![Hama Home S7CD H-50183 Руководство по эксплуатации онлайн [95/96] 782908](/img/pdf.png)
Hama Home S7CD H-50183 Руководство по эксплуатации онлайн [95/96] 782908
![Hama Home S7CD H-50183 Руководство по эксплуатации онлайн [95/96] 782908](/views2/2014623/page95/bg5f.png)
q $GÌòßø oDõòweoJoSõ ùJooøGÌÃ
Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU i2006/66/EU do prawa narodowego obowi>zuj> nast7puj>ce
ustalenia: Urz>dzeê elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie naleywyrzucal razem zcodziennymi
odpadami domowymi! Uytkownik zobowi>zany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urz>dzeê
elektrycznych ielektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy.Szczegóõowe kwestie reguluj> przepisy prawne danego kraju.
Informuje otym symbol przekre¼lonego kosza umieszczony na opakowaniu. Segreguj>codpady pomagasz chronil ¼rodowisko!
h
K
ÞJSõeòeD>5emDAS>ÌßÃ
Az európai irányelvek 2002/96/EU ís2006/66/EU ajánlása szerint, amegjelölt idÃponttól kezdve, minden EU-s tagállamban
írvínyesek akövetkezÃk: Az elektromos íselektronikai kíszülíkeket ísazelemeket nem szabad aháztartási szemítbe dobni!
Aleselejtezett elektromos íselektronikus kíszülíkeket íselemeket, akkumulátorokat nem szabad aháztartási szemítbe dobni.
Az elhasznált ísmködískíptelen elektromos íselektronikus kíszülíkek gyjtísíre törvínyi elÃírás kötelez mindenkit, ezírt
azokat el kell szállítani egy kijelölt gyjtà helyre vagy visszavinni avásárlás helyíre. Atermíkcsomagolásán feltüntetett szimbólum
egyírtelm jelzíst ad erre vonatkozóan afelhasználónak. Arígi kíszülíkek begyjtíse, visszaváltása vagy bármilyen formában
törtínà újra hasznosítása közös hozzájárulás környezetünk vídelmíhez.
c 1JÌSÌ I>oDS3o PJoGDüe3Ã
Evropská sm4rnice 2002/96/EU a2006/66/EU ustanovujete následující:
Elektrická aelektronická za¿ízení stejn4 jako baterie nepat¿ídodomovního odpadu. Spot¿ebitel se zavazuje odevzdat vóechna
za¿ízení abaterie po uplynutí jejich òivotnosti do p¿ísluónÇch sb4ren. Podrobnosti stanoví zákon p¿íóluóní zem4.Symbol na
produktu, návod kobsluze nebo balení na toto poukazuje. Recyklací ajinÇmi zpsoby zuòitkování p¿ispíváte kochran4òivotního
prost¿edí.
v 1JÌSÌ I>oDS5o PJoGDJeÌÃ
Európska smernica 2002/96/EU a2006/66/EU stanovuje:
Elektrickí aelektronickí zariadenia, rovnako ako batírie sa nesmú vyhadzova do domáceho odpadu.Spotrebiteï je zo zákona
povinnÇ zlikvidova elektrickí aelektronickí zariadenia, rovnako ako batírie na miesta ktomu urhení.Symbolizuje to obrázok
vnávode na pouòitie, alebo na balení vÇrobku. OpätovnÇmzuòitkovaním alebo inou formou recyklácie starÇch zariadení/batírií
prispievate kochrane òivotního prostredia
.
p XoDÌ em 0JoDe6ho mÉeSDÌÃ
Após aimplementação da directiva comunitária 2002/96/EU e2006/66/EU no sistema legal nacional, oseguinte aplica-se:
Os aparelhos elíctricos eelectrónicos, bem como baterias, não podem ser eliminados juntamente com olixo domístico.
Consumidores estão obrigados por lei acolocar os aparelhos elíctricos eelectrónicos, bem como baterias, sem uso em
locais públicos especíRcos para este efeito ou no ponto de venda. Os detalhes para este processo são deRnidospor lei pelos
respectivos países. Este símbolo no produto, omanual de instruções ou aembalagem indicam que oproduto está sujeito aestes
regulamentos. Reciclando, reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos/baterias, esta afazer uma enorme contribuição
para aprotecção do ambiente.
u Cá+l1l /7+ä`l³Úb8 )+bd×Ã
Ø 626d4én0d.dä2fn4nâ=24n8·42h2`n:242fnéd8·,éjn 4n dj.20d;,:=d 42.6né=jØ 2002/96/EU = 2006/66/EU
fd;,éj=éd8·42 ,8dfç´Üdd: §8d:é.=àd,:=d = µ8d:é.244Ød0.=l2.Ø, n én:bd lnén.d= `n0.dÜndé,²çé=8=`=.2jné· ,
2lØà4Ø66ç,2.26. Þ2é.dl=éd8·, ,2h8n,42 `n:24ç, 2l²`n4 çé=8=`=.2jné· µ8d:é.=àd,:=d = µ8d:é.244Ød0.=l2.Ø, n én:bd
lnén.d= =n::ç6ç8²é2.Ø 02,8d =ä =,028·`2jn4=² j,0dâ=n8·42 0.df4n`4nàd44Øä f8²µé2h20ç4:énä ,l2.n, 8=l2 j0ç4:énä
0.2fnb=. 2dén8·4n² .dh8n6d4énâ=²µé=äé.dl2jn4=; 2,çÜd,éj8²dé,² ,22éjdé,éjç´Ü=6 6d,é4Ø6`n:242fnéd8·,éj26.
äd2lä2f=62,é· ,2l8´fd4=² fn44Øä 0.df0=,n4=; 2l2`4nàndé,² 2,2lØ6`4nà:264n=`fd8==, =4,é.ç:â== 02 µ:,08çnénâ==
=8= ç0n:2j:d. Þ.= 0d.d.nl2é:d, 02jé2.426 =,028·`2jn4== 6néd.=n82j =8= 0.= f.çh2; æ2.6d çé=8=`nâ== lØjÞ=ä j
ç02é.dl8d4== 0.=l2.2j 8Ø 0262hndéd2ä.n4d 2:.çbn´Üd; ,.dfØ. 8 ,22éjdé,éj== ,0.df0=,n4=²6= 02 2l.nÜd4=´ ,
lnén.d²6=, j 5d.6n4== jØÞd4n`jn44Ød42.6né=jØ fd;,éjç´é f8²çé=8=`nâ== lnén.d; =n::ç6ç8²é2.2j.
t oe>Je oJAmÌAõÌJqGqÃ
Avrupa BirliiDirektiR 2002/96/EU ve 2006/66/EU ulusal yasal uygulamalar için de geçerli olduutarihten itibaren:
Elektrikli ve elektronik cihazlarla piller normal evsel çöpeatılmamalıdır.Tüketiciler için, artık çalımmayan elektrikli ve elektronik
cihazları piller,kamuya ait toplama yerlerine götürme veya satın alındıkları yerlere geri verme yasal bir zorunluluktur.Bukonu
ile ilgili ayrıntılar ulusal yasalarla düzenlenmektedir.Ürün üzerinde, kullanma kılavuzunda veya ambalajda bulunan bu sembol
tüketiciyi bu konuda uyarır.Eski cihazların geri kazanımı, yapıldıkları malzemelerin deerlendirilmesi veya dier deerlendirme
mekilleri ile, çevre korumasına önemli bir katkıda bulunursunuz. Àukarıda adı geçen atık toplama kuralları Almanya’da piller ve
aküler için de geçerlidir.
r
I
SGDJAöAS PeSDJA PJoDeöÌ meAA 2SoSAJDoJÃ
Din momentul aplicbrii directivelor europene 2002/96/EU mi2006/66/EU ìndreptul naHional sunt valabileurmbtoarele: Aparatele
electrice mielectronice nu pot R salubrizate cu gunoiul menajer.Consumatorul este obligat conform legii sb predea aparatele
electrice Lielectronice la sfârLitul duratei de utilizare la locurile de colectare publice sau ìnapoi de unde au fost cumpbrate.
Detaliile sunt reglementate de cbtre legisla¹ia Hbrii respective. Simbolul de pe produs, ìninstruc¹iunile de utilizare sau pe ambalaj
indicb aceste reglementbri. Prin reciclarea, revaloriRcarea materialelor sau alte forme de valoriRcare aaparatelor scoase din uz
aduceHiocontribuHie importantb la protecHia mediului nostru ìnconjurbtor.
j S>GSSeJD ÉeGõDDeGe Ì mËeDÃ
Fra og med indførelsen af EU-direktiverne 2002/96/EU og 2006/66/EF inational ret gælder følgende: Elektrisk og elektronisk
udstyr samt batterier må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Forbrugeren er lovmæssigt forpligtet
til at aPevere udtjent elektrisk og elektronisk udstyr samt batterier til dertil indrettede, offentlige indsamlingssteder eller til
forhandleren. De nærmere bestemmelser vedr. dette fastlægges af lovgivningen idet pågældende land. Symbolet på produktet,
brugsvejledningen eller emballagen henviser til disse bestemmelser.Ved genbrug, genvinding ellerandre former for nyttiggørelse
af udtjent udstyr/batterier giver du et vigtigt bidrag til beskyttelse af miljøet.
n bSoJmÌGoS om ÉeGõDDeGe Ì> mËeDÃ
Fra tidspunktet for omsetning av de europeiske direktivene 2002/96/EU og 2006/66/EF inasjonal rett gjelder følgende:
Elektriske og elektroniske apparater og batterier må ikke deponeres sammen med husholdningssøppelet. Forbrukeren er
lovmessig forpliktet til ålevere elektriske og elektroniske apparater og batterier til de offentlige samlestedene eller tilbake til
stedet hvor produktene ble kjøpt. Detaljer angåendedette reguleres av hvert land. Symbolet på produktet, bruksanvisningen eller
emballasjen henviser om disse bestemmelsene. Med resirkulering, gjenbruk av stoffer eller andre former av gjenbruk av gamle
apparater/batterier bidrar du betydelig til åbeskytte miljøet vårt.
Содержание
- Aktenvernichter 1
- Home s7cd shredder 1
- Home s7cd 4
- E e o m o o e e 5
- Home s7cd 5
- O m o o o m 5
- Home s7cd 6
- Me e e o 6
- Home s7cd 7
- Home s7cd 8
- M o o e 8
- H o e o 9
- Home s7cd 9
- O e o e 9
- S o e e e 9
- E e e mo e 10
- Home s7cd 10
- S e cd d d 10
- C e c e 11
- Home s7cd 11
- S o e e e 11
- Home s7cd 12
- O e oo 12
- Home s7cd 13
- S o o o m o 13
- Home s7cd 14
- Eme e o m o e e em e 15
- Home s7cd 15
- O m o e e e e e e 15
- E e e s e e e e 16
- Home s7cd 16
- 7 home s7cd 17
- Home s7cd 18
- M o e em e 18
- E e e e 19
- Home s7cd 19
- Cd d d e e e e 20
- E e e e 20
- Home s7cd 20
- E e e ee e 21
- Home s7cd 21
- E e d e 22
- E e e e 22
- Home s7cd 22
- Home s7cd 23
- Se e s o 23
- Home s7cd 24
- S e e e 24
- Home s7cd 25
- O m o e e e e o e o 25
- O m o e o e e 25
- Co e e o me e 26
- Home s7cd 26
- M o e e o 26
- 7 home s7cd 27
- E e e e 27
- Home s7cd 28
- S m o e e eme e 28
- Co e e omm e 29
- E e m e e e 29
- Home s7cd 29
- O e o o eme 29
- De o e cd d d e e e e 30
- De o e e 30
- Home s7cd 30
- O e e o o eme m e e 30
- E o e e e e e 31
- E o e o e e 31
- Home s7cd 31
- Do e e e 32
- Home s7cd 32
- M o e e 32
- Home s7cd 33
- S o e e e o 33
- Home s7cd 34
- Home s7cd 35
- Home s7cd 36
- 7 home s7cd 37
- Home s7cd 38
- Home s7cd 39
- Cd d d 40
- Home s7cd 40
- Home s7cd 41
- Home s7cd 42
- Home s7cd 43
- Home s7cd 44
- O o e m 44
- Home s7cd 45
- O m o e e e o e o 45
- Home s7cd 46
- M o e e e o 46
- O e o me 46
- 7 home s7cd 47
- Home s7cd 48
- S m o e me o e o 48
- Com o e e e o 49
- E e e e e e o 49
- E e e e o 49
- E o e e e o 49
- Home s7cd 49
- E cd d d s e e 50
- Home s7cd 50
- O o o e o e e o e o 50
- Home s7cd 51
- S e me o e e o 51
- S o me o e e e e 51
- C e e e e 52
- Home s7cd 52
- Home s7cd 53
- O m o e e e o 53
- Home s7cd 54
- O e m e 54
- Eme e o m e o e 55
- Home s7cd 55
- O m e o e e e e e e 55
- E e e e e 56
- Eme e e e e 56
- Home s7cd 56
- 7 home s7cd 57
- Home s7cd 58
- M o e o e 58
- E e e e 59
- Hoe e e e e e 59
- Home s7cd 59
- Cd d d o e e e e 60
- E e e e 60
- E mo e e 60
- Home s7cd 60
- Apparaat uitschakelen 61
- Home s7cd 61
- Opvangbak leegmaken 61
- Reiniging en onderhoud 61
- E e e e e 62
- E e e o e 62
- Home s7cd 62
- Home s7cd 63
- Se e e o 63
- Home s7cd 64
- E o o o o m 65
- Home s7cd 65
- O m e e e e m o 65
- Home s7cd 66
- O o o o o 66
- Home s7cd 67
- E me e m mo e 68
- Home s7cd 68
- E e eme e 69
- Home s7cd 69
- Cd d d m eme e e o 70
- Home s7cd 70
- O o m emm 70
- Home s7cd 71
- Home s7cd 72
- E o o m 73
- Home s7cd 73
- Home s7cd 74
- O e o e 74
- E o m e om o o 75
- Home s7cd 75
- O m e om o o o 75
- E e o o 76
- Home s7cd 76
- Me e o e 76
- Home s7cd 77
- Home s7cd 78
- Home s7cd 79
- D o o o o 80
- Home s7cd 80
- O e o cd d d o e 80
- Home s7cd 81
- Home s7cd 82
- Home s7cd 83
- O o m o o m e 83
- Home s7cd 84
- O e e e 84
- Eo e o m e o om o e 85
- Home s7cd 85
- O m e om o o o e 85
- E e o o 86
- Home s7cd 86
- Me e e 86
- 7 home s7cd 87
- Home s7cd 88
- Home s7cd 89
- E m e e 90
- Home s7cd 90
- S o cd d d o e 90
- S o e e 90
- Home s7cd 91
- Home s7cd 92
- Home s7cd 93
- O o o o m e 93
Похожие устройства
- Siemens WM16Y792 Руководство по эксплуатации
- Stihl MS 261 15 Руководство по эксплуатации
- Grundfos Hydro MPC-F 6 CR 5-10 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-517 Руководство по эксплуатации
- Grundfos Hydro MPC-S 6 CR 20-3 Руководство по эксплуатации
- Grundfos Hydro MPC-S 4 CR(E) 15-2 Руководство по эксплуатации
- Hyundai H-VCB03 Руководство по эксплуатации
- Braun WK 3000 Руководство по эксплуатации
- Rovercomputers RoverPC MID Руководство по эксплуатации
- Miele DA6698D BRWS Brilliant Руководство по эксплуатации
- Tefal GV9591 Руководство по эксплуатации
- Steba JM 1 Руководство по эксплуатации
- Grundfos Hydro MPC-S 2 CR(E) 10-6 Руководство по эксплуатации
- HP 255 G4 (M9T 13 EA) Руководство по эксплуатации
- Samsung 2033SW Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NRB 122-032 Руководство по эксплуатации
- Melitta Cremio 250 мл Руководство по эксплуатации
- Faber ILMA TOUCH X A120 Руководство по эксплуатации
- Grundfos UPS 25-80 N Руководство по эксплуатации
- Sony VAIO SVF15N2E4R Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения