Yamaha P-70 Инструкция по эксплуатации онлайн [18/36] 9530

Yamaha P-70 Инструкция по эксплуатации онлайн [18/36] 9530
;ыбор и воспроизведение тембров
P-70 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
18
(ранспонирование
îÛÌ͈Ëfl Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËfl ‚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÏ ÔˇÌËÌÓ P-70 ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‚˚¯‡Ú¸ ËÎË ÔÓÌËʇڸ ‚˚ÒÓÚÛ Á‚Û͇ ‚ÒÂÈ
Í·‚ˇÚÛ˚ Ò ËÌÚÂ‚‡ÎÓÏ, ‡‚Ì˚Ï ÔÓÎÛÚÓÌÛ, ˜ÚÓ·˚ ӷ΄˜ËÚ¸ Ë„Û ‚ ÒÎÓÊÌ˚ı ÚÓ̇θÌÓÒÚflı, Ë ‰‡ÂÚ
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ΄ÍÓ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ‚˚ÒÓÚÛ Á‚Û͇ Í·‚ˇÚÛ˚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÛ „ÓÎÓÒ‡ Ô‚ˆ‡ ËÎË ‰Û„Ëı
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚. ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚Â΢ËÌÛ Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËfl ̇ «+5», ÚÓ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Í·‚Ë¯Ë C
(«‰Ó») ·Û‰ÂÚ Á‚Û˜‡Ú¸ ÌÓÚ‡ F («Ù‡»). í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÏÓÊÌÓ Ë„‡Ú¸ ÏÂÎӉ˲ ‚ ÚÓ̇θÌÓÒÚË ‰Ó-χÊÓ, ‡
˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÔˇÌËÌÓ P-70 Ú‡ÌÒÔÓÌËÛÂÚ Á‚ÛÍ ‚ ÚÓ̇θÌÓÒÚ¸ Ù‡-χÊÓ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚Â΢ËÌ˚ Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËfl
Удерживая нажатыми кнопки [DEMO/SONG] и [GRAND PIANO/VOICE], нажмите
одну из клавиш F#2 – F#3, чтобы установить нужную величину
транспонирования.
èÓÌËÊÂÌË ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇ (‚ ÔÓÎÛÚÓ̇ı)
Удерживая нажатыми кнопки [DEMO/SONG] и [GRAND PIANO/VOICE], нажмите
любую клавишу в диапазоне F#2 – B2.
èÓ‚˚¯ÂÌË ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇ (‚ ÔÓÎÛÚÓ̇ı)
Удерживая нажатыми кнопки [DEMO/SONG] и [GRAND PIANO/VOICE], нажмите
любую клавишу в диапазоне C#3 – F#3.
ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ÌÓχθÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇
Удерживая нажатыми кнопки [DEMO/SONG] и [GRAND PIANO/VOICE], нажмите
клавишу C3.
(онкая настройка высоты звука
åÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ‚˚ÒÓÚÛ Á‚Û͇ ‚ÒÂ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÎÂÁ̇, ÂÒÎË Ì‡ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÏ ÔˇÌËÌÓ P-70
Ë„‡˛Ú ‚ ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËË ‰Û„Ëı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ËÎË ÏÛÁ˚ÍË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇
èÓ‚˚¯ÂÌË ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇
(Ò ¯‡„ÓÏ ÔËÏÂÌÓ 0,2 Ɉ)
Удерживайте нажатыми клавиши
A-1 и B-1 и одновременно
нажмите любую клавишу
в диапазоне C3 – B3.
èÓÌËÊÂÌË ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇
(Ò ¯‡„ÓÏ ÔËÏÂÌÓ 0,2 Ɉ)
Удерживайте нажатыми клавиши
A-1 и A#-1 и одновременно
нажмите любую клавишу
в диапазоне C3 – B3.
ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË Òڇ̉‡ÚÌÓÈ
‚˚ÒÓÚ˚
Одновременно удерживайте
клавиши A-1, A#-1 и B-1
и нажмите любую клавишу
между клавишами C3 и B3.
íÖêåàçéãéÉàü
í‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËÂ
àÁÏÂÌÂÌË ÚÓ̇θÌÓÒÚË. ç‡
˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÏ ÔˇÌËÌÓ P-70
Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌË ËÁÏÂÌflÂÚ ‚˚ÒÓÚÛ
Á‚Û͇ ‚ÒÂÈ Í·‚ˇÚÛ˚.
ÑˇԇÁÓÌ Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËfl
F#2 (-6 ÔÓÎÛÚÓÌÓ‚) –
C3 (Ó·˚˜Ì‡fl ‚˚ÒÓÚ‡ Á‚Û͇) –
F#3 (+6 ÔÓÎÛÚÓÌÓ‚)
0-1
-2 +1 +3-4
-3-5 +2 +4+5
-6 +6
F#3F#2
C0 C1 C2
íÖêåàçéãéÉàü
Ɉ („Âˆ)
ÉÂˆ – ˝ÚÓ Â‰ËÌˈ‡ ËÁÏÂÂÌËfl ˜‡ÒÚÓÚ˚
Á‚Û͇, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ˜ËÒÎÛ
ÍÓη‡ÌËÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‚ÓÎÌ˚ ‚ ÒÂÍÛ̉Û.
ëڇ̉‡ÚÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ
ëڇ̉‡ÚÌÓ Á̇˜ÂÌË – ˝ÚÓ
Á‡‚Ó‰Ò͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ÏÓÏÂÌÚ
ÔÂ‚Ó„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ P-70.
ÑˇԇÁÓÌ Á̇˜ÂÌËÈ: 427,0 – 453,0 Ɉ
ëڇ̉‡Ú̇fl ‚˚ÒÓÚ‡: 440,0 Ɉ
C3 B3A-1 B-1A-1 B-1
C0 C1 C2
C3 B3
C0 C1 C2
A-1
A#-1
C3 B3
C0 C1 C2
A-1 B-1
A#-1

Выбор и воспроизведение тембров Транспонирование Функция транспонирования в электронном пианино Р 70 позволяет повышать или понижать высоту звука всей клавиатуры с интервалом равным полутону чтобы облегчить игру в сложных тональностях и дает возможность легко подобрать высоту звука клавиатуры соответствующую диапазону голоса певца или других инструментов Например если установить величину транспонирования на 5 то при нажатии клавиши С до будет звучать нота Г фа Таким образом можно играть мелодию в тональности до мажор а электронное пианино Р 70 транспонирует звук в тональность фа мажор Установка величины транспонирования Удерживая нажа тыми кнопки DEMO SONG и GRAND PIANO VOICE нажмите одну из клавиш F 2 F 3 чтобы установить нужную величину транспонирования шшиишш FI2 FI3 ТЕРМИНОЛОГИЯ Транспонирование Изменение тональности На электронном пианино Р 70 транспонирование изменяет высоту звука всей клавиатуры Понижение высоты звука в полутонах Удерживая нажатыми кнопки DEMO SONG и GRAND PIANO VOICE нажмите любую клавишу в диапазоне F 2 В2 Диапазон транспонирования Повышение высоты звука в полутонах СЗ обычная высота звука Удерживая нажа тыми кнопки DEMO SONG и GRAND PIANO VOICE нажмите любую клавишу в диапазоне СЙЗ F 3 6 полутонов Г 3 6 полутонов Восстановление нормальной высоты звука Удерживая нажа тыми кнопки DEMO SONG и GRAND PIANO VOICE нажмите клавишу СЗ Тонкая настройка высоты звука Можно настроить высоту звука всего инструмента Эта функция полезна если на электронном пианино Р 70 играют в сопровождении других инструментов или музыки с компакт диска Установка высоты звука Повышение высоты звука с шагом примерно 0 2 Гц Удерживайте нажатыми клавиши А 1и В 1 и одновременно нажмите любую клавишу в диапазоне СЗ ВЗ Понижение высоты звука с шагом примерно 0 2 Гц Стандартное значение это Удерживайте нажатыми клавиши А 1 и А 1 и одновременно нажмите любую клавишу в диапазоне СЗ ВЗ Восстановление стандартной высоты Одновременно удерживайте клавиши А 1 А 1 и В 1 и нажмите любую клавишу между клавишами СЗ и ВЗ 18 ТЕРМИНОЛОГИЯ Гц герц Р 70 Руководство пользователя Герц это единица измерения частоты звука соответствующая числу колебаний звуковой волны в секунду Стандартное значение заводская настройка на момент первого включения инструмента Р 70 Диапазон значений 427 0 453 0 Гц Стандартная высота 440 0 Гц

Скачать