![Whirlpool W84BE 72 X 2 Руководство по эксплуатации онлайн [83/136] 786514](/img/pdf.png)
Whirlpool W84BE 72 X 2 Руководство по эксплуатации онлайн [83/136] 786514
![Whirlpool W84BE 72 X 2 Руководство по эксплуатации онлайн [83/136] 786514](/views2/2018268/page83/bg53.png)
UK-83
Установлення,включаючи
підключенняподачіводи(занаявності),
виконанняелектричнихз’єднаньі
ремонт,маєвиконуватикваліфікований
персонал.Неремонтуйтетане
заміняйтежоднучастинуприладу,
якщовінструкціїзексплуатаціїпрямо
невказано,щоценеобхіднозробити.
Недозволяйтедітямнаближатисьдо
місцяустановлення.Розпакувавши
прилад,перевірте,чинепошкоджений
вінпідчастранспортування.
Якщоцетак,звернітьсядодилераабо
найближчогоцентрупісляпродажного
обслуговування.Післяустановлення,
залишкиупаковки(пластик,
пінополістироловіелементиіт.п.)
повиннізберігатисявнедоступномудля
дітеймісці-існуєнебезпекаудушення.
Передпроведеннямбудь-якихробітз
установленняприладслідвідключити
віделектромережі—існуєризик
ураженняелектричнимструмом.
Підчасустановленняприладу
переконайтеся,щовіннеперетискає
кабельживлення—існуєризик
виникненняпожежіабоураження
електрострумом.Вмикайтеприлад
лишепіслязавершенняпроцедурийого
установлення.
Пересувайтеприладобережно,
щобнепошкодитипідлогу(наприклад,
паркет).Рівновстановітьприлад
напідлозіабонаопорі,яказдатна
витриматийоговагу.Розташуйте
йоговмісці,якевідповідаєрозмірам
приладутанеперешкоджатимейого
використанню.
Переконайтеся,щоприладне
перебуваєпорядізджереломтепла
тавсічотириніжкиміцностоятьна
підлозі,запотребивідрегулюйтеїх,
апотімзадопомогоюспиртового
рівняперевірте,чиприладідеально
вирівнянийзагоризонталлю.Першніж
вмикатиприлад,зачекайтепринаймні
двігодини,докиконтурциркуляції
холодильногоагентадосягне
максимальноїефективностіроботи.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Підчас
розміщенняприладупереконайтеся,
щошнурживленнянезатисненийтане
пошкоджений.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:щобуникнути
небезпекичерезхиткістьприладу,
йогонеобхідновстановлюватиабо
закріплюватизгіднозінструкціями
виробника.Забороняєтьсярозміщувати
холодильниктакимчином,щоб
металевийшланггазовоїплити,
металевігазовіабоводопровідні
трубичиелектричнікабеліторкалися
задньоїстінкихолодильника(змійовика
конденсатора).
Щобзабезпечитиналежну
вентиляцію,потурбуйтеся,щобміж
бічнимитаверхньоюстінкамиприладу
залишивсяпевнийвільнийпростір.
Длязапобіганнядоступудогарячих
поверхоньвідстаньміжзадньою
стінкоюприладутастіноюпозадунеї
маєстановити50мм.Якщовідстань
будеменшою,збільшитьсярівень
споживанняенергіїприладом.
Передпідключеннямвиробудо
джерелаживленнявід’єднайтекабель
живленнявідгачкаконденсатора.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО
ЕЛЕКТРОТЕХНІЧНИХ РОБІТ
Слідзабезпечитиможливість
від’єднанняприладувіделектромережі
шляхомвитягуваннявилки(за
наявності)зрозеткиабозадопомогою
багатополюсногоперемикача,
встановленогопередрозеткоюзгідноз
правиламимонтажуелектропроводки,
крімтого,приладмаєбутизаземлений
відповіднодонаціональнихстандартів
електробезпеки.
Невикористовуйтеподовжувачі,
розгалужувачіабоперехідники.
Післяпідключенняелектричні
компонентинемаютьбутидосяжні
Содержание
- ةحفص لامعتسلاا تاميلعت يبرع 3
- Important trebuiecititeşirespectate 4
- Romana instrucţiuni de utilizare pagina 4
- Trucţiuni de siguranţă 4
- Abrazivisauduri cumarfisprayuri pentrugeamuri substanţeabrazive decurăţare lichideinflamabile cearăpentrucurăţare detergenţi concentraţi înălbitorisauagenţide curăţarecareconţinpetrolpepiesele dinplastic îninteriorulaparatuluisau pegarniturileuşii nufolosiţiprosoape dehârtie bureţiabrazivisaualte dispozitivedecurăţaredure 8
- Alimentareestedeteriorat acesta trebuiesăfieînlocuitcuunulidentic decătreproducător agentulsăude servicesaualtepersoanecalificate pentruaevitaoricepericolsauriscde electrocutare 8
- Aparatulesteopritşideconectat delasursadealimentareînainte deaefectuaoriceoperaţiede întreţinere nufolosiţiniciodată aparatedecurăţarecuaburi riscde electrocutare 8
- Avertisment asiguraţi văcă 8
- Avertisment nuamplasaţi 8
- Curăţarea şi întreţinerea 8
- Eliminarea ambalajului 8
- Eliminarea aparatelor electrocasnice 8
- Maimulteprizeportabilesausurse dealimentarecuenergieelectrică portabileînparteadinspatea aparatului 8
- Multiplesauadaptoare după finalizareainstalării componentele electricenutrebuiesămaifie accesibilepentruutilizator nuutilizaţi aparatuldacăaveţipărţialecorpului umedesaucândsunteţidesculţi nupuneţiînfuncţiuneacestaparat dacăarecabluldealimentare sauştecheruldeteriorat dacănu funcţioneazăcorespunzătorsaudacă afostdeterioratsauacăzutpejos 8
- Nuutilizaţiagenţidecurăţare 8
- Nuutilizaţiprelungitoare prize 8
- Recomandări pentru economisirea energiei 8
- Încazulîncarecablulde 8
- Afişajul şi panoul de comandă 9
- Diversele funcţii şi posibilităţi 9
- Utilizarea frigiderului 10
- Accesorii 12
- Depozitarea alimentelor în zona cea mai rece a frigiderului 14
- Indicator de temperatură la unele modele 14
- Aranjarea alimentelor în interiorul aparatului 15
- Compartimentul congelator 15
- Utilizarea frigiderului 15
- Curăţarea şi întreţinerea 18
- Notă număruldebenziculed şiamplasareaacestorapotsăvarieze înfuncţiedemodel 18
- Transportarea şi schimbarea poziţiei de instalare 18
- Esteposibilsăschimbaţidirecţiadedeschidereauşiilamodelelefărămânere dacădirecţiadedeschidereauşiidelafrigiderpoatefischimbată contactaţicelmaiapropiat 19
- Frigidersuntinstalatedinparteafrontalăasuprafeţeiuşii 19
- Nuesteposibilsăschimbaţidirecţiadedeschidereauşiifrigideruluidacămânereleuşiidela 19
- Repoziţionarea uşii 19
- Serviceautorizatpentruavăschimbadirecţiadedeschidereauşii 19
- Tipul de eroare semnificaţie de ce ce trebuie să faceţi 19
- Verificaţi avertismentele frigiderulvăavertizeazădacătemperaturadinfrigidersaudincongelatorestenecorespunzătoaresau dacăsurvineoproblemălaaparat coduriledeavertizaresuntafişateînindicatoarelecongelatoruluişi frigiderului 19
- Înainte de a contacta serviciul de asistenţă tehnică post vânzare 19
- Recomandări pentru reducerea consumului de energie 21
- Componentele aparatului şi compartimentele 22
- Инструкции по безопасности 23
- Прочтитеисоблюдайте 23
- Руccкий инcтpyкции по экcплyaтaции cтpaницa 23
- Агрессивныечистящиесредства такие какспреидлястекол полировальные пасты легковоспламеняющиеся жидкости чистящиевоски концентрированныемоющиесредства отбеливателиилимоющиесредствана основепроизводныхнефтидлячистки пластмассовыхчастей внутренних ивнешнихуплотнителейдверцы не используйтебумажныеполотенца абразивныемочалкиидругиегрубые средстваочистки 27
- Внимание нерасполагайте 27
- Внимание передпроведением 27
- Вслучаеповреждениясетевого 27
- Неиспользуйтеабразивныеили 27
- Несколькопортативныхрозетокили портативныхисточниковпитанияна заднейпанелиустройства 27
- Прибор есливымокрыеилибосиком непользуйтесьприбором еслиунего поврежденысетевойшнуриливилка еслионнеработаетдолжнымобразом илибылповрежденвследствиеудара илипадения 27
- Советы по экономии энергии 27
- Техническогообслуживанияприбора убедитесьвтом чтоонвыключени отсоединенотэлектросети никогда неиспользуйтепароочистители существуетопасностьпоражения электрическимтоком 27
- Удаление в отходы старой электробытовой техники 27
- Утилизация упаковочного материала 27
- Чистка и уход 27
- Шнуравоизбежаниевозникновения опасныхситуацийондолжен бытьзамененпроизводителем сотрудникомсервисногоцентраили квалифицированнымспециалистом опасностьпораженияэлектрическим током 27
- Дисплей и панель управления 28
- Различные функции и возможности 28
- Эксплуатация вашего холодильника 29
- N от16до32 c 31
- Sn от10до32 c 31
- St от16до38 c 31
- T от16до43 c 31
- Внеш t c 31
- Класс 31
- Климатический 31
- Принадлежности 31
- Индикатор температуры в некоторых моделях 33
- Размещение продуктов в зоне с наиболее низкой температурой 33
- Морозильное отделение 34
- Укладка продуктов в прибор 34
- Эксплуатация вашего холодильника 34
- Очистка и уход 37
- Примечание количествоирасположениесветодиодныхлентможетбытьизменено взависимостиотмодели 37
- Транспортировка и изменение монтажного положения 37
- Изменениянаправленияоткрыванияследуетобратитьсявближайшийсервисныйцентр 38
- Изменитьнаправлениеоткрытиядверихолодильниканевозможно еслиручкидвери 38
- Намоделяхбезручекможноизменитьнаправлениеоткрываниядвери еслинаправлениеоткрываниядверивашегохолодильникаможноизменить для 38
- Перевешивание двери 38
- Перед обращением в сервисный центр 38
- Проверка предупреждений вашхолодильниквыводитпредупреждениявтомслучае еслитемпературахолодильнойиморозильной камерынаходитсянаненадлежащемуровне илиесливприборевозниклапроблема коды предупрежденийотображаютсянаиндикаторахморозильнойихолодильнойкамеры 38
- Холодильникаустановленынаеепереднейповерхности 38
- Советы по экономии энергии 40
- A холодильноеотделение b морозильноеотделение 41
- Детали прибора и отсеки 41
- Деталимогутразличатьсявзависимостиотмодели 41
- Этотрисунокноситсправочныйхарактериинформируетодеталяхприбора 41
- Bezpečnostné pokyny 42
- Dôležité prečítajtesiadodržiavajte 42
- Slovensky návod na použitie strana 42
- Akjeprívodnýkábelpoškodený 46
- Alebodrsnéčistiaceprostriedky akosúsprejenaokná čistiace prostriedkyobsahujúcežieraviny horľavékvapaliny čistiacevosky koncentrovanéčistiaceprostriedky bielidláaničistiaceprostriedky obsahujúceropnéproduktyna plastovéčasti interiératesnenia dvierok nepoužívajtepapierovéutierky drsnéčistiacehubkyaninijaké drsnénástrojenačistenie 46
- Likvidácia domácich spotrebičov 46
- Likvidácia obalových materiálov 46
- Musíhovýrobca servisnýzástupca alebopodobnákvalifikovanáosoba vymeniťzatotožný abynemohlo vzniknúťrizikozásahuelektrickým prúdom 46
- Nepoužívajteabrazívne 46
- Rady na úsporu elektrickej energie 46
- Stranuspotrebičaneumiestňujte prenosnéviacnásobnézásuvky aleboprenosnézdrojenapájania 46
- Upozornenie nazadnú 46
- Upozornenie pred 46
- Údržbouvždydbajte abybol spotrebičvypnutýaodpojenýod elektrickejsiete nikdynepoužívajte parnéčistiacezariadenie nebezpečenstvozásahuelektrickým prúdom 46
- Čistenie a údržba 46
- Displej a ovládací panel 47
- Rôzne funkcie a možnosti 47
- Ovládanie chladničky 48
- Príslušenstvo 50
- Ukazovateľ teploty v niektorých modeloch 52
- Ukladanie jedla do najchladnejšej časti chladničky 52
- Ovládanie chladničky 53
- Priehradka mrazničky 53
- Uloženie potravín v spotrebiči 53
- Poznámka početaumiestnenieled svetelnýchpásovmôžebyťrôznyvzávislostiodmodelu 56
- Preprava a zmena miesta inštalácie 56
- Čistenie a údržba 56
- Predtým ako zavoláte popredajný servis 57
- Tipy ako ušetriť energiu 59
- Časti spotrebiča a priehradky 60
- Güvenlik talimatlari 61
- Okunmasiveuyulmasiönemli bi lgi ler 61
- Türkçe kullanım bilgileri sayfa 61
- Ambalaj malzemeleri ni n bertarafi 65
- Enerji tasarrufu i çi n i puçlari 65
- Ev aletleri ni n bertarafi 65
- Gerçekleştirmedenönce cihazın kapatıldığındanvefişininelektrik prizindençekildiğindeneminolun aslabuharlıtemizlemeekipmanları kullanmayın elektrikçarpmasıriski 65
- Plastikparçalarda içlastiklerde 65
- Temi zli k ve bakim 65
- Uyari herhangibirbakımişlemi 65
- Vekapaklastiklerindeveya contalardacamspreyi aşındırıcı temizlememaddeleri yanıcısıvılar temizlemecilası konsantredeterjan çamaşırsuyuveyapetrolürünleri içerentemizlememaddelerigibi aşındırıcıveyaserttemizleyiciler kullanmayın kağıthavlu bulaşık ovmasüngeriveyadiğersert temizlemealetlerikullanmayın 65
- Ekran ve kontrol paneli 66
- Çeşi tli i şlev ve olasiliklar 66
- Buzdolabınızın kullanımı 67
- Aksesuarlar 69
- Buzdolabının en soğuk alanına yiyecek konulması 71
- Sıcaklık göstergesi bazı modellerde 71
- Buzdolabınızın kullanımı 72
- Ci haz i çi nde gida düzenlemesi 72
- Dondurucu bölmesi 72
- Not ledşeritlerinsayısıvekonumu modelegöredeğişebilir 75
- Taşima ve montaj konumunu deği şti rme 75
- Temi zli k ve bakim 75
- Satiş sonrasi servi si ni zi aramadan önce 76
- Enerji tasarrufu için ipuçları 78
- Ci hazin parçalari ve bölmeleri 79
- Інструкції з техніки безпеки 80
- Важливіправила якітребапрочитатитаякихсліддотримуватися 80
- Українська інструкція з експлуатації сторінка 80
- Виконаннямтехнічногообслуговування приладупереконайтесявтому щовін вимкненийівідключенийвідджерела живлення ніколинезастосовуйте пристроїчищенняпарою існуєризик ураженняелектричнимструмом 84
- Жорсткізасобидляочищення наприклад спреїдлявікон миючі засобидлячищення горючірідини воскидлячищення концентровані миючізасоби відбілювачіта засобидляочищення щомістять нафтопродуктинапластмасовій основі інтер єрніідверніпідкладки абопрокладки невикористовуйте паперовихрушників скребківабоінших жорсткихінструментівдляочищення 84
- Користувачеві невикористовуйте прилад якщовимокріабобосоніж забороняєтьсякористуватисяцим приладомуразіпошкодження кабелюживленняабовилки тау разіненалежноїроботиприладуабо пошкодженнячипадіння 84
- Кількапортативнихрозетокабо портативнихджерелживленняна заднійпанеліприладу 84
- Незастосовуйтеабразивніабо 84
- Попередження нерозташовуйте 84
- Попередження перед 84
- Пошкоджений слідзвернутисядо виробника йогосервісногоагента абоособизподібноюкваліфікацієюз метоюзамінипошкодженогокабеля наідентичнийкабель щобуникнути можливоїнебезпеки асамеризику ураженняелектричнимструмом 84
- Рекомендації щодо заощадження електроенергії 84
- Утилізація пакувальних матеріалів 84
- Утилізація побутових приладів 84
- Чищення та обслуговування 84
- Якщокабельелектроживлення 84
- Дисплей та панель керування 85
- Різні функції та можливості 85
- Експлуатація холодильника 86
- Приладдя 88
- Експлуатація холодильника 91
- Морозильне відділення 91
- Розміщення продуктів у приладі 91
- Примітка кількістьтарозташування світлодіоднихсмужокможебути зміненавідповіднодомоделі 94
- Транспортування та зміна положення встановлення 94
- Чищення та обслуговування 94
- Звернутисядонайближчогоавторизованогосервісногоцентру щобвиконатизміну 95
- Зміна розташування дверей 95
- Можназмінитинапрямоквідкриваннядверейумоделяхбезручок якщонапрямоквідкриваннядверейвашогохолодильникаможназмінити необхідно 95
- Неможливозмінитинапрямоквідкриваннядверейхолодильника якщодверніручкина 95
- Перевірте попередження вашхолодильникпопередитьваспроте щотемператураохолоджувачатаморозильноїкамери перебуваєнаненалежномурівніабоколивиникаєпроблемавприладі кодипопередження відображаютьсянаіндикаторахморозильноїкамеритаохолоджувача 95
- Перш ніж телефонувати у центр післяпродажного обслуговування 95
- Тип помилки значення чому виникла що робити 95
- Холодильникувстановленізпередньоїчастинидверей 95
- Рекомендації щодо заощадження електроенергії 97
- Деталі приладу і відділень 98
- Muhim o qibchiqishvaamalqilishzarur 99
- Uzbek foydalanish bo yicha ko rsatmalar bet 99
- Xavfsizlik texnikasi bo yicha yo riqnoma 99
- Agarelektrshnurishikastlangan 103
- Bo lsa tokurmasligiuchunxizmat ko rsatishmarkaziyokitayyorgarlikka egaodamtomonidanishlab chiqaruvchidanxuddishunaqasiga almashtiribberilishilozim 103
- Elektr energiyasini tejash bo yicha tavsiyalar 103
- Ko rsatishniboshlashdanavval uskunaningo chirilganligivaelektr ta minotidanuzulganligigaamin bo ling hechqachonbug litozalash uskunalaridanfoydalanmang tok urishehtimoli 103
- Ogohlantirish texnikxizmat 103
- Ogohlantirish uskunaning 103
- Orqatomonidabirnechtaportativ elektrrozetkalariniyokiportativ quvvatmanbalarinijoylashtirmang 103
- Pt 103 103
- Qadoqlash materiallarini utilizatsiya qilish 103
- Shikastlanganyokitushiribyuborilgan bo lsa uniishlatmang 103
- Tozalash va texnik xizmat ko rsatish 103
- Uskuna utilizatsiyasi 103
- Uskunaningplastikqismlari ichki 103
- Vatashqiqistirmalariyokiqistirma zichlagichlarinitozalashuchunoyna uchunsprey tozalashuchunyuvish vositalari yonuvchansuyuqliklar tozalashmumi konsentratsiyalangan yuvishvositalari oqartirishvositalari yokitarkibidaneftmahsulotlari bo lganyuvishvositalaridan foydalanmang qog ozlisochiq gubkayokiboshqaqattiqmateriallarni ishlatmang 103
- Displey va boshqarish paneli 104
- Har xil funksiya va imkoniyatlar 104
- Pt 104 104
- Pt 105 105
- Sovutgichni ishlatish 105
- Pt 106 106
- Anjomlar 107
- Pt 107 107
- Pt 108 108
- Harorat ko rsatkichi ba zi modellarda 109
- Ovqatni sovutgichning eng sovuq maydoniga joylashtirish 109
- Pt 109 109
- Muzlatish bo limi 110
- Oziq ovqatlarni qurilmada joylashtirish 110
- Pt 110 110
- Sovutgichni ishlatish 110
- Pt 111 111
- Pt 112 112
- Eslatma ichkiledlampalarsonivajoylashuvimodeligaqarabo zgartirilishimumkin 113
- Pt 113 113
- Tashish va o rnatish pozisiyasini o zgartirish 113
- Tozalash va texnik xizmat ko rsatish 113
- Pt 114 114
- Sotuvdan so ngi xizmatga qon g iroq qilishdan oldin 114
- Pt 115 115
- Elektr energiyasini tejash bo yicha tavsiyalar 116
- Pt 116 116
- Jihozlar qism va kameralari 117
- Pt 117 117
- تاريجحلاو زاهجلا ءازجأ 118
- ةقاطلا ريفوتل حئاصن 119
- عيبلا دعب ام ةمدخب لاصتلاا لبق 121
- بيكرتلا عضوم رييغتو لقن 122
- ةنايصلاو فيظنتلا 122
- ليدوملل اقفو ةيطيرشلا تابمللا عضاومو ماقرأ ريغتت نأ نكمي ةظحلام 122
- ديمجتلا زيح 125
- زاهجلا يف ماعطلا بيترت 125
- كب ةصاخلا ةجلاثلا ليغشت 125
- ةجلاثلاب ةدورب رثكلأا ةقطنملا يف ماعطلا عضو 127
- تلايدوملا ضعب يف ةرارحلا ةجرد رشؤم 127
- تايلامكلا 128
- كب ةصاخلا ةجلاثلا ليغشت 130
- ةددعتملا فئاظولاو تايناكملإا 131
- مكحتلا ةحولو ضرعلا ةدحو 131
- ةقاطلا ريفوت حئاصن 132
- ةيلزنملا ةزهجلأا نيهكت 132
- بيكرتلا 133
- فيلغتلا داوم نم صلختلا 133
- اهتاعارمو اهتءارق مزلي ةمهم طاقن 135
- ةملاسلا تاميلعت 135
Похожие устройства
- Whirlpool WTS 8202I W Руководство по эксплуатации
- Gorenje GEC6C60WA Руководство по эксплуатации
- Gorenje GEC6C60XA Руководство по эксплуатации
- Gorenje GECS6C70XPA Руководство по эксплуатации
- Gorenje GECS6C70XC Руководство по эксплуатации
- Hi HTS-003 Руководство по эксплуатации
- Hi HTS-004 Руководство по эксплуатации
- Profi Cook PC-TA 1193 anthrazit Руководство по эксплуатации
- Profi Cook PC-TA 1193 R Руководство по эксплуатации
- Profi Cook PC-TA 1194 An Руководство по эксплуатации
- Profi Cook PC-TA 1194 Red Руководство по эксплуатации
- Tefal CERAMIC MINI EXCEL (SE9261F0) Руководство по эксплуатации
- Tefal AQUA BOOST HD4045F0 Руководство по эксплуатации
- Tefal Inicio Adjust Black GC242832 Руководство по эксплуатации
- Profi Cook PC-TAZ 1110 inox Руководство по эксплуатации
- Caso HW 550 Руководство по эксплуатации
- Wilfa TO-1 B Руководство по эксплуатации
- Midea MID45S970i Руководство по эксплуатации
- Liebherr UG 1211-24 001 Руководство по эксплуатации
- Liebherr UK 1414-24 001 Руководство по эксплуатации