![Braun BT7320 Руководство по эксплуатации онлайн [75/80] 785971](/img/pdf.png)
Braun BT7320 Руководство по эксплуатации онлайн [75/80] 785971
![Braun BT7320 Руководство по эксплуатации онлайн [75/80] 785971](/views2/2017725/page75/bg4b.png)
75
نﺎﻤﺿ
ةﺮﺘﻓ ءﺎﻨﺛأ ﻲﻓ مﻮﻘﻨﺳو .ءاﺮﺸﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ أﺪﺒﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻣﺎﻋ ةﺪﻤﻟ
ً
ﺎﻧﺎﻤﺿ مﺪﻘﻧ
وأ مﺎﺨﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ بﻮﻴﻋ وأ ءﺎﻄﺧأ ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻧ نﻮﻜﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ بﻮﻴﻋ يأ جﻼﻌﺑ نﺎﻤﻀﻟا
.
ً
ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ هاﺮﻧ ﺎﻤﻟ
ً
ﺎﻘﻓو
ً
ﺎﻧﺎﺠﻣ زﺎﻬﺠﻟا لاﺪﺒﺘﺳا وأ حﻼﺻﺈﺑ مﻮﻘﻨﺳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا
ﻪﻴﻋزﻮﻣ وأ نواﺮﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﺎﻬﺑ عزﻮﻳ ﻲﺘﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻊﻴﻤﺠﻟ نﺎﻤﻀﻟا اﺬﻫ ﺪﺘﻤﻳ
.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ﺔﻗﺎﻗﺮﻟ ًﻼﺜﻣ) يدﺎﻌﻟا كﻼﻬﺘﺳﻻا وأ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ءﻮﺳ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻨﻟا ﻒﻠﺘﻟا :نﺎﻤﻀﻟا اﺬﻫ ﻲﻄﻐﻳ ﻻ
.زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻤﻴﻗ وأ ﻞﻤﻋ ﻰﻠﻋ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻴﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،(ﺺﻘﻟا ةﺮﻔﺷ وأ ﺔﻗﻼﺤﻟا
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ صﺎﺨﺷأ ﻦﻣ تﺎﺣﻼﺻإ يﻷ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻀﺧ ﺎﻣ اذإ
ً
ﺎﻴﻏﻻ نﺎﻤﻀﻟا ﺢﺒﺼﻳو
.ﺔﻴﻠﺻﻷا نواﺮﺑ رﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻢﻟ اذإ وأ نواﺮﺑ
ءاﺮﺸﻟا لﺎﺼﻳإ ﻊﻣ ﻪﻠﺳرأ وأ ًﻼﻣﺎﻛ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﻗ ،نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
.ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا نواﺮﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛاﺮﻣ ﺪﺣﻷ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا
Country of origin: China
To determine the year of manufacture, remove the head and find the 3-digit
production code located inside the housing. The first digit of the production
code refers to the last digit of the year of manufacture. The next two digits
refer to the calendar week in the year of manufacture. Example: “527” –
The product was manufactured in week 27 of 2015.
ﻦﻴﺼﻟا :ﺄﺸﻨﻤﻟا ﺪﻠﺑ
ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ نوﺪﻤﻟاو مﺎﻗرأ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ نﻮﻜﻤﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﺰﻣر ﻰﻟإ ﻊﺟرا ،ﻊﻨﺼﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺎﻣأ .ﻊﻨﺼﻟا مﺎﻋ مﺎﻗرأ ﺮﺧآ ﻞﺜﻤﻳ جﺎﺘﻧﻹا ﺰﻣر ﻦﻣ لوﻷا ﻢﻗﺮﻟا .ﺞﺘﻨﻤﻟا عﻮﻨﻟ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻊﻨﺻ ﻢﺗ – ”
527“ :لﺎﺜﻣ .ﻊﻨﺼﻟا مﺎﻋ ﻦﻣ
ً
ادﺪﺤﻣ
ً
ﺎﻋﻮﺒﺳأ نﻼﺜﻤﻴﻓ ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻴﻤﻗﺮﻟا
.
2015 مﺎﻋ ﻦﻣ 27 عﻮﺒﺳﻷا ﻲﻓ
91977983_Type5542_BT_7350_7340_7330_7320_5365_5360_5342_5340_CEEMEA.indd 7591977983_Type5542_BT_7350_7340_7330_7320_5365_5360_5342_5340_CEEMEA.indd 75 14.09.21 10:4614.09.21 10:46
Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00316645 Rev 001 Effective Date 2021-09-16 Printed 2022-05-13 Page 75 of 80
Содержание
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 1 of 80 1
- Stapled booklet 105 x 148 mm 80 pages incl 4 pages cover 1 1 black 1
- Www braun com 1
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 2 of 80 2
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 3 of 80 3
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 4 of 80 4
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 5 of 80 5
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 6 of 80 6
- English 7
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 8 of 80 8
- Charging 8
- Description 8
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 9 of 80 9
- Cleaning and maintenance 9
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 10 of 80 10
- Environmental notice 10
- Français 11
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 12 of 80 12
- Chargement 12
- Cheveux il peut être utilisé par des enfants âgés de 3 ans et plus sous surveillance 12
- Description 12
- Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil les opérations de nettoyage et de maintenance ne doivent pas être effectuées par des enfants à moins qu ils ne soient sous surveillance 12
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 13 of 80 13
- Utilisation 13
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 14 of 80 14
- Nettoyage et entretien 14
- Note environnementale 14
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 15 of 80 15
- Polski 16
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 17 of 80 17
- Opis produktu 17
- Włosów dzieci w wieku od lat 3 mogą używać jej do strzy żenia włosów pod nadzorem osoby dorosłej dzieci nie powinny bawić się urządzeniem czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być wykonywane przez dzieci 17
- Ładowanie 17
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 18 of 80 18
- Sposób użycia 18
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 19 of 80 19
- Czyszczenie i konserwacja 19
- Uwagi na temat ochrony środowiska 19
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 20 of 80 20
- Český 21
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 22 of 80 22
- Nabíjení 22
- Použití 22
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 23 of 80 23
- Čištění a údržba 23
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 24 of 80 24
- Poznámka k ochraně životního prostředí 24
- Slovenský 25
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 26 of 80 26
- Nabíjanie 26
- Otroci se ne smejo igrati z napravo čistenie a údržbu by nemali vykonávať deti 26
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 27 of 80 27
- Používanie 27
- Čistenie a údržba 27
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 28 of 80 28
- Upozornenie týkajúce sa životného prostredia 28
- Magyar 29
- A készülék leírása 30
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 30 of 80 30
- Töltés 30
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 31 of 80 31
- Használat 31
- Tisztítás és karbantartás 31
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 32 of 80 32
- Jótállási jegy 32
- Környezetvédelmi megjegyzések 32
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 33 of 80 33
- Tájékoztató a jótállási jogokról 33
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 34 of 80 34
- Hrvatski 35
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 36 of 80 36
- Djeca se ne smiju igrati s uređajem djeca ne smiju čistiti ni održavati uređaj 36
- Punjenje 36
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 37 of 80 37
- Upotreba 37
- Čišćenje i održavanje 37
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 38 of 80 38
- Obavijest o zaštiti okoliša 38
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 39 of 80 39
- Slovenščina 40
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 41 of 80 41
- Polnjenje 41
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 42 of 80 42
- Uporaba 42
- Čiščenje in vzdrževanje 42
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 43 of 80 43
- Okoljsko opozorilo 43
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 44 of 80 44
- Türkçe 45
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 46 of 80 46
- Kullanım 46
- Tanım 46
- Şarj etme 46
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 47 of 80 47
- Temizleme ve bakım 47
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 48 of 80 48
- Garanti belgesi 48
- Çevre ile ilgili duyuru 48
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 49 of 80 49
- Braun ürünlerinin kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması gerekmektedir braun ürünlerine procter gamble tüketim malları sanayi a ş nin yetkili kıldığı servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemelidir 2 kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynak lanan arızalar garanti kapsamı dışındadır 50
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 50 of 80 50
- Finans müdürü finans müdürü müşteri takımları finans müdürü 50
- Kullanim hatalari 50
- Procter gamble tüketim malları sanayi a ş 50
- Ve arızalar garanti kapsamı dışındadır 4 dış etkenlerden vurulma çarpma düşürülme kırılma vs hasar ve arıza meydana gelmemesine dikkat edilmelidir 50
- Română 51
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 52 of 80 52
- Copiii nu trebuie să se joace cu acest aparat curăţarea și întreţinerea nu se vor efectua de către copii 52
- Descriere 52
- Încărcare 52
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 53 of 80 53
- Utilizare 53
- Aviz privind mediul înconjurător 54
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 54 of 80 54
- Curățare și întreținere 54
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 55 of 80 55
- Български 56
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 57 of 80 57
- Деца не трябва да играят с уреда почистването и потребителската поддръжка не трябва да се извършва от деца 57
- Зареждане 57
- Описание 57
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 58 of 80 58
- Употреба 58
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 59 of 80 59
- Информация за защита на околната среда 59
- Почистване и поддръжка 59
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 60 of 80 60
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 61 of 80 61
- Русский 61
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 62 of 80 62
- Зарядка 62
- Описание и комплектность 62
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 63 of 80 63
- Эксплуатация 63
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 64 of 80 64
- Очистка и эксплуатация 64
- Утилизация 64
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 65 of 80 65
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 66 of 80 66
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 67 of 80 67
- Українська 68
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 69 of 80 69
- Заряджання 69
- Не дозволяйте дітям гратися з приладом не дозво ляйте дітям очищувати прилад й виконувати його користувацьке технічне обслуговування 69
- Опис та комплектність 69
- Якщо прилад оснащено насадкою для стрижки волосся то діти віком від 3 х років можуть використовувати при лад під наглядом дорослих 69
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 70 of 80 70
- Використання 70
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 71 of 80 71
- Очищення й догляд 71
- Утилізація 71
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 72 of 80 72
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 73 of 80 73
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 74 of 80 74
- ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا 76
- ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ 76
- ماﺪﺨﺘﺳﻻا 77
- ﻦﺤﺸﻟا 78
- ﻒﺻﻮﻟا 79
- ﻲﺑﺮﻋ 79
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 80 of 80 80
- Guarantee card braun 80
- Guarantee card carte de garantie karta gwarancyjna záruční list záručný list 80
- Jótállási jegy jamstveni list garancijski list garanti kartı certificat de garanţie 80
- Type 5542 80
- Гаранционна карта гарантийный талон гарантійний талон 80
Похожие устройства
- Braun MGK 3320 Руководство по эксплуатации
- Braun MGK 7321 Руководство по эксплуатации
- Panasonic NN-ST34HMZPE Руководство по эксплуатации
- Panasonic NN-ST35MKZPE Руководство по эксплуатации
- Haier HHX-G64CNMB Руководство по эксплуатации
- Haier HHX-G64CNSB Руководство по эксплуатации
- Haier HHX-G64CWSB Руководство по эксплуатации
- Haier HHX-G64CWMB Руководство по эксплуатации
- Haier HDM-1155S Руководство по эксплуатации
- Haier HDM-1370B Руководство по эксплуатации
- Haier HDM-1375B Руководство по эксплуатации
- Novex NS145 белый Руководство по эксплуатации
- Galaxy Line Тройная волна GL 4666 Руководство по эксплуатации
- Galaxy Line Тройная волна GL 4667 Руководство по эксплуатации
- Braun ORAL-B iO Series 6/iOM6s.1C6.1K LR Pink Руководство по эксплуатации
- Gorenje W1NHEI62SAS Руководство по эксплуатации
- Gorenje W1NHEI72SAS Руководство по эксплуатации
- Gorenje W1NHEI74SAS Руководство по эксплуатации
- Bosch FEM553MB0 Руководство по эксплуатации
- LG F2T5HG0W Инструкция по эксплуатации