертификация TCO Certied 56, 70
cертификация TCO Certied Edge
57, 71
Указатель 73
Содержание
- О руководстве 3
- Содержание 5
- Доступ к наклейкам со сведениями о соответствии нормам 11
- Примечания о соответствии нормам для ноутбуков и планшетных компьютеров 11
- Изменения 12
- Уведомление федеральной комиссии сша по связи 12
- Кабели 13
- Компьютеры с устройствами беспроводной сети или модулями hp mobile broadband 13
- Уведомление для бразилии 13
- Уведомления для канады 13
- Декларация соответствия 14
- Уведомление о соответствии нормам для европейского союза 14
- Данное изделие содержит устройство передающее и принимающее радиосигналы при работе с ноутбуками в условиях обычного использования расстояние на котором уровень высокочастотного излучения соответствует требованиям ес составляет 20 см изделия предназначенные для эксплуатации на более близком расстоянии например планшетные компьютеры соответствуют действующим требованиям ес в стандартных рабочих положениях продукты могут использоваться без соблюдения минимального расстояния если в инструкции к конкретному продукту не указано иное 15
- Данное изделие соответствует требованиям применимой директивы и содержит соответствующее обозначение ce однако в связи с различиями между отдельными телефонными сетями общего 15
- Европейская декларация о телефонных сетях модем факс 15
- Ограничения для изделий с функцией радио только для некоторых моделей 15
- Радиочастотные диапазоны и уровни максимальной мощности только для некоторых моделей 15
- Уведомление о соответствии нормам для европейского союза 5 15
- Устройства с функциями радио emf 15
- Уведомление для австралии и новой зеландии 16
- Уведомление о соответствии нормам эргономики 16
- Уведомление относительно wwan для китая 16
- Отметки о сертификации модулей беспроводной лвс глобальной сети и bluetooth 17
- Уведомление для мексики 17
- Уведомление для японии 17
- Местные представители 18
- Производитель и дата производства 18
- Уведомление об использовании беспроводного оборудования для сингапура 18
- Уведомления о соответствии стандартам в россии 18
- Уведомление для южной кореи 19
- Уведомление об использовании беспроводного оборудования для таиланда 19
- Уведомление об использовании в самолете 19
- Уведомления ncc для тайваня 19
- Устройства беспроводной сети 802 1 устройства bluetooth устройства малого радиуса действия 19
- Устройства беспроводной сети 802 1a 19
- Примечания к батарее с заводской пломбой 20
- Соответствие требованиям к лазерным устройствам 20
- Уведомления о заменяемой пользователем батарее 20
- Уведомления об использовании модема 21
- Одобрения для телекоммуникационных устройств 22
- Предписания по эксплуатации модемов в сша 23
- Декларации об использовании модемов в сша 24
- Предписания по эксплуатации модемов в канаде 25
- Предписания по эксплуатации модемов в японии 25
- Поддержка голосовых функций 26
- Предписания по эксплуатации модемов в новой зеландии 26
- Разъем постоянного тока внешнего блока питания hp 27
- Уведомление корпорации macrovision corporation 27
- Уведомление об использовании кабелей питания 27
- Уведомление об использовании кабелей питания для японии 27
- Доступ к наклейкам со сведениями о соответствии нормам 28
- Примечания о соответствии нормам для настольных компьютеров тонких клиентов персональных рабочих станций моноблоков и терминалов для точек продаж 28
- Одобрения для телекоммуникационных устройств 29
- Уведомления об использовании модема 29
- Предписания по эксплуатации модемов в сша 30
- Предписания по эксплуатации модемов в канаде 31
- Предписания по эксплуатации модемов в новой зеландии 31
- Предписания по эксплуатации модемов в японии 31
- Поддержка голосовых функций 32
- Уведомление федеральной комиссии сша по связи 32
- Уведомления об электромагнитной совместимости 32
- Кабели 33
- Модификации 33
- Положения австралии по телекоммуникационным сетям telecom 33
- Продукты с устройствами беспроводной сети 33
- Декларация соответствия 34
- Уведомление для бразилии 34
- Уведомление для канады 34
- Уведомления о соответствии нормам для европейского союза 34
- Выполните поиск указав название модели продукта или нормативный идентификационный номер модели rmn который можно найти на наклейке со сведениями о соответствии нормам 35
- Ограничения для изделий с функцией радио только для некоторых моделей 35
- По вопросам нормативного регулирования обращайтесь в hp deutschland gmbh по адресу hq tre 71025 boeblingen germany германия e mail techregshelp hp com 35
- Полный текст декларации о соответствии приводится на веб сайте http www hp eu certificates 35
- Радиочастотные диапазоны и уровни максимальной мощности только для некоторых моделей 35
- Уведомления об электромагнитной совместимости 25 35
- Устройства с функциями радио emf 35
- Этот продукт оснащен устройством передающим и принимающим радиосигналы для компьютеров при обычном использовании удаление на расстояние более 20 см гарантирует что уровень воздействия высокочастотного радиосигнала соответствует требованиям ес изделия предназначенные для эксплуатации на более близком расстоянии например планшетные компьютеры соответствуют действующим требованиям ес в стандартных рабочих положениях продукты могут использоваться без соблюдения минимального расстояния если в инструкции к конкретному продукту не указано иное 35
- Европейская декларация о телефонных сетях модем факс 36
- Уведомление для японии 36
- Уведомление об эргономике 36
- Производитель и дата производства 37
- Сертификационная маркировка беспроводной сети и bluetooth 37
- Уведомление для мексики 37
- Уведомление об использовании кабелей питания в японии 37
- Уведомления о соответствии стандартам в россии 37
- Уведомление об использовании модулей глобальной беспроводной сети wwan для таиланда 38
- Уведомления ncc для тайваня 38
- Уведомления для южной кореи 38
- Устройства беспроводной сети 802 1a 38
- Уведомление об использовании в самолете 39
- Уведомления о батареях с заводской пломбой 39
- Уведомления о заменяемой пользователем батарее 39
- Устройства беспроводной сети 802 1 устройства bluetooth устройства малого радиуса действия 39
- Соответствие требованиям к лазерным устройствам 40
- Уведомление о тепловой безопасности 41
- Уведомления касательно батареи 41
- Уведомления о безопасности для ноутбуков и планшетных компьютеров 41
- Уведомления по технике безопасности 41
- Предупреждение об уровне громкости гарнитуры и наушников 42
- Уведомление для бразилии 42
- Уведомления об использовании кабелей питания 42
- Китай уведомление относительно высоты над уровнем моря 43
- Очистка клавиатуры 43
- Уведомление о поездках 43
- Уведомления о требованиях к безопасности для китая 43
- Китай предупреждение об использовании в условиях тропического климата 44
- Уведомление о заземлении кабеля для устройств с тв тюнером в норвегии и швеции 44
- 使用過度恐傷害視力 44
- Важная информация о безопасности 45
- Примечания о безопасности для настольных компьютеров тонких клиентов персональных рабочих станций моноблоков и терминалов для точек продаж 45
- Уведомления касательно батареи 46
- Условия для установки 46
- Предупреждение об уровне громкости гарнитуры и наушников 47
- Техника безопасности при эксплуатации лазерных устройств 47
- Уведомления касательно вентилятора 47
- Требования к блоку питания 48
- Требования к заземлению источников питания класса i 48
- Требования к электропитанию и шнурам питания 48
- Уведомление для бразилии 48
- Уведомление для дании 48
- Уведомление для норвегии 48
- Уведомление для финляндии 48
- Уведомление для швеции 48
- Заземление внешней телеантенны 49
- Защита разъемов телеантенны 49
- Использование в норвегии 49
- Опасность защемления 49
- Требования к использованию кабелей питания в японии 49
- Требования к кабелю питания 49
- Грозозащита 51
- Для обеспечения дополнительной защиты любого устройства во время грозы или в случае когда оно не используется в течение продолжительного времени либо оставлено без присмотра отключите устройство от розетки и отсоедините антенну или кабельную систему это позволит предотвратить повреждение устройства от удара молнии и скачков напряжения в сети 51
- Защита разъемов телеантенны 41 51
- Примечание для установщика системы catv 51
- Таблица 4 1 заземление антенны 51
- Это напоминание приводится здесь с целью обратить внимание монтажника системы кабельного телевидения на раздел 820 3 национальных правил эксплуатации электротехнического оборудования в которых определены требования относительно надлежащего заземления и в частности указать на то что кожух коаксиального кабеля должен быть подсоединен к системе заземления здания настолько близко к точке кабельного ввода насколько это реалистично 51
- Китай уведомление относительно высоты над уровнем моря 52
- Уведомления о требованиях к безопасности для китая 52
- Китай предупреждение об использовании в условиях тропического климата 53
- Норвегия и швеция уведомление о заземлении кабеля для продуктов с тв тюнером 53
- Уведомление об акустических характеристиках для германии 53
- 使用過度恐傷害視力 53
- Уведомления об охране окружающей среды для ноутбуков и планшетных компьютеров 54
- Утилизация отработавшего оборудования пользователями 54
- Утилизация щелочных батарей в бразилии 54
- Электронное оборудование упаковка и батарея утилизация 54
- Главным требованием energy star к компьютерам является наличие функции управления питанием посредством которой значительно снижается энергопотребление когда устройство не используется эта функция позволяет автоматически переводить компьютер в режим пониженного потребления энергии спящий режим или любой другой после определенного периода бездействия пользователя при питании компьютера от источника переменного тока функции управления питанием работают нижеуказанным образом 55
- Добровольная программа energy star была разработана агентством по охране окружающей среды сша для того чтобы помочь компаниям и отдельным пользователям сэкономить деньги и защитить окружающую среду посредством использования оборудования с низким энергопотреблением продукты с логотипом energy star отличаются пониженным уровнем выбросов парниковых газов поскольку соответствуют строжайшим нормам энергопотребления которые были установлены агентством по охране окружающей среды сша как участник программы energy star компания hp inc строго соблюдает расширенный процесс сертификации изделий утвержденный агентством по охране окружающей среды это подтверждает что устройства с эмблемой energy star соответствуют применимым требованиям к энергосбережению в рамках этой программы для обозначения компьютеров отвечающих требованиям energy star используется указанный ниже логотип 55
- Сведения о переработке оборудования в бразилии 55
- Сведения о переработке оборудования в бразилии 45 55
- Сертификация energy sta 55
- Только для некоторых моделей 55
- Уведомления о соблюдении экологических норм для китая 56
- Химические вещества 56
- В соответствии с документом нормы использования наклейки с требованиями к электрическим характеристикам микрокомпьютеров для китая на этом устройстве имеется наклейка подтверждающая его энергоэффективность на наклейке указан уровень энергоэффективности показатели типичного потребления энергии tec и категория устройства эти показатели определены в соответствии со стандартом gb28380 2012 57
- Изображенная на маркировке схема потребления энергии представляет собой данные измеренные при характерной конфигурации подходящие для всех конфигураций регистрирующего устройства которое выбирается согласно документу нормы использования наклейки с требованиями к электрическим характеристикам микрокомпьютеров для китая таким образом фактическое энергопотребление отдельного микрокомпьютера может не соответствовать данным типичного потребления указанного на маркировке 57
- Категория продукта 57
- Категория продукта определяется стандартом в соответствии с конфигурацией компьютера классификация продуктов соответствует требованиям в указанной ниже таблице 57
- Класс определяется в соответствии со стандартом производится расчет общего уровня потребления и определяется потребление дополнительных компонентов например основной памяти и графической платы для устройств любого класса показатели типичного потребления энергии не должны превышать значения указанные в таблице ниже 57
- Классы энергоэффективности 57
- Наклейка с требованиями к электрическим характеристикам пк для китая 57
- Наклейка с требованиями к электрическим характеристикам пк для китая 47 57
- Типичное потребление энергии 57
- Глава 5 уведомления об охране окружающей среды для ноутбуков и планшетных компьютеров 58
- Для получения подробных сведений о спецификации см данные стандарта gb28380 2012 58
- Глава 5 уведомления об охране окружающей среды для ноутбуков и планшетных компьютеров 60
- Ограничение на содержание опасных веществ rohs для китая 60
- Соответствует принятым китайским правительством методам контроля ограниченного использования опасных веществ в электрических и электронных изделиях 60
- Таблица вредных веществ и частиц и их содержания 60
- Ограничение на содержание опасных веществ rohs для китая 51 61
- 产 品中有害物 质 或元素的名称及含量 61
- 根据中国 电 器 电 子 产 品有害物 质 限制使用管理 办 法 61
- Глава 5 уведомления об охране окружающей среды для ноутбуков и планшетных компьютеров 62
- Declaration of the presence condition of the restricted substances marking 63
- 台灣有害物質限制使用管理辦法 rohs 63
- 台灣有害物質限制使用管理辦法 rohs 53 63
- 限用物質含有情況標示聲明書 63
- Декларации it eco 64
- Ограничение на содержание опасных веществ rohs для индии 64
- Ограничение на содержание опасных веществ rohs для японии 64
- Сведения о постановлении комиссии ес 1275 2008 64
- Закон об использовании возобновляемых источников энергии для мексики 65
- Нормы eee в турции 65
- Перхлоратный материал может потребоваться специальное обращение 65
- Сертификация tco 66
- Tco certified edge 67
- Более подробную информацию об утилизации изделия в японии см на веб сайте http www hp com jp hardwarerecycle 68
- В данной главе приведены уведомления об охране окружающей среды для различных стран и регионов а также сведения о соответствии им данного оборудования некоторые уведомления могут быть неприменимы к данному продукту 68
- Глава 6 примечания об охране окружающей среды для настольных компьютеров тонких клиентов персональных рабочих станций моноблоков и терминалов для точек продаж 68
- Компания hp рекомендует клиентам сдавать на переработку отработанное электронное оборудование упаковку от оригинальных картриджей для принтеров и батареи hp для получения дополнительных сведений о программах переработки посетите веб страницу http www hp com recycle 68
- Примечания об охране окружающей среды для настольных компьютеров тонких клиентов персональных рабочих станций моноблоков и терминалов для точек продаж 68
- Утилизация оборудования пользователями 68
- Утилизация щелочных батарей в бразилии 68
- Утилизация электронного оборудования упаковки и аккумуляторной батареи 68
- Главным требованием energy star к компьютерам является наличие функции управления питанием посредством которой значительно снижается энергопотребление когда устройство не используется эта функция позволяет автоматически переводить компьютер в режим пониженного потребления энергии спящий режим или любой другой после определенного периода бездействия пользователя при питании компьютера от источника переменного тока функции управления питанием работают нижеуказанным образом 69
- Добровольная программа energy star была разработана агентством по охране окружающей среды сша для того чтобы помочь компаниям и отдельным пользователям сэкономить деньги и защитить окружающую среду посредством использования оборудования с низким энергопотреблением продукты с логотипом energy star отличаются пониженным уровнем выбросов парниковых газов поскольку соответствуют строжайшим нормам энергопотребления которые были установлены агентством по охране окружающей среды сша как участник программы energy star компания hp inc строго соблюдает расширенный процесс сертификации изделий утвержденный агентством по охране окружающей среды это подтверждает что устройства с эмблемой energy star соответствуют применимым требованиям к энергосбережению в рамках этой программы для обозначения компьютеров отвечающих требованиям energy star используется нижеуказанный логотип 69
- Сведения о переработке оборудования в бразилии 69
- Сведения о переработке оборудования в бразилии 59 69
- Сертификация energy sta 69
- Только для некоторых моделей 69
- Перхлоратный материал может потребоваться специальное обращение 70
- Положения о содержании ртути 70
- Химические вещества 70
- В соответствии с документом нормы использования наклейки с требованиями к электрическим характеристикам микрокомпьютеров для китая на этом устройстве имеется наклейка подтверждающая его энергоэффективность на наклейке указан уровень энергоэффективности показатели типичного потребления энергии tec и категория устройства эти показатели определены в соответствии со стандартом gb28380 2012 71
- Класс определяется в соответствии со стандартом производится расчет общего уровня потребления и определяется потребление дополнительных компонентов например основной памяти и графической платы для устройств любого класса показатели типичного потребления энергии не должны превышать значения указанные в таблице ниже 71
- Классы энергоэффективности 71
- Наклейка с требованиями к электрическим характеристикам пк для китая 71
- Уведомления о соблюдении экологических норм для китая 71
- Уведомления о соблюдении экологических норм для китая 61 71
- Глава 6 примечания об охране окружающей среды для настольных компьютеров тонких клиентов персональных рабочих станций моноблоков и терминалов для точек продаж 72
- Для получения подробных сведений о спецификации см данные стандарта gb28380 2012 72
- Изображенная на маркировке схема потребления энергии представляет собой данные измеренные при характерной конфигурации подходящие для всех конфигураций регистрирующего устройства которое выбирается согласно документу нормам использования наклейки с требованиями к электрическим характеристикам микрокомпьютеров для китая таким образом фактическое энергопотребление отдельного микрокомпьютера может не соответствовать данным типичного потребления указанного на маркировке 72
- Категория продукта 72
- Категория продукта определяется стандартом в соответствии с конфигурацией компьютера классификация продуктов соответствует требованиям в указанной ниже таблице 72
- Типичное потребление энергии 72
- Глава 6 примечания об охране окружающей среды для настольных компьютеров тонких клиентов персональных рабочих станций моноблоков и терминалов для точек продаж 74
- Ограничение на содержание опасных веществ rohs restriction of hazardous substances для китая 74
- Соответствует принятым китайским правительством методам контроля ограниченного использования опасных веществ в электрических и электронных изделиях 74
- Таблица вредных веществ и частиц и их содержания 74
- Ограничение на содержание опасных веществ rohs restriction of hazardous substances для китая 65 75
- 产 品中有害物 质 或元素的名称及含量 75
- 根据中国 电 器 电 子 产 品有害物 质 限制使用管理 办 法 75
- Глава 6 примечания об охране окружающей среды для настольных компьютеров тонких клиентов персональных рабочих станций моноблоков и терминалов для точек продаж 76
- Declaration of the presence condition of the restricted substances marking 77
- 台灣有害物質限制使用管理辦法 rohs 77
- 台灣有害物質限制使用管理辦法 rohs 67 77
- 限用物質含有情況標示聲明書 77
- Http www hp com hpinfo globalcitizenship environment productdata itecodesktop pc html jumpid reg_r1002_usen 78
- To access the latest user guides or manuals for your product go to http www hp com support select find your product and then follow the on screen instructions 78
- Глава 6 примечания об охране окружающей среды для настольных компьютеров тонких клиентов персональных рабочих станций моноблоков и терминалов для точек продаж 78
- Данные об энергопотреблении продукта в том числе когда для подключения к проводной сети задействованы все порты устройства и продукт находится в ждущем режиме а также при подключении всех беспроводных устройств приведены в разделе p14 дополнительные сведения декларации it eco для продукта на веб странице http www hp com hpinfo globalcitizenship environment productdata itecodesktop pc html 78
- Декларации it eco 78
- Если применимо при включении и отключении беспроводной сети следуйте инструкциям в руководстве пользователя для продукта или операционной системы дополнительная информация также доступна здесь http www hp com support 78
- Настольные пк и тонкие клиенты 78
- Ограничение на содержание опасных веществ rohs для индии 78
- Рабочие станции 78
- Сведения о постановлении комиссии ес 1275 2008 78
- Этот продукт а также сопутствующие расходные материалы и запасные части соответствуют нормам сокращения содержания опасных веществ согласно документу правил утилизации электронных отходов индии 2016 он не содержит свинца ртути шестивалентного хрома полибромированных бифенилов и полибромированных дифениловых эфиров в концентрациях превышающих массовую долю 0 1 и кадмия с массовой долей более 0 01 за исключением случаев разрешенных в приложении 2 правил 78
- 若要存取 產 品的最新使用指南或手冊 請前往 http www hp com support 選取搜尋您的 產 品 然後 依照畫面上的指示繼續執行 78
- Mehiški zakon o uporabi trajnostne energije 79
- Ограничение на содержание опасных веществ rohs для японии 79
- Положение eee для турции 79
- Сертификация tco 80
- Tco certified edge 81
- Указатель 82
Похожие устройства
- HP 15-rb067ur (7NA38EA) Руководство по эксплуатации
- HP 15-rb047ur (4UT36EA) Руководство по эксплуатации
- Logitech HD Webcam B525 Руководство по эксплуатации
- Asus GT710 1GB GT710-SL-1GD5-BRK Руководство по эксплуатации
- Asus GT710 1GB GT710-SL-1GD5 Руководство по эксплуатации
- Asus GT730 2GB GT730-SL-2GD5-BRK Руководство по эксплуатации
- Asus GT1030 2GB GDDR5 GT1030-SL-2G-BRK Руководство по эксплуатации
- Whirlpool BLSG7108VMB Руководство по эксплуатации
- Whirlpool BLFG9148VRU Руководство по эксплуатации
- Whirlpool FWSG71053WVRU Руководство по эксплуатации
- Whirlpool AWE6516-1 Руководство по эксплуатации
- Venta LPH60 WiFi Руководство по эксплуатации
- Bosch WLW24M40OE Руководство по эксплуатации
- Bosch WHA122W0OE Руководство по эксплуатации
- Bosch WLK2426GOE Руководство по эксплуатации
- Bosch SPS2HMW2FR Руководство по эксплуатации
- Ballu Omnium Руководство по эксплуатации
- Атлант СМА 60У1210 Руководство по эксплуатации
- Neoclima COMFORTE T 2.0 Руководство по эксплуатации
- Panasonic NI-U600CATW Руководство по эксплуатации