Tefal X-Plorer Serie 75 S+ RG8595WH Руководство по эксплуатации онлайн
Instructions for pairing your X-Plorer Serie 75 S or X-Plorer Serie 75 S+ robot | p.2
Notice pour Appairer votre Robot X-Plorer Serie 75 S ou Serie 75 S+ | p.16
Instrucciones para emparejar tu robot X-Plorer Serie 75 S o Serie 75 S+ | p.30
Istruzioni per l’associazione del robot X-Plorer Serie 75 S o Serie 75 S+ | p.44
Anleitung zum Koppeln Ihres Saugroboters X-Plorer Serie 75 S oder Serie 75 S+ | p.58
Instructies voor het koppelen van uw robot uit de X-Plorer Serie 75 S of Serie 75 S+ | p.72
Instruções para o emparelhamento do robot X-Plorer Serie 75 S ou Serie 75 S+ | p.86
Instrucțiuni despre asocierea robotului dvs. X-Plorer Serie 75 S sau Serie 75 S+ | p.100
Инструкции за сдвояване на Вашия робот X-Plorer от серия 75 или серия 75 S+ | p.114
Pokyny pro spárování robota řady X-Plorer Serie 75 S nebo Serie 75 S+ | p.128
Pokyny k párovaniu vášho robota X-Plorer Serie 75 S alebo Serie 75 S+ | p.142
Інструкції щодо сполучення вашого робота X-Plorer Serie 75 S або Serie 75 S+ | p.156
Οδηγίες σύζευξης του ρομπότ X-Plorer Serie 75 S ή Serie 75 S+ | p.170
Upute za povezivanje vašeg robota X-Plorer Serie 75 ili Serie 75 S+ | p.184
Útmutató az X-Plorer Serie 75 S vagy Serie 75 S+ robot párosításához | p.198
Navodila za seznanjanje sesalnika X-Plorer Serie 75 S ali Serie 75 S+ | p.212
Uputstva za uparivanje vašeg robota X-Plorer Serie 75 S ili Serie 75 S+ | p.226
Uputstva za uparivanje robota X-Plorer Serie 75 S ili Serie 75 S+ | p.240
Инструкции по сопряжению робота X-Plorer серии 75 S или серии 75 S+ | p.254
Instrukcje dotyczące parowania odkurzacza automatycznego X-Plorer Serie 75 S lub Serie 75 S+
| p.268
Juhend X-Plorer Serie 75 S või Serie 75 S+ roboti ühendamiseks | p.282
Norādījumi jūsu X-Plorer sērijas 75 S vai sērijas 75 S+ robota savienošanai pārī | p.296
Instrukcijos, kaip susieti jūsų „X-Plorer Serie 75 S“ arba „Serie 75 S+“ robotą | p.310
X-Plorer Serie 75 S veya Serie 75 S+ robotunuzu eşleştirme talimatları | p.324
X-Plorer Serie 75 S немесе Serie 75 S+ роботын жұптауға қатысты нұсқаулар | p.338
X-Plorer Serie 75 S 또는 Serie 75 S+ 로봇 페어링 지침 | p.352
X-Plorer Serie 75 S / Serie 75 S+ロボットのペアリング手順 | p.366
EN
SR
BG
KK
DE
ET
EL
ES
RU
SK
JA
PT
LT
HU
FR
BS
CS
KO
NL
LV
HR
IT
PL
UK
RO
TR
SL
Содержание
- X plorer serie 75 s and serie 75 s 2
- X plorer serie 75 s және s автоматты тазалауды бастау немесе x plorer series 75 95 қолданбасын пайдалану үшін роботтың жоғарғы жағындағы қуат түймесін басыңыз 2 бөлімді қараңыз тазалауды кідірту жалғастыру үшін қуат түймесін қайта басыңыз тазалауды аяқтау үшін үй түймесін басыңыз робот станцияға оралады тазалау аяқталса немесе батарея заряды аз болса өзін қайта зарядтау үшін робот автоматты түрде станцияға оралады қалған тазалау жұмыстарын аяқтау үшін робот автоматты түрде жалғастырады 16
- X plorer serie 75 sおよびs ロボット上部の電源ボタンを押して 自動清掃 を開始するか x plorer series 75 95 アプリケーションを使用します セ クション2を参照 電源ボタンをもう一度押すと 清掃が一時停止 再開さ れます ホームボタンを押して清掃を終了すると ロボットはステーションに 戻ります 清掃が完了した場合 またはバッテリー残量が少なくなって再充電 が必要になった場合 ロボットは自動的にステーションに戻ります ロボット は自動的に再開して 残りの清掃作業を完了させます 16
- X plorer 시리즈 75 s 및 s 로봇 상단의 전원 버튼을 눌러 자동 청소를 시작하거나 x plorer 시리즈 75 95 응용 프로그램을 사용하십시오 2장 참조 전원 버튼을 다시 눌러 청소를 일시 중지 다시 시작합니다 홈 버튼을 눌러 청소를 종료하면 로봇이 스테이션으로 돌아갑니다 청소가 완료되거나 배터리가 부족하면 로봇이 자동으로 다시 스테이션으로 돌아가 충전을 합니다 로봇이 자동으로 다시 시작하여 남은 청소 작업을 완료합니다 16
- X plorer serie 75 s のみ ダストバッグがいっぱいになると 自動ゴミ収集ス テーションのインジケーターが赤で点滅します ダストバッグを交換してくだ さい 上部カバーを開きます ダストバッグハンドルを引き上げてダストバッ グを取り出します ダストバッグが正しく取り付けられていない場合 インジ ケーターが赤で点灯します 使用済みのダストバッグを処分します 新しいダ ストバッグを取り付けて ダストバッグが正しく取り付けられているか確認し ます 上部カバーを閉じます ステーションがスタンバイ状態の場合 インジ ケーターは白で点灯します ロボットがステーションに正しく接続されている か スリープ状態の場合 インジケーターは消灯します ダストバッグの交換 後にインジケーターが赤で点滅している場合 またはダスト収集が短時間で停 止する場合は 異常な状態です 電源プラグを抜き 自動ゴミ収集ステーショ ンをひっくり返して ダストチャネルに異物が詰まっていないか確認してくだ さい ダストチャネルに異物が詰まっている場合は ダストチャネルの透明の プラスチックカバーの6本のネジを外し ダストチャネルを取り外します 異 物を取り除きます 透明カバーを取り付け直します x plorer serie 75 s のみ 自動ゴミ収集ステーションと充電センサーヘッドを 清潔で柔らかい乾いた布で拭きます 週に1回清掃することをお勧めします 22
- X plorer serie 75 s and s to clean the central brush turn off the robot and turn the robot upside down press down the lockers to take out the cover take out the the central brush upwards clean the central brush by cutting off the hair wound before replacing it back in the robot clean the central brush once a week 28
- X plorer serie 75 s и s для очистки центральной щетки выключите робот пылесос и переверните его нажмите на фиксаторы чтобы снять крышку вытащите центральную щетку перед установкой центральной щетки обратно в робот пылесос очистите ее и снимите с нее волосы очищайте центральную щетку один раз в неделю 28
- 構成部品 部品の清掃 部品の交換 37
- 부품 부품 세척하기 부품 교체하기 37
- Problem rozwiązanie 39
- Неисправность решение 39
- Fault solution 40
- Viga lahendus 40
- Kļūda risinājums 41
- Triktis sprendimas 41
- Ariza çözüm 42
- Мәселе шешімі 42
- 故障 解決策 43
- 고장 해결 방법 43
- Android 46
- Instructions for pairing your x plorer serie 75 s or x plorer serie 75 s robot 46
- You can print this instruction to facilitate your first use 46
- Android 47
- Instructions for pairing your x plorer serie 75 s or x plorer serie 75 s robot 47
- Android 48
- Instructions for pairing your x plorer serie 75 s or x plorer serie 75 s robot 48
- Android 49
- Instructions for pairing your x plorer serie 75 s or x plorer serie 75 s robot 49
- Android 50
- Instructions for pairing your x plorer serie 75 s or x plorer serie 75 s robot 50
- Instructions for pairing your x plorer serie 75 s or x plorer serie 75 s robot 53
- Instructions for pairing your x plorer serie 75 s or x plorer serie 75 s robot 54
- Instructions for pairing your x plorer serie 75 s or x plorer serie 75 s robot 55
- Instructions for pairing your x plorer serie 75 s or x plorer serie 75 s robot 56
- Instructions for pairing your x plorer serie 75 s or x plorer serie 75 s robot 57
- Android 60
- Notice pour appairer votre robot x plorer serie 75 s ou serie 75 s 60
- Vous pouvez imprimer cette notice pour faciliter votre première utilisation 60
- Android 61
- Notice pour appairer votre robot x plorer serie 75 s ou serie 75 s 61
- Android 62
- Notice pour appairer votre robot x plorer serie 75 s ou serie 75 s 62
- Android 63
- Notice pour appairer votre robot x plorer serie 75 s ou serie 75 s 63
- Android 64
- Notice pour appairer votre robot x plorer serie 75 s ou serie 75 s 64
- Notice pour appairer votre robot x plorer serie 75 s ou serie 75 s 67
- Notice pour appairer votre robot x plorer serie 75 s ou serie 75 s 68
- Notice pour appairer votre robot x plorer serie 75 s ou serie 75 s 69
- Notice pour appairer votre robot x plorer serie 75 s ou serie 75 s 70
- Notice pour appairer votre robot x plorer serie 75 s ou serie 75 s 71
- Android 74
- Instrucciones para emparejar tu robot x plorer serie 75 s o serie 75 s 74
- Puedes imprimir estas instrucciones para facilitar el primer uso 74
- Android 75
- Instrucciones para emparejar tu robot x plorer serie 75 s o serie 75 s 75
- Android 76
- Instrucciones para emparejar tu robot x plorer serie 75 s o serie 75 s 76
- Android 77
- Instrucciones para emparejar tu robot x plorer serie 75 s o serie 75 s 77
- Android 78
- Instrucciones para emparejar tu robot x plorer serie 75 s o serie 75 s 78
- Instrucciones para emparejar tu robot x plorer serie 75 s o serie 75 s 81
- Instrucciones para emparejar tu robot x plorer serie 75 s o serie 75 s 82
- Instrucciones para emparejar tu robot x plorer serie 75 s o serie 75 s 83
- Instrucciones para emparejar tu robot x plorer serie 75 s o serie 75 s 84
- Instrucciones para emparejar tu robot x plorer serie 75 s o serie 75 s 85
- Android 88
- Istruzioni per l associazione del robot x plorer serie 75 s o serie 75 s 88
- È possibile stampare queste istruzioni per facilitare il primo utilizzo 88
- Android 89
- Istruzioni per l associazione del robot x plorer serie 75 s o serie 75 s 89
- Android 90
- Istruzioni per l associazione del robot x plorer serie 75 s o serie 75 s 90
- Android 91
- Istruzioni per l associazione del robot x plorer serie 75 s o serie 75 s 91
- Android 92
- Istruzioni per l associazione del robot x plorer serie 75 s o serie 75 s 92
- Istruzioni per l associazione del robot x plorer serie 75 s o serie 75 s 95
- Istruzioni per l associazione del robot x plorer serie 75 s o serie 75 s 96
- Istruzioni per l associazione del robot x plorer serie 75 s o serie 75 s 97
- Istruzioni per l associazione del robot x plorer serie 75 s o serie 75 s 98
- Istruzioni per l associazione del robot x plorer serie 75 s o serie 75 s 99
- Android 102
- Anleitung zum koppeln ihres saugroboters x plorer serie 75 s oder serie 75 s 102
- Sie können diese anleitung ausdrucken um die einrichtung zu erleichtern 102
- Android 103
- Anleitung zum koppeln ihres saugroboters x plorer serie 75 s oder serie 75 s 103
- Android 104
- Anleitung zum koppeln ihres saugroboters x plorer serie 75 s oder serie 75 s 104
- Android 105
- Anleitung zum koppeln ihres saugroboters x plorer serie 75 s oder serie 75 s 105
- Android 106
- Anleitung zum koppeln ihres saugroboters x plorer serie 75 s oder serie 75 s 106
- Anleitung zum koppeln ihres saugroboters x plorer serie 75 s oder serie 75 s 109
- Die app herunterladen 109
- Installation 109
- Rufen sie das passwort ihres wlan netzwerks ab laden sie die kostenlose x plorer s75 s95 app auf ihr mobilgerät herunter sie müssen ein konto erstellen akzeptieren sie die benachrichtigungen und updates 109
- Anleitung zum koppeln ihres saugroboters x plorer serie 75 s oder serie 75 s 110
- Anleitung zum koppeln ihres saugroboters x plorer serie 75 s oder serie 75 s 111
- Anleitung zum koppeln ihres saugroboters x plorer serie 75 s oder serie 75 s 112
- Anleitung zum koppeln ihres saugroboters x plorer serie 75 s oder serie 75 s 113
- Android 116
- Instructies voor het koppelen van uw robot uit de x plorer serie 75 s of serie 75 s 116
- U kunt deze instructie afdrukken voor het eerste gebruik als u dat gemakkelijker vindt 116
- Android 117
- Instructies voor het koppelen van uw robot uit de x plorer serie 75 s of serie 75 s 117
- Android 118
- Instructies voor het koppelen van uw robot uit de x plorer serie 75 s of serie 75 s 118
- Android 119
- Instructies voor het koppelen van uw robot uit de x plorer serie 75 s of serie 75 s 119
- Android 120
- Instructies voor het koppelen van uw robot uit de x plorer serie 75 s of serie 75 s 120
- Instructies voor het koppelen van uw robot uit de x plorer serie 75 s of serie 75 s 123
- Instructies voor het koppelen van uw robot uit de x plorer serie 75 s of serie 75 s 124
- Instructies voor het koppelen van uw robot uit de x plorer serie 75 s of serie 75 s 125
- Instructies voor het koppelen van uw robot uit de x plorer serie 75 s of serie 75 s 126
- Instructies voor het koppelen van uw robot uit de x plorer serie 75 s of serie 75 s 127
- Android 130
- Instruções para o emparelhamento do robot x plorer serie 75 s ou serie 75 s 130
- Pode imprimir esta instrução para uma primeira utilização mais fácil 130
- Android 131
- Instruções para o emparelhamento do robot x plorer serie 75 s ou serie 75 s 131
- Android 132
- Instruções para o emparelhamento do robot x plorer serie 75 s ou serie 75 s 132
- Android 133
- Instruções para o emparelhamento do robot x plorer serie 75 s ou serie 75 s 133
- Android 134
- Instruções para o emparelhamento do robot x plorer serie 75 s ou serie 75 s 134
- Instruções para o emparelhamento do robot x plorer serie 75 s ou serie 75 s 137
- Instruções para o emparelhamento do robot x plorer serie 75 s ou serie 75 s 138
- Instruções para o emparelhamento do robot x plorer serie 75 s ou serie 75 s 139
- Instruções para o emparelhamento do robot x plorer serie 75 s ou serie 75 s 140
- Instruções para o emparelhamento do robot x plorer serie 75 s ou serie 75 s 141
- Android 144
- Instrucțiuni despre asocierea robotului dvs x plorer serie 75 s sau serie 75 s 144
- Puteți printa această instrucțiune pentru a vă facilita prima utilizare 144
- Android 145
- Instrucțiuni despre asocierea robotului dvs x plorer serie 75 s sau serie 75 s 145
- Android 146
- Instrucțiuni despre asocierea robotului dvs x plorer serie 75 s sau serie 75 s 146
- Android 147
- Instrucțiuni despre asocierea robotului dvs x plorer serie 75 s sau serie 75 s 147
- Android 148
- Instrucțiuni despre asocierea robotului dvs x plorer serie 75 s sau serie 75 s 148
- Instrucțiuni despre asocierea robotului dvs x plorer serie 75 s sau serie 75 s 151
- Puteți printa această instrucțiune pentru a vă facilita prima utilizare 151
- Instrucțiuni despre asocierea robotului dvs x plorer serie 75 s sau serie 75 s 152
- Instrucțiuni despre asocierea robotului dvs x plorer serie 75 s sau serie 75 s 153
- Instrucțiuni despre asocierea robotului dvs x plorer serie 75 s sau serie 75 s 154
- Instrucțiuni despre asocierea robotului dvs x plorer serie 75 s sau serie 75 s 155
- Android 158
- Инструкции за сдвояване на вашия робот x plorer от серия 75 или серия 75 s 158
- Можете да отпечатате инструкцията за да улесните първата употреба 158
- Android 159
- Инструкции за сдвояване на вашия робот x plorer от серия 75 или серия 75 s 159
- Android 160
- Инструкции за сдвояване на вашия робот x plorer от серия 75 или серия 75 s 160
- Android 161
- Инструкции за сдвояване на вашия робот x plorer от серия 75 или серия 75 s 161
- Android 162
- Инструкции за сдвояване на вашия робот x plorer от серия 75 или серия 75 s 162
- Инструкции за сдвояване на вашия робот x plorer от серия 75 или серия 75 s 165
- Инструкции за сдвояване на вашия робот x plorer от серия 75 или серия 75 s 166
- Инструкции за сдвояване на вашия робот x plorer от серия 75 или серия 75 s 167
- Инструкции за сдвояване на вашия робот x plorer от серия 75 или серия 75 s 168
- Инструкции за сдвояване на вашия робот x plorer от серия 75 или серия 75 s 169
- Android 172
- Pokyny pro spárování robota řady x plorer serie 75 s nebo serie 75 s 172
- Pro usnadnění prvního použití si tento návod můžete vytisknout 172
- Android 173
- Pokyny pro spárování robota řady x plorer serie 75 s nebo serie 75 s 173
- Android 174
- Pokyny pro spárování robota řady x plorer serie 75 s nebo serie 75 s 174
- Android 175
- Pokyny pro spárování robota řady x plorer serie 75 s nebo serie 75 s 175
- Android 176
- Pokyny pro spárování robota řady x plorer serie 75 s nebo serie 75 s 176
- Pokyny pro spárování robota řady x plorer serie 75 s nebo serie 75 s 179
- Pro usnadnění prvního použití si tento návod můžete vytisknout 179
- Pokyny pro spárování robota řady x plorer serie 75 s nebo serie 75 s 180
- Pokyny pro spárování robota řady x plorer serie 75 s nebo serie 75 s 181
- Pokyny pro spárování robota řady x plorer serie 75 s nebo serie 75 s 182
- Pokyny pro spárování robota řady x plorer serie 75 s nebo serie 75 s 183
- Android 186
- Na zjednodušenie používania si môžete tieto pokyny vytlačiť 186
- Pokyny k párovaniu vášho robota x plorer serie 75 s alebo serie 75 s 186
- Android 187
- Pokyny k párovaniu vášho robota x plorer serie 75 s alebo serie 75 s 187
- Android 188
- Pokyny k párovaniu vášho robota x plorer serie 75 s alebo serie 75 s 188
- Android 189
- Pokyny k párovaniu vášho robota x plorer serie 75 s alebo serie 75 s 189
- Android 190
- Pokyny k párovaniu vášho robota x plorer serie 75 s alebo serie 75 s 190
- Pokyny k párovaniu vášho robota x plorer serie 75 s alebo serie 75 s 193
- Pokyny k párovaniu vášho robota x plorer serie 75 s alebo serie 75 s 194
- Pokyny k párovaniu vášho robota x plorer serie 75 s alebo serie 75 s 195
- Pokyny k párovaniu vášho robota x plorer serie 75 s alebo serie 75 s 196
- Pokyny k párovaniu vášho robota x plorer serie 75 s alebo serie 75 s 197
- Android 200
- Інструкції щодо сполучення вашого робота x plorer serie 75 s або serie 75 s 200
- Щоб полегшити перше використання пристрою цю інструкцію можна роздрукувати 200
- Android 201
- Інструкції щодо сполучення вашого робота x plorer serie 75 s або serie 75 s 201
- Android 202
- Інструкції щодо сполучення вашого робота x plorer serie 75 s або serie 75 s 202
- Android 203
- Інструкції щодо сполучення вашого робота x plorer serie 75 s або serie 75 s 203
- Android 204
- Інструкції щодо сполучення вашого робота x plorer serie 75 s або serie 75 s 204
- Інструкції щодо сполучення вашого робота x plorer serie 75 s або serie 75 s 207
- Інструкції щодо сполучення вашого робота x plorer serie 75 s або serie 75 s 208
- Інструкції щодо сполучення вашого робота x plorer serie 75 s або serie 75 s 209
- Інструкції щодо сполучення вашого робота x plorer serie 75 s або serie 75 s 210
- Інструкції щодо сполучення вашого робота x plorer serie 75 s або serie 75 s 211
- Android 214
- Μπορείτε να εκτυπώσετε αυτές τις οδηγίες για να διευκολυνθείτε κατά την πρώτη χρήση 214
- Οδηγίες σύζευξης του ρομπότ x plorer serie 75 s ή serie 75 s 214
- Android 215
- Οδηγίες σύζευξης του ρομπότ x plorer serie 75 s ή serie 75 s 215
- Android 216
- Οδηγίες σύζευξης του ρομπότ x plorer serie 75 s ή serie 75 s 216
- Android 217
- Οδηγίες σύζευξης του ρομπότ x plorer serie 75 s ή serie 75 s 217
- Android 218
- Οδηγίες σύζευξης του ρομπότ x plorer serie 75 s ή serie 75 s 218
- Μπορείτε να εκτυπώσετε αυτές τις οδηγίες για να διευκολυνθείτε κατά την πρώτη χρήση 221
- Οδηγίες σύζευξης του ρομπότ x plorer serie 75 s ή serie 75 s 221
- Οδηγίες σύζευξης του ρομπότ x plorer serie 75 s ή serie 75 s 222
- Οδηγίες σύζευξης του ρομπότ x plorer serie 75 s ή serie 75 s 223
- Οδηγίες σύζευξης του ρομπότ x plorer serie 75 s ή serie 75 s 224
- Οδηγίες σύζευξης του ρομπότ x plorer serie 75 s ή serie 75 s 225
- Android 228
- Ove upute za uporabu možete ispisati kako biste olakšali prvu uporabu 228
- Upute za povezivanje vašeg robota x plorer serie 75 ili serie 75 s 228
- Android 229
- Upute za povezivanje vašeg robota x plorer serie 75 ili serie 75 s 229
- Android 230
- Upute za povezivanje vašeg robota x plorer serie 75 ili serie 75 s 230
- Android 231
- Upute za povezivanje vašeg robota x plorer serie 75 ili serie 75 s 231
- Android 232
- Upute za povezivanje vašeg robota x plorer serie 75 ili serie 75 s 232
- Upute za povezivanje vašeg robota x plorer serie 75 ili serie 75 s 235
- Upute za povezivanje vašeg robota x plorer serie 75 ili serie 75 s 236
- Upute za povezivanje vašeg robota x plorer serie 75 ili serie 75 s 237
- Upute za povezivanje vašeg robota x plorer serie 75 ili serie 75 s 238
- Upute za povezivanje vašeg robota x plorer serie 75 ili serie 75 s 239
- Android 242
- Az első használat megkönnyítése érdekében kinyomtathatja ezt a használati utasítást 242
- Útmutató az x plorer serie 75 s vagy serie 75 s robot párosításához 242
- Android 243
- Útmutató az x plorer serie 75 s vagy serie 75 s robot párosításához 243
- Android 244
- Útmutató az x plorer serie 75 s vagy serie 75 s robot párosításához 244
- Android 245
- Útmutató az x plorer serie 75 s vagy serie 75 s robot párosításához 245
- Android 246
- Útmutató az x plorer serie 75 s vagy serie 75 s robot párosításához 246
- Útmutató az x plorer serie 75 s vagy serie 75 s robot párosításához 249
- Útmutató az x plorer serie 75 s vagy serie 75 s robot párosításához 250
- Útmutató az x plorer serie 75 s vagy serie 75 s robot párosításához 251
- Útmutató az x plorer serie 75 s vagy serie 75 s robot párosításához 252
- Útmutató az x plorer serie 75 s vagy serie 75 s robot párosításához 253
- Android 256
- Navodila za seznanjanje sesalnika x plorer serie 75 s ali serie 75 s 256
- Za lažjo prvo uporabo lahko natisnete ta navodila 256
- Android 257
- Navodila za seznanjanje sesalnika x plorer serie 75 s ali serie 75 s 257
- Android 258
- Navodila za seznanjanje sesalnika x plorer serie 75 s ali serie 75 s 258
- Android 259
- Navodila za seznanjanje sesalnika x plorer serie 75 s ali serie 75 s 259
- Android 260
- Navodila za seznanjanje sesalnika x plorer serie 75 s ali serie 75 s 260
- Navodila za seznanjanje sesalnika x plorer serie 75 s ali serie 75 s 263
- Navodila za seznanjanje sesalnika x plorer serie 75 s ali serie 75 s 264
- Navodila za seznanjanje sesalnika x plorer serie 75 s ali serie 75 s 265
- Navodila za seznanjanje sesalnika x plorer serie 75 s ali serie 75 s 266
- Navodila za seznanjanje sesalnika x plorer serie 75 s ali serie 75 s 267
- Android 270
- Možete odštampati ovo uputstvo da biste olakšali prvu upotrebu 270
- Uputstva za uparivanje vašeg robota x plorer serie 75 s ili serie 75 s 270
- Android 271
- Uputstva za uparivanje vašeg robota x plorer serie 75 s ili serie 75 s 271
- Android 272
- Uputstva za uparivanje vašeg robota x plorer serie 75 s ili serie 75 s 272
- Android 273
- Uputstva za uparivanje vašeg robota x plorer serie 75 s ili serie 75 s 273
- Android 274
- Uputstva za uparivanje vašeg robota x plorer serie 75 s ili serie 75 s 274
- Uputstva za uparivanje vašeg robota x plorer serie 75 s ili serie 75 s 277
- Uputstva za uparivanje vašeg robota x plorer serie 75 s ili serie 75 s 278
- Uputstva za uparivanje vašeg robota x plorer serie 75 s ili serie 75 s 279
- Uputstva za uparivanje vašeg robota x plorer serie 75 s ili serie 75 s 280
- Uputstva za uparivanje vašeg robota x plorer serie 75 s ili serie 75 s 281
- Android 284
- Možete odštampati ova uputstva radi jednostavnije prve upotrebe 284
- Uputstva za uparivanje robota x plorer serie 75 s ili serie 75 s 284
- Android 285
- Uputstva za uparivanje robota x plorer serie 75 s ili serie 75 s 285
- Android 286
- Uputstva za uparivanje robota x plorer serie 75 s ili serie 75 s 286
- Android 287
- Uputstva za uparivanje robota x plorer serie 75 s ili serie 75 s 287
- Android 288
- Uputstva za uparivanje robota x plorer serie 75 s ili serie 75 s 288
- Uputstva za uparivanje robota x plorer serie 75 s ili serie 75 s 291
- Uputstva za uparivanje robota x plorer serie 75 s ili serie 75 s 292
- Uputstva za uparivanje robota x plorer serie 75 s ili serie 75 s 293
- Uputstva za uparivanje robota x plorer serie 75 s ili serie 75 s 294
- Uputstva za uparivanje robota x plorer serie 75 s ili serie 75 s 295
- Android 298
- Вы можете распечатать эту инструкцию для облегчения первого использования 298
- Инструкции по сопряжению робота x plorer серии 75 s или серии 75 s 298
- Android 299
- Инструкции по сопряжению робота x plorer серии 75 s или серии 75 s 299
- Android 300
- Инструкции по сопряжению робота x plorer серии 75 s или серии 75 s 300
- Android 301
- Инструкции по сопряжению робота x plorer серии 75 s или серии 75 s 301
- Android 302
- Инструкции по сопряжению робота x plorer серии 75 s или серии 75 s 302
- Вы можете написать сюда чтобы мы помогли вам 305
- Инструкции по сопряжению робота x plorer серии 75 s или серии 75 s 305
- Скачивание приложения 305
- Установка 305
- Инструкции по сопряжению робота x plorer серии 75 s или серии 75 s 306
- Инструкции по сопряжению робота x plorer серии 75 s или серии 75 s 307
- Инструкции по сопряжению робота x plorer серии 75 s или серии 75 s 308
- Инструкции по сопряжению робота x plorer серии 75 s или серии 75 s 309
- Android 312
- Instrukcje dotyczące parowania odkurzacza automatycznego x plorer serie 75 s lub serie 75 s 312
- Można wydrukować tę instrukcję aby przygotowanie do pierwszego użycia przebiegało sprawniej 312
- Android 313
- Instrukcje dotyczące parowania odkurzacza automatycznego x plorer serie 75 s lub serie 75 s 313
- Android 314
- Instrukcje dotyczące parowania odkurzacza automatycznego x plorer serie 75 s lub serie 75 s 314
- Android 315
- Instrukcje dotyczące parowania odkurzacza automatycznego x plorer serie 75 s lub serie 75 s 315
- Android 316
- Instrukcje dotyczące parowania odkurzacza automatycznego x plorer serie 75 s lub serie 75 s 316
- Informacje można zapisać tutaj aby ułatwić sobie działanie 319
- Instalacja 319
- Instrukcje dotyczące parowania odkurzacza automatycznego x plorer serie 75 s lub serie 75 s 319
- Pobieranie aplikacji 319
- Instrukcje dotyczące parowania odkurzacza automatycznego x plorer serie 75 s lub serie 75 s 320
- Instrukcje dotyczące parowania odkurzacza automatycznego x plorer serie 75 s lub serie 75 s 321
- Instrukcje dotyczące parowania odkurzacza automatycznego x plorer serie 75 s lub serie 75 s 322
- Instrukcje dotyczące parowania odkurzacza automatycznego x plorer serie 75 s lub serie 75 s 323
- Android 326
- Esimese kasutamise lihtsustamiseks võite käesoleva juhendi välja trükkida 326
- Juhend x plorer serie 75 s või serie 75 s roboti ühendamiseks 326
- Android 327
- Juhend x plorer serie 75 s või serie 75 s roboti ühendamiseks 327
- Android 328
- Juhend x plorer serie 75 s või serie 75 s roboti ühendamiseks 328
- Android 329
- Juhend x plorer serie 75 s või serie 75 s roboti ühendamiseks 329
- Android 330
- Juhend x plorer serie 75 s või serie 75 s roboti ühendamiseks 330
- Juhend x plorer serie 75 s või serie 75 s roboti ühendamiseks 333
- Juhend x plorer serie 75 s või serie 75 s roboti ühendamiseks 334
- Juhend x plorer serie 75 s või serie 75 s roboti ühendamiseks 335
- Juhend x plorer serie 75 s või serie 75 s roboti ühendamiseks 336
- Juhend x plorer serie 75 s või serie 75 s roboti ühendamiseks 337
- Android 340
- Norādījumi jūsu x plorer sērijas 75 s vai sērijas 75 s robota savienošanai pārī 340
- Varat izdrukāt šos norādījumus lai ērtāk tos izmantotu pirmajā lietošanas reizē 340
- Android 341
- Norādījumi jūsu x plorer sērijas 75 s vai sērijas 75 s robota savienošanai pārī 341
- Android 342
- Norādījumi jūsu x plorer sērijas 75 s vai sērijas 75 s robota savienošanai pārī 342
- Android 343
- Norādījumi jūsu x plorer sērijas 75 s vai sērijas 75 s robota savienošanai pārī 343
- Android 344
- Norādījumi jūsu x plorer sērijas 75 s vai sērijas 75 s robota savienošanai pārī 344
- Norādījumi jūsu x plorer sērijas 75 s vai sērijas 75 s robota savienošanai pārī 347
- Norādījumi jūsu x plorer sērijas 75 s vai sērijas 75 s robota savienošanai pārī 348
- Norādījumi jūsu x plorer sērijas 75 s vai sērijas 75 s robota savienošanai pārī 349
- Norādījumi jūsu x plorer sērijas 75 s vai sērijas 75 s robota savienošanai pārī 350
- Norādījumi jūsu x plorer sērijas 75 s vai sērijas 75 s robota savienošanai pārī 351
- Android 354
- Galite atsispausdinti šią instrukciją kad naudotis prietaisu pirmą kartą būtų lengviau 354
- Instrukcijos kaip susieti jūsų x plorer serie 75 s arba serie 75 s robotą 354
- Android 355
- Instrukcijos kaip susieti jūsų x plorer serie 75 s arba serie 75 s robotą 355
- Android 356
- Instrukcijos kaip susieti jūsų x plorer serie 75 s arba serie 75 s robotą 356
- Android 357
- Instrukcijos kaip susieti jūsų x plorer serie 75 s arba serie 75 s robotą 357
- Android 358
- Instrukcijos kaip susieti jūsų x plorer serie 75 s arba serie 75 s robotą 358
- Instrukcijos kaip susieti jūsų x plorer serie 75 s arba serie 75 s robotą 361
- Instrukcijos kaip susieti jūsų x plorer serie 75 s arba serie 75 s robotą 362
- Instrukcijos kaip susieti jūsų x plorer serie 75 s arba serie 75 s robotą 363
- Instrukcijos kaip susieti jūsų x plorer serie 75 s arba serie 75 s robotą 364
- Instrukcijos kaip susieti jūsų x plorer serie 75 s arba serie 75 s robotą 365
- Android 368
- I lk kullanımınızı kolaylaştırmak için bu talimatı yazdırabilirsiniz 368
- X plorer serie 75 s veya serie 75 s robotunuzu eşleştirme talimatları 368
- Android 369
- X plorer serie 75 s veya serie 75 s robotunuzu eşleştirme talimatları 369
- Android 370
- X plorer serie 75 s veya serie 75 s robotunuzu eşleştirme talimatları 370
- Android 371
- X plorer serie 75 s veya serie 75 s robotunuzu eşleştirme talimatları 371
- Android 372
- X plorer serie 75 s veya serie 75 s robotunuzu eşleştirme talimatları 372
- X plorer serie 75 s veya serie 75 s robotunuzu eşleştirme talimatları 375
- X plorer serie 75 s veya serie 75 s robotunuzu eşleştirme talimatları 376
- X plorer serie 75 s veya serie 75 s robotunuzu eşleştirme talimatları 377
- X plorer serie 75 s veya serie 75 s robotunuzu eşleştirme talimatları 378
- X plorer serie 75 s veya serie 75 s robotunuzu eşleştirme talimatları 379
- Android 382
- X plorer serie 75 s немесе serie 75 s роботын жұптауға қатысты нұсқаулар 382
- Алғашқы пайдалануды жеңілдету үшін осы нұсқаулықты басып шығаруға болады 382
- Android 383
- X plorer serie 75 s немесе serie 75 s роботын жұптауға қатысты нұсқаулар 383
- Android 384
- X plorer serie 75 s немесе serie 75 s роботын жұптауға қатысты нұсқаулар 384
- Android 385
- X plorer serie 75 s немесе serie 75 s роботын жұптауға қатысты нұсқаулар 385
- Android 386
- X plorer serie 75 s немесе serie 75 s роботын жұптауға қатысты нұсқаулар 386
- X plorer serie 75 s немесе serie 75 s роботын жұптауға қатысты нұсқаулар 389
- Көмек алу үшін осында жаза аласыз 389
- Орнату 389
- X plorer serie 75 s немесе serie 75 s роботын жұптауға қатысты нұсқаулар 390
- X plorer serie 75 s немесе serie 75 s роботын жұптауға қатысты нұсқаулар 391
- X plorer serie 75 s немесе serie 75 s роботын жұптауға қатысты нұсқаулар 392
- X plorer serie 75 s немесе serie 75 s роботын жұптауға қатысты нұсқаулар 393
- Android 396
- X plorer serie 75 s 또는 serie 75 s 로봇 페어링 지침 396
- 이 지침을 인쇄하여 쉽게 사용할 수 있습니다 396
- Android 397
- X plorer serie 75 s 또는 serie 75 s 로봇 페어링 지침 397
- Android 398
- X plorer serie 75 s 또는 serie 75 s 로봇 페어링 지침 398
- Android 399
- X plorer serie 75 s 또는 serie 75 s 로봇 페어링 지침 399
- Android 400
- X plorer serie 75 s 또는 serie 75 s 로봇 페어링 지침 400
- X plorer serie 75 s 또는 serie 75 s 로봇 페어링 지침 403
- X plorer serie 75 s 또는 serie 75 s 로봇 페어링 지침 404
- X plorer serie 75 s 또는 serie 75 s 로봇 페어링 지침 405
- X plorer serie 75 s 또는 serie 75 s 로봇 페어링 지침 406
- X plorer serie 75 s 또는 serie 75 s 로봇 페어링 지침 407
- Android 410
- X plorer serie 75 s serie 75 s ロボットのペアリング手順 410
- 初めてご使用になる際は この手順を印刷することをお勧めします 410
- Android 411
- X plorer serie 75 s serie 75 s ロボットのペアリング手順 411
- Android 412
- X plorer serie 75 s serie 75 s ロボットのペアリング手順 412
- Android 413
- X plorer serie 75 s serie 75 s ロボットのペアリング手順 413
- Android 414
- X plorer serie 75 s serie 75 s ロボットのペアリング手順 414
- X plorer serie 75 s serie 75 s ロボットのペアリング手順 417
- インストール 417
- 書き込むことができるので便利です 417
- X plorer serie 75 s serie 75 s ロボットのペアリング手順 418
- X plorer serie 75 s serie 75 s ロボットのペアリング手順 419
- X plorer serie 75 s serie 75 s ロボットのペアリング手順 420
- X plorer serie 75 s serie 75 s ロボットのペアリング手順 421
Похожие устройства
- Oral-B Vitality Pro Protect X Clean сиреневая Руководство по эксплуатации
- Schaub Lorenz SLK IY6143 Руководство по эксплуатации
- Schaub Lorenz SLK IY 41 H1 Руководство по эксплуатации
- JET AIR PIPE IX/A/43 Руководство по эксплуатации
- Braun SES 9001 Инструкция по эксплуатации
- Smeg KLF03GREU Инструкция по эксплуатации
- Smeg SF 855 PO Руководство по эксплуатации
- Gefest ЭДВ ДА 602-02 В1 Инструкция по эксплуатации
- Baltgaz Turbo E 14 Руководство по эксплуатации
- Baltgaz Turbo E 24 Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie|6 VitaFresh Plus KIR41AF20R Руководство пользователя
- Gipfel IRIS 5326 Руководство по эксплуатации
- ECON ECO-754SB Руководство по эксплуатации
- MERCURYHAUS MC - 6972 Инструкция
- Divoom Timebox-Evo Black (90100058091) Руководство по эксплуатации
- ECON EX-39HS007B SMART Руководство по эксплуатации
- Tronsmart T7 (786218) Руководство по эксплуатации
- Divoom Zooe Green Руководство по эксплуатации
- Tronsmart T7 Mini Black (786880) Руководство по эксплуатации
- Tronsmart Groove 2 (795824) Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения