Taurus MG 12 Legend Руководство по эксплуатации онлайн [4/60] 787201
![Taurus MG 12 Legend Руководство по эксплуатации онлайн [4/60] 787201](/views2/2018955/page4/bg4.png)
Español
Máquina de hacer hielo
MG 12 LEGEND
Distinguido cliente:
Le agradecemos que se haya decidido por la
compra de un producto de la marca TAURUS
ALPATEC.
Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto con
el hecho de superar las más estrictas normas de
calidad le comportarán total satisfacción durante
mucho tiempo.
- Leer atentamente este folleto de instruccio-
nes antes de poner el aparato en marcha y
guardarlo para posteriores consultas. La no
observación y cumplimiento de estas instruc-
ciones pueden comportar como resultado un
accidente.
- Antes del primer uso, limpiar todas las partes
del producto que puedan estar en contacto con
alimentos, procediendo tal como se indica en el
apartado de limpieza.
CONSEJOS Y ADVERTENCIAS
DE SEGURIDAD
- Este aparato pueden utilizarlo
niños con edad de 8 años y
superior y personas con capa-
cidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o falta de
experiencia y conocimiento, si
se les ha dado la supervisión o
formación apropiadas respecto
al uso del aparato de una ma-
nera segura y comprenden los
peligros que implica.
- Este aparato no es un jugue-
te. Los niños deben estar bajo
vigilancia para asegurar que no
jueguen con el aparato.
- La limpieza y el mantenimien-
to a realizar por el usuario no
deben realizarlos los niños sin
supervisión.
- No almacenar sustancias
explosivas como aerosoles en
este aparato.
- Este aparato esta pensadao
únicamente para uso domés-
tico, no para uso profesional
o industrial. No está pensado
para ser usado por clientes en
entornos de hostelería de tipo
alojamiento y desayuno, hote-
les y moteles y otros entornos
de tipo residencial, tampoco en
casas rurales, zonas de cocina
reservada para el personal en
tiendas, ocinas y otros entor-
nos de trabajo.
- Si la conexión red está dañada,
debe ser substituida, llevar el
aparato a un Servicio de Asis-
tencia Técnica autorizado. Con
el n de evitar un peligro, no
intente desmontarlo o repararlo
por sí mismo.
- ADVERTENCIA: Llenar sólo
con agua potable
- ADVERTENCIA: No obstruir
las aberturas de ventilación del
aparato.
- ADVERTENCIA: No utilizar
dispositivos mecánicos ni otros
medios distintos de los reco-
mendados por el fabricante
para acelerar el proceso de
descongelación
- ADVERTENCIA: No dañar el
circuito refrigernate.
Содержание
- Mg 12 legend 1
- Descripción 5
- Anomalías y reparación 6
- Limpieza 6
- Modo de empleo 6
- Ces such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance this appliance is only for do mestic use not for industrial or professional use it is not intended to be used by guests in hospitality environments such as bed and breakfast hotels motels and other types of residential environments even in farm houses areas of the kit chen staff in shops offices and other work environments 8
- English 8
- Ice maker 8
- Safety advice and war nings this appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with redu ced physical sensory or mental capabilities or lack of expe rience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards invol ved this appliance is not a toy children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are supervised do not store explosive substan 8
- Description 9
- Cleaning 10
- Instructions for use 10
- Anomalies and repair 11
- Dans le but d accélérer le pro cessus de dégivrage avertissement ne pas en dommager le circuit réfrigérant 13
- Description 13
- Mode d emploi 14
- Nettoyage 14
- Anomalies et reparation 15
- Bezeichnung 17
- Warnung weder mechanis che vorkehrungen noch andere mittel als die vom fabrikanten empfohlenen zur beschleuni gung des auftauens verwenden warnung den kühlkreislauf nicht beschädigen 17
- Benutzungshinweise 18
- Reinigung 19
- Störungen und repara tur 19
- Descrizione 22
- Modalità d uso 23
- Pulizia 23
- Anomalie e riparazioni 24
- Descrição 26
- Limpeza 27
- Modo de utilização 27
- Anomalias e reparação 28
- Beschrijving 30
- Gebruiksaanwijzing 31
- Reiniging 31
- Storingen en reparatie 32
- Czyszczenie 35
- Sposób użycia 35
- Nieprawidłowości i na prawa 36
- Παρεμποδίζετε τα ανοίγματα εξαερισμού της συσκευής προειδοποιηση να μην χρησιμοποιείτε μηχανικές διατάξεις ούτε άλλα μέσα διαφορετικά από αυτά που συνιστά ο κατασκευαστής για να επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης προειδοποιηση μην προκαλείτε ζημιές στο κύκλωμα ψύξης 38
- Περιγραφη 39
- Τροποσ λειτουργιασ 39
- Καθαριοτητα 40
- Προβληματα και επισκευεσ 40
- Отверстия на корпусе прибора и во встроенной конструкции внимание не используйте механические устройства или другие средства для ускорения процесса размораживания кроме тех что рекомендованы производителем внимание не повредите контур циркуляции хладагента 43
- Инструкция по эксплуатации 44
- Описание 44
- Неисправности и ремонт 45
- Очистка 45
- Descriere 48
- Curăţare 49
- Instrucţiuni de utilizare 49
- Anomalii şi reparaţii 50
- Използвайте механични приспособления или различни от препоръчаните от производителя средства за да ускорите процеса на размразяване внимание не повреждайте кръга за замразяване 52
- Описание 52
- Начин на употреба 53
- Неизправности и ремонт 54
- Почистване 54
- فصولا 57
- مادختسلاا ةقيرط 57
- ةملاسلا تاريذحتو حئاصن ةيسحلا وأ ةيندبلا تاردقلا يوذ نم صاخشلأاو قوف ماف تاونس 8 رمعب مه نمم لافطلأا زاهجلا اذه مدختسي نأ نكيم زاهجلا لماعتساب قلعتي مايف ينبسانلما بيردتلا وأ فاشرلإا مهل مدق ام اذإ ةفرعلماو ةبرخلا مادعنا وأ ةضفخنلما ةيلقعلا وأ هيلع ةبتترلما رطاخلما اوبعوتسيو ةنمآ ةقيرطب زاهجلاب نوبعلي لا مهنأب دكأتلل ةبقارلما تحت لافطلأا نوكي نأ بجي ةبعل سيل زاهجلا اذه نإ فاشرإ نود نمو مدختسلما اهب موقي نأ بجي يتلا ةنايصلاو فيظنتلاب مايقلا لافطلأا لىع بجي لا زاهجلا اذه في ءابهلا لثم ةرجفتم داوم نزخت لا همادختسلا ممصم يرغ زاهجلا اذه نإ يعانصلا وأ ينهلما لماعتسلال سيلو طقف ليزنلما لماعتسلال زاهجلا اذه دادعإ مت تويبلا في لاو ىرخلأا ةماقلإا تائيبو تلايتولماو قدانفلاو راطفلإا ةبجوو نكسلا عون نم ةقدنفلا تائيب في ءلامعلا لبق نم ىرخلأا لمعلا نكامأو بتاكلماو ةيراجتلا لاحلما في ينفظوملل ةظوفحلما خبطلما قطانمو ةيفيرلا لجأ نمو دمتعم ةينقت ةنايص ةمدخ زكرم لىإ زاهجلا لمحو هلادبتسا بجي هنإف ئيابرهكلا رايتلا ليصوت فلت لاح في كسفنب هحلاصإ وأ هكف لواحت لا رطاخلما يدافت بشرلل حلاص ءابم طقف لأما ماه زاهجل 58
- جلثلا عنص ةنيكام 58
Похожие устройства
- Taurus Proffessional 2 Руководство по эксплуатации
- Taurus Proffessional 2 Plus Руководство по эксплуатации
- Taurus Proffessional 3 Plus Инструкция по эксплуатации
- Taurus Proffessional 3 Plus Compact Инструкция по эксплуатации
- Taurus Aroa Glass Руководство по эксплуатации
- Taurus Selene Руководство по эксплуатации
- Taurus Sliding Care Compact Руководство по эксплуатации
- Taurus Sliding Care NonStop 2500 Руководство по эксплуатации
- Taurus Sliding Pro 3000 NS Руководство по эксплуатации
- Taurus Sliding Spacex 3000 NS Руководство по эксплуатации
- Taurus Agatha 2800 Руководство по эксплуатации
- Taurus Artica 2800 Zaffiro Руководство по эксплуатации
- Taurus Atlantida 3000 Руководство по эксплуатации
- Taurus Atlas 2400 Руководство по эксплуатации
- Taurus Atlas 2600 Руководство по эксплуатации
- Taurus Geyser Eco 2700 Руководство по эксплуатации
- Taurus Geyser Eco 3000 Руководство по эксплуатации
- Taurus Quios 3000 Руководство по эксплуатации
- Samsung WD10T754CBX/LD Инструкция по эксплуатации
- Bosch BCS61BAT2 Руководство по эксплуатации